《梧葉兒·桃腮嫩》是元代民間傳誦的一首曲子。“紅紫”代表春天的百花，作者將這一片百花齊放、芳菲交雜的春景比喻為彩錦，且以“模糊”二字顯示出“紅紫間”的紛紜和斑斕，充分展示了春天在全盛時期的芳姿。但隨即便出現了轉折，從“春”、“風”、“落紅”等三個方面顯示情況的不幸變化。春天將暮，挽回已無可能，“風亂鼓”，又是那樣的粗暴、蠻橫，借自然界的花開花落來抒發對人生好景無常的感慨。這首曲子言簡意賅、語淺衷深的感情處理，頗為震動人心。
基本介紹
- 中文名：梧葉兒·桃腮嫩
- 屬於：文言文
- 地區：中國
- 朝代：元代
作品原文,注釋譯文,詞語注釋,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
桃腮嫩，杏臉舒，紅紫間錦模糊。春將暮，風亂鼓，落紅疏。誰肯與殘花做主?
注釋譯文
詞語注釋
暫無
注釋譯文
緋紅的桃瓣嬌嫩無比，杏花盡情地展示著媚麗。萬紫千紅交雜在一起，就像是花紋模糊的彩色錦疋。春天即將過去，狂風胡亂著力，枝頭落紅漸稀。誰肯把殘花保護憐惜?
作品鑑賞
“杏臉桃腮”是人們對美女的形容，以花喻人，而在本曲中，“桃腮”、“杏臉”恰恰用來表現桃杏自身，這就溝通了美感與聯想的聯繫，使讀者從日常對美人的審美經驗中去返視和品味這兩種花品的嬌麗。“嫩”是質地、色澤的綜合印象，屬靜態；“舒”是綻放、呈露的充分表現，屬動態。但無論是靜是動，這兩句都有將無生命的桃花杏瓣擬人化的意味，倍覺生動、傳神。下一句中，“紅紫”代表春天的百花，所謂“萬紫千紅總是春”(朱熹《春日》)，作者將這一片百花齊放、芳菲交雜的春景比喻為彩錦，且以“模糊”二字顯示出“紅紫間(間雜)”的紛紜和斑斕，也是十分形象的。“桃腮”、“杏臉”僅是這一片“錦模糊”中的局部代表，這種有點有面的寫法，便充分展示了春天在全盛時期的芳姿。
但隨即小令便出現了轉折。四、五、六三句，從“春”、“風”、“落紅”的三個方面顯示了情況的不幸變化。這三句都是三字的短句，既映合了變化的遽然，又含有不堪多言的喟嘆意味。春天將暮，挽回已無可能；“風亂鼓”，又是那樣的粗暴、蠻橫；而落紅已“疏”，離開吹盡的地步近在咫尺，已到了岌岌可危的最後關頭。因而作者禁不住發出了“誰肯與殘花做主”的吶喊。將這一結尾與起首的悅賞對讀，既可見詩人一往情深的慕春情結，也可見出他無可奈何的惆悵和悲哀。
借自然界的花開花落來抒發對人生好景無常的感慨，這樣的作品數不勝數。但這首小令前半有意鋪陳春日的芳菲，後半驟然推出美景的破滅，並在末句將慘痛的結局推向最高潮，這種急轉直下的抑跌手法，以及言簡意賅、語淺衷深的感情處理，仍是頗為震動人心的。
作者簡介
無名氏
