《格林童話全集（精編）——中文導讀英文版（上篇）》是2008年出版的圖書，定價為28元。
基本介紹
- 書名：格林童話全集（精編）——中文導讀英文版（上篇）
- ISBN：9787302136644
- 定價：29元
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2008-2-1
- 裝幀：平裝
圖書簡介,目錄,
圖書簡介
格林童話是一部以童話而名揚世界的文學巨著，它是由德國的格林兄弟蒐集整理而成。“灰姑娘”、“睡美人”、“白雪公主”和“小紅帽”伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。格林童話問世已近二百年，至今被譯成世界上140多種文字，而其中英文譯本更是不計其數。
本書選用的是最著名的英文譯本之一，為了使讀者能夠了解英文童話故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇英文童話故事的開始部分增加了中文導讀。
目錄
1.青蛙王子/TheFrog-King,orIronHenry 1
2.貓和老鼠交朋友/CatandMouseinPartnership 7
3.聖母瑪利亞的孩子/OurLady抯Child 11
4.狼和七隻小山羊/TheWolfandtheSevenLittleKids 17
5.奇怪的樂師/TheStrangeMusician 22
6.十二個兄弟/TheTwelveBrothers 26
7.小弟弟和小姐姐/BrotherandSister 32
8.野萵苣/Rapunzel 40
9.森林裡的三個小矮人/TheThreeLittleMenintheWood 45
10.三個紡線女/TheThreeSpinners 52
11.漢塞爾和格蕾特爾/H鋘selandGretel 56
12.三片蛇葉/TheThreeSnake-Leaves 65
13.白蛇/TheWhiteSnake 70
14.稻草、火炭和豆子/TheStraw,theCoal,andtheBean 75
15.漁夫和他的妻子/TheFishermanandHisWife 77
16.勇敢的小裁縫/TheValiantLittleTailor 87
17.灰姑娘/Cinderella 96
18.謎語/TheRiddle 105
19.老鼠、鳥和香腸/TheMouse,theBird,andthe
Sausage 109
20.風雪婆婆/MotherHolle 112
21.七隻烏鴉/TheSevenRavens 116
22.小紅帽/LittleRed-Cap 119
23.不萊梅鎮上的樂師/TheBremenTownMusicians 125
24.唱歌的骨頭/TheSingingBone 130
25.長著三根金髮的魔鬼/TheDevilwith
theThreeGoldenHairs 133
26.小虱子和小跳蚤/TheLouseandtheFlea 142
27.無手姑娘/TheGirlWithoutHands 145
28.聰明的漢斯/CleverHans 152
29.魔桌子、金驢子和袋子裡的小棍子/TheWishing-Table,
theGold-Ass,andtheCudgelintheSack 156
30.狐狸太太的婚禮/TheWeddingofMrs.Fox 168
31.小精靈/TheElves 172
32.考伯斯先生/HerrKorbes 176
33.大拇指漫遊記/Thumbling抯Travels 178
34.菲切爾的鳥/Fitcher抯Bird 183
35.杜松樹的故事/TheJuniperTree 188
36.老蘇坦/OldSultan 199
37.六隻天鵝/TheSixSwans 202
38.拾來鳥/Fundevogel 208
39.尖下巴國王/KingThrushbeard 211
40.背包、帽子和喇叭/TheKnapsack,theHat,
andtheHorn 217
41.古怪的姓氏/Rumpelstiltskin 224
42.情人羅蘭/SweetheartRoland 228
43.金鳥/TheGoldenBird 233
44.狗與麻雀/TheDogandtheSparrow 242
45.弗雷特爾和卡特麗斯/FrederickandCatherine 246
