校對方法

校對方法是依照原稿在校樣上找出差錯並予以改正的辦法。有比較法、對校法、讀校法和通讀法等幾種常用方法。(一)比較法,是將原稿逐行摺疊,使原稿上的每一行文字與校樣上相對應的文字排齊,逐字進行校對,當校完上行時,再將原稿折到下一行繼續進行校對,因此,這種方法又叫折校法。它的優點是,原稿上的文字與校樣上對應的文字相距很近,校對時同一視線下能同時看到原稿和校樣上的文字,有利於比較和發現錯誤,並能增快校對速度,節省校對者的視力。缺點是,由於折彎原稿,破壞了稿件的平整;另外,摺疊原稿和推開原稿標註錯誤時要浪費一些時間。

(二)對校法,是指校對時將原稿放在左邊,校樣放在右邊,先看原稿,再看校樣,一句一句地進行核對,又叫點校法。它的優點是,原稿可以保持平整;在校樣上標註錯誤比較方便;原稿和校樣各看一次,有利於發現錯誤。缺點是,校對時校對者的頭擺動的幅度較大,易於疲勞;每一文字要看兩遍,速度較慢。(三)讀校法,是指多人合作的校對方法,其中一人讀原稿,另一人或二三人核對校樣,又叫唱校法。讀原稿者,不僅要讀出每個文字、標點、符號,還要讀出版面格式(如另起一段、另頁、空行等)。它的優點是,校對的速度快,尤適於二校三校。缺點是,對於版面格式的差錯和同音字、近音字方面的差錯不易發現,因此不適於初校;另外它也不適於校對公式、表格、外文較多的專業文章和科技書籍。(四)通讀法,是不看原稿,唯讀校樣,在遇到人名地名、數字、生僻詞或有疑問時,才查對原稿,以檢查校樣上的差錯的校對方法。一般是三校之後所進行的通讀,以保證質量。通讀時每個文字、標點、符號都應注意,以發現和改正錯誤。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們