《梵漢對勘唯識論三種》是2017年中國社會科學出版社出版的圖書，作者是黃寶生。
基本介紹
- 書名：梵漢對勘唯識論三種
- 作者：黃寶生
- 出版社：中國社會科學出版社
- 出版時間：2017年9月1日
- ISBN：9787520310147
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
佛教唯識學是佛教思想的集大成者，雖曾在隋唐和清末民國時期掀起探討的熱潮，然因其經論眾多，體系完整，分析細密，術語繁複，對於現代學者而言，是一門難治之學。
本書由梵學專家黃寶生先生從梵文譯成現代漢語，進行梵漢對勘的三部唯識論——《辯中邊論》《唯識二十頌釋》和《唯識三十頌》均是唯識思想巨擘世親的著作。三書校勘的古代譯本分別是真諦譯《中邊分別論》和玄奘譯《辯中邊論》，瞿曇般若流支譯《唯識論》、真諦譯《大乘唯識論》和玄奘譯《唯識二十論》，玄奘譯《唯識三十論頌》，並加以注釋。譯文流暢準確，具有極高的文學價值和學術價值。
作者簡介
黃寶生，1965年畢業於北京大學東方語言文學系。中國社會科學院外國文學研究所研究員，社科院學部委員。著有論著《印度古代文學》、《印度古代文學史》(合作)、《東方文學史》(合作)、《印度古典詩學》、《梵學論集》、《<摩訶婆羅多>導讀》；譯著《摩訶婆羅多》（合譯）《伊斯拉姆詩選》(合譯)、《佛本生故事選》(合譯)等；主編《梵語文學讀本》、《梵語佛經讀本》；譯註《梵漢佛經對勘叢書》。
圖書目錄
導言
辯中邊論
相品
第二 障礙品
第三 真實品
第四 修習對治、分位和得果品
第五 無上乘品
唯識二十頌釋
唯識三十頌
