梵語文學讀本

《梵語文學讀本》是2010年中國社會科學出版社出版的圖書，作者是黃寶生。

基本介紹

• 書名：梵語文學讀本
• 作者：黃寶生
• ISBN：978-7-5004-8749-4
• 類別：圖書>文學>作品集
• 頁數：699
• 定價：￥78.40 (8折)
• 出版社：中國社會科學出版社
• 出版時間：2010年8月1日
• 裝幀：精裝
• 開本：1/16

內容簡介

這部《梵語文學讀本》選讀的都是梵語文學中的一些經典性作品。《薄伽梵歌》出自史詩《摩訶婆羅多》，是印度古代最著名的一部宗教哲學長詩。佛教詩人馬鳴的《佛所行贊》是古典梵語敘事詩的早期典範作品。迦梨陀娑是享有最高聲譽的古典梵語詩人。我們選讀了他的抒情詩集《時令之環》、敘事詩《羅怙世系》和《鳩摩羅出世》。其中的《羅怙世系》可以說是學習梵語的必讀書目。勝天的《牧童歌》是古典梵語抒情詩的晚期優秀作品。以上都是詩體作品。波那的《戒日王傳》則是一部散文敘事作品。

除《戒日王傳》僅提供梵語原文和漢語譯文之外，詩體作品的每首偈頌均先列出梵語原文，然後系以漢語譯文，最後附有每個梵語單字的語法解析和辭彙釋義。為了方便讀者選讀（比如有些讀者可能更願意先看《佛所行贊》），在語法解析和辭彙釋義部分，凡是已經出現過的單詞形式當其再次出現時，都像首次碰到一樣不厭其詳地加以解說，這是十分體貼讀者的一種考慮。

目錄

前言
　　體例說明
　　梵語語法縮略詞表
　　薄伽梵歌
第一章
第二章
第三章
第四章
佛所行贊
第一章
第二章
第三章
時令之環
第一章
第二章
第三章
羅怙世系
第一章
第二章
第三章
第八章
鳩摩羅出世
第一章
第三章
第四章
牧童歌
第九歌
第十歌
第十二歌
第十三歌
第十九歌
戒日王傳
第一章
辭彙表
　　附錄一 梵語文學大事記
　　附錄二 梵文文法