楊德祖為魏武主薄,時作相國門,始構榱桷魏武自出看,使人題門作"活"字,便去.楊見,既令壞之,既竟,曰:""門"中"活"字,"闊"字王正嫌門大開也.
人餉魏武一杯酪,魏武啖少許,蓋頭上題"合"字以示眾,眾莫能解.次至楊修,修便啖,曰:"公教人啖一口也復何疑!"
譯文,註解,
楊德祖為魏武主薄,時作相國門,始構榱桷魏武自出看,使人題門作"活"字,便去.楊見,既令壞之,既竟,曰:""門"中"活"字,"闊"字王正嫌門大開也.
人餉魏武一杯酪,魏武啖少許,蓋頭上題"合"字以示眾,眾莫能解.次至楊修,修便啖,曰:"公教人啖一口也復何疑!"