格列佛遊記(中文導讀英文版)

格列佛遊記(中文導讀英文版)

《格列佛遊記(中文導讀英文版)》是2008年清華大學出版社出版的圖書,作者是劉乃亞、紀飛。

基本介紹

  • 書名: 格列佛遊記(中文導讀英文版)
  • 作者:劉乃亞、紀飛
  • 出版社: 清華大學出版社
  • 出版時間:2008年
  • 定價:35 元
  • ISBN: 9787302170389  
內容簡介,圖書目錄,

內容簡介

Gulliver's Travels是世界上最偉大的童話、諷刺小說之一,它是由十八世紀英國最傑出的政論家和諷刺小說家喬納森•斯威夫特(1667—1745)編著而成。作者以神奇的想像、誇張的手段、寓言的筆法描述格列佛在四個國度歷險的奇遇:小人國、大人國、飛島國和慧駰國。格列佛遇海難,來到小人國,這裡人身高僅六英寸,君臣貪婪、國家戰禍連綿,作者用巨人的眼光俯視人類的荒唐渺小。格列佛誤闖大人國,這裡人身高如高塔,國威顯赫,作者以小矮人的角度,仰視人類的粗俗和無情。格列佛逢海盜,造訪飛島國,這裡城市和鄉間頹敗、荒蕪,作者以平常的心態,平視人類的瘋狂和邪惡本性。格列佛游訪慧姻國,這裡統治者高度理性,人形動物邪惡、低劣,以理性動物的角度,審視人類的本質。這些虛幻、神奇的故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。該書問世已近300年,至今被譯成世界上50多種文字。無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的文學讀本,對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每篇英文童話故事的開始部分增加了中文導讀。

圖書目錄

第1部分 利立浦特——小人國遊記
Part I A Voyage to Lilliput
第1章/Chapter One 2
第2章/Chapter Two 15
第3章/Chapter Three 26
第4章/Chapter Four 34
第5章/Chapter Five 41
第6章/Chapter Six 48
第7章/Chapter Seven 59
第8章/Chapter Eight 68
第2部分 布羅布丁奈格——巨人國遊記
Part Ⅱ A Voyage to Brobdingnag
第1章/Chapter One 76
第2章/Chapter Two 90
第3章/Chapter Three 97
第4章/Chapter Four 108
第5章/Chapter Five 114
第6章/Chapter Six 126
第7章/Chapter Seven 135
第8章/Chapter Eight 142
第3部分 拉皮他、巴爾尼巴比、拉格奈格、歌拉達覺和
日本——飛島國遊記
Part Ⅲ A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan
第1章/Chapter One 156
第2章/Chapter Two 162
第3章/Chapter Three 172
第4章/Chapter Four 180
第5章/Chapter Five 187
第6章/Chapter Six 196
第7章/Chapt...

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們