字義
杻(niǔ)
〈文〉[名] 木名。檍樹〖akindoftree〗
《朱熹集傳》:“葉似杏而尖,白色,皮正赤,其理多曲少直,材可為弓弩乾者也。”
杻,檍。——《爾雅》。註:“關西呼杻子,一名土橿。”
其上多杻。——《西山徑·英》
《說文解字》對“杽”的解釋是:“械也。從木。從手。手亦聲。”也就是說,右邊的“手”既表示了這個字的讀音,也表示了它的意義。因為《說文解字》對“械”的解釋是:“桎梏。”也就是泛指
刑具,那么“杽”的“手”旁就表示出它指的是手上的刑具;木字旁,所以應是木製的。不過後來鐵器越來越多,鐵質刑具也越來越多,“杽”(即“杻”)也可以用來指鐵質刑具。《舊唐書·刑法志》里說:“繫囚之具,由枷杻鉗,皆有長短廣狹之制”,《大清律例》里規定應杻而鎖、應鎖而杻都屬於犯罪(因為用錯了刑具),可見“杻”是一種特定的刑具。《正字通》說是“手械”,就是手銬之類。不過,《大清律例》里也常“鎖杻”聯稱,泛指刑具。至於“劈杻開枷”則屬於修辭里的“互文”, “劈杻開枷”就是“劈開杻枷”的意思,所以有些網友關於“劈”的疑問是不存在的。
杻(chǒu)
〈文〉[名] 刑具名,即手銬
《舊唐書·刑法志》:“又繫囚之具,有枷、~、鉗、鏁(suǒ)。”
古籍解釋
康熙字典
【辰集中】【木部】 杻 ·康熙筆畫:8 ·部外筆畫:4
《唐韻》《集韻》敕九切《正韻》齒九切,𠀤音醜。械也。本作抙。
又《唐韻》《韻會》𠀤女久切,音紐。《詩·唐風》隰有杻。《陸璣疏》檍也。葉似杏而尖,白色,皮正赤。多曲少直枝,葉茂好,二月開花如練而細蘂蓋樹,名萬歲枝。或謂之牛筋,材可為弓乾。
又《集韻》忍九切,音蹂。義同。
音韻參考
宋本廣韻
廣韻目次:上四十四有 【niǔ】
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 國際音標 | 羅馬字 |
狃(niǔ) | 女久 | 娘 | 尤 | 上聲 | 有 | 開口三等 | 流 | 尤 | ɳĭəu | nriux/niov |
廣韻目次:上四十四有 【chǒu】
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 國際音標 | 羅馬字 |
醜 | 敕久 | 徹 | 尤 | 上聲 | 有 | 開口三等 | 流 | 尤 | ţʰĭəu | thriux/thiov |
方言集匯
◎ 粵語:cau2/nau4
◎ 客家話:
[客英字典] ngiu3/chiu3
[海陸豐腔] chiu3/ngiu3
[梅縣腔] chu3/chiu3
[台灣四縣腔] cu3/ngiu3