林翊,女,漢族,1963年8月出生,福建福州人。1980年12月參加工作,1997年5月加入中國共產黨,大學本科學歷,學士學位。
歷任廈門市稅務局第一分局幹部、科員、辦公室副主任(股級),廈門市國稅局直屬一局副科長、科長,廈門市國稅局直屬徵收局科長,廈門市國稅局徵收局科長,廈門市國稅局直屬分局科長,2004年9月至2008年3月任廈門國稅局黨組紀檢組紀檢員(駐直屬局)紀律檢查員(副處級),2008年3月至2009年11月任廈門國稅局黨組紀檢組紀檢員(駐稽查局)紀律檢查員(副處級),2009年11月至今任廈門市國稅局稽查局副局長。