越南史籍《大越史記全書·本紀全書·陳紀·聖宗皇帝》亦記載柴椿多次出使安南,來責備陳朝皇帝。在柴椿出使越南期間,陳朝宗王陳興道(越南語:Trần Hưng Đạo )曾與他有一次碰頭。柴椿初來越南時態度囂張,自命為大國天使,“踞傲無禮,騎馬直入陽明門,天長軍士止之,椿以馬鞭擊傷其首,至集賢殿,見帷帳張設,方下馬焉。”柴椿在使節館裡便“高臥不出”,不接受越南朝廷官員的迎接。陳興道得知後,便剪去頭髮,身穿布衣裝束去找柴椿。柴椿一見他便“起揖延坐”,因為當時“剪髮布衣,乃北和尚狀”,而佛教僧侶在元代地位甚高,所以柴椿看到他的樣貌便必恭必敬。但柴椿企圖向陳興道施下毒手,假意請陳興道坐下茗茶,然後命僕從“執箭立國峻後,鑽其首流血,國峻色不變,及回,椿出門送之”。