基本介紹
簡介,譯文,原文出處,
簡介
又東三百七十里曰杻陽之山。其陽多赤金。其陰多白金。有獸焉，其狀如馬而白首，其文如虎而赤尾，其音如謠，其名曰鹿蜀，佩之宜子孫。怪水出焉，而東流注於憲翼之水。其中多玄魚，其狀如龜而鳥首虺尾，其名曰旋龜，其音如判木，佩之不聾，可以為底。
————————《山海經·南山經第一》卷一
譯文
位置在猿翼山往東三百七十里。山的南坡產赤金礦，山的北坡產白金礦。杻陽山上的鹿蜀，形狀像馬，白頭、紅尾、通身是老虎的斑紋，鹿蜀的鳴叫像是有人在唱歌。據說誰佩戴上它的皮毛，誰就可以子孫滿堂，因此遭到人們捕殺，但鹿蜀十分警覺，一有響動就立刻藏匿。杻陽山上有一條奇怪的河，名叫怪水，向東流去，注入憲翼之水。從水中會發出難聽的叫聲，像是敲擊破木的聲音。鳴叫的是一種旋龜，遍體漆黑，鳥頭，蛇尾。旋龜時而在岸邊爬行，時而在水中遊動。佩帶旋龜甲的人聽力非常敏感，龜甲還可以用以治療腳繭。一有響動旋龜就會躍入深潭，很難捕捉。
原文出處
《山海經》是中國先秦重要古籍，也是一部荒誕不經的奇書。該書作者不詳，現代學者均認為成書並非一時，作者亦非一人。
《山海經》傳世版本總計18卷，包括《山經》5卷，《海經》13卷，各卷著作年代無從定論，其中14卷為戰國時作品，4卷為西漢初年作品[1]。山海經內容主要是民間傳說中的地理知識，包括山川、道里、民族、物產、藥物、祭祀、巫醫等。保存了包括夸父逐日、女媧補天、精衛填海、大禹治水等不少膾炙人口的遠古神話傳說和寓言故事。《山海經》具有非凡的文獻價值，對中國古代歷史、地理、文化、中外交通、民俗、神話等的研究，均有參考，其中的礦物記錄，更是世界上最早的有關文獻。
《山海經》是一部記載中國古代國神話、地理、植物、動物、礦物、物產、巫術、宗教、醫藥、民俗、民族的著作，反映的文化現象地負海涵、包羅萬匯。除了保存著豐富的神話資料之外，還涉及到多種學術領域，例如：哲學、美學、宗教、歷史、地理、天文、氣象、醫藥、動物、植物、礦物、民俗學、民族學、地質學、海洋學、心理學、人類學……等等，可謂汪洋宏肆，有如海日。在古代文化、科技和交通不發達的情況下，《山海經》是中國記載神話最多的一部奇書，也是一部地理知識方面的百科全書。
全書18篇，《山經》五篇是為一組，以四方山川為綱，記述內容包括古史、草木、鳥獸、神話、宗教等。依南、西、北、東、中的方位次序分篇，每篇又分若干節，前一節和後一節又用有關聯的語句相承接，使篇節間的關係表現的非常清楚。
《山海經·五藏山經·南山經》（以下簡稱南山經）排列在《山海經·五藏山經》之首，說明其地位的重要性。若以《山海經》的“大荒”四經來研究，解開“南山經”也就找到了通往“大荒”的通途了。
| 《山海經》內容編目 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
山經 | 01南山經 | 02西山經 | 03北山經 | 04東山經 | 05中山經 | 亦稱“五藏山經” |
海經 | 06海外南經 | 07海外西經 | 08海外北經 | 09海外東經 | 亦稱“海外經” | |
10海內南經 | 11海內西經 | 12海內北經 | 13海內東經 | 亦稱“海內經” | ||
14大荒東經 | 15大荒南經 | 16大荒西經 | 17大荒北經 | 18海內經 | 亦稱“大荒經” | |
