梁天翔（生卒年不詳），字飛卿，元時
平遙縣梁官村人。
梁瑛之幼子。善騎射，讀書略通大義。中統五年（1264）授懷孟路奧魯總管。至元九年（1272）授從仕郎，遷
介休縣尹。重視耕織，與民無擾。南方剛得平定，選遷
郢州知州。州中不法之徒互相糾結盜竊劫奪，捕捉首惡以棍杖擊斃，境內很快安定下來。升嶺南廣西道按察司僉事，勇於揭露貪官，嚴懲歹徒，屬下及百姓莫不敬服。遷
廣東道提刑按察副使，旋又改任四川按察副使。
省府發生饑荒，執事主官上奏朝廷請求開倉賑濟。議事時力言：“聖旨下達，老百姓就都死光了。朝廷怪罪下來，我來承當！”遂迅即開倉發放穀米四萬斛，救濟存活一大批災民。桑哥執政時，核實天下錢糧穀物，官員多趁機從中貪污中飽。堅持不斂財，寬猛適中，清廉理事。朝廷以安八番功授奉政大夫、浙東海右按察副使、雲南行御史台侍御史。上任遍訪民間疾苦，向世祖忽必烈上奏安民治國建議二十條，被採納嘉獎。升任
吏部侍郎。後授
少中大夫，成都路總管，旋改
四川道肅政廉訪使。不久去世。贈
嘉議大夫，追封安定郡侯。
