基本介紹
- 作品名稱：枯蔓層層如雨腳
- 創作年代：明代
- 作品出處：《水滸傳》
- 文學體裁：七言絕句
- 作者：施耐庵
作品原文,注釋譯文,詞語注釋,作品譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
枯蔓層層如雨腳
枯蔓層層如雨腳①，喬枝鬱郁似雲頭②。
不知天日何年照③，惟有冤魂不斷愁④。
注釋譯文
詞語注釋
①雨腳：也叫“雨足”，即雨。指靠近地面的像線條似的密集的雨線。
②喬枝鬱郁：喬枝，高高的樹枝。鬱郁，（草木）茂密。雲頭：即雲。因雲覆蓋於上，故謂“雲頭”。
③天日：天空和太陽。
④冤魂：含冤而死的鬼魂。
作品譯文
枯敗的藤蔓如密雨一般垂落地面，
高高的樹枝像片片雲頭飄入藍天。
不知天上的太陽何年照入樹林內，
只有無數的鬼魂在這裡屈死含冤。
作品鑑賞
該詩的第一、二句“枯蔓層層如雨腳，喬枝鬱郁似雲頭”，是由下向上進行描寫，枯藤野蔓垂向地下，密得如雨腳一般；樹木高大的枝幹參天，好似一片片綠色的雲頭。通過這樣的描寫，從而營造出了一種陰森可怖的氛圍，這正是強人作惡的去處。
這首詩的第三、四句“不知天日何年照，惟有冤魂不斷愁”，這野豬林里終年不見天日，看不到幾縷陽光，也不知道有多少人在這裡死於非命，如果不是花和尚魯智深暗中跟隨，保護林沖，林沖定然會在這裡遇害，反襯出了魯智深暗中保護林沖的必要性，從中也反映出魯智深與林沖友誼之深。同時這首詩，還寫出了一種殘酷的社會現實，而這種現實現在就擺在豹子頭林沖面前。
作者簡介
施耐庵（約1296-約1370年），元末明初小說家。名子安，耐庵為其號。興化（今屬江蘇）人。他生活在元末明初社會大變動時期，目睹種種社會黑暗，滿腔憤懣，借古諷今，寫出《水滸傳》，為中國文學史上第一部以農民起義為題材的長篇小說。“官逼民反”的主題、豐富複雜的情節、鮮明生動的人物，使之成為廣受歡迎的名著。
