東線冬季戰役紀念章

東線冬季戰役紀念章

俗稱凍肉勳章。發布日期:1942年5月26日授予對象:參加過第一次東線冬季戰役的德國和軸心國官兵以及民間人士

基本介紹

  • 中文名:東線冬季戰役紀念章
  • 發布日期:1942年5月26日
  • 授予對象:第一次東線冬季戰役官兵、百姓
  • 俗稱:凍肉勳章
簡介,相關資料,翻譯,

簡介

設計師:由黨衛隊三級小隊副恩斯特·克勞斯(SS Unterschrfuhrer Ernst Kraus)設計
資格要求:獲得者必須滿足以下條件之一——
在1941年11月5日至1942年4月26日期間:
1)參加過14天的戰鬥(空軍飛行員完成30次戰鬥出擊);
2)在戰區內完成60天的勤務(即使沒有實際參加戰鬥);
3)在上述日期內負傷或者凍傷(有足夠資格獲得戰傷章)

相關資料

該紀念章也叫做“Ostmedaille”(“東部紀念章”)。如果獲頒者戰死,該紀念章將轉交給其生前親近者。該紀念章也可以授予與德國一起作戰的其他軸心國官兵(特別是義大利和羅馬尼亞)以及蘇聯被占區內加入德國軍隊的志願者。1944年9月4日,德軍最高統帥部下令停止冬季戰役章的授予和佩戴。
紀念章頂部為德軍鋼盔和手榴彈的組合圖案,下面主體處刻有踩在黨徽上的老鷹圖案(這個組合併非是軍用鷹徽圖案),黨徽後飾有橡葉。
其綬帶為紅,白,黑三色,其意義分別是——紅色:在戰役中流下的鮮血;白色:白雪;黑色:戰役中榮譽的回憶。
背面中央刻有大寫字母“WINTERSCHLACHT IM OSTEN 1941/42”(1941-1942年東線冬季戰役),下面飾有寶劍和樹葉交叉圖案。
紀念章的封套(上面印有“東線冬季戰役章”字樣)
該章的綬帶佩戴在制服的第二個紐扣處(也是佩戴鐵十字獎章和戰功十字章的位置)。其級別比戰功十字章要高(但是比鐵十字獎章級別低),是所有紀念章內級別最高的一種。

翻譯

東線冬季戰役章授予證書
由上至下翻譯為:
IM NAMEN DES FÜHRERS
UND
OBERSTEN BEFEHLSHABERS
DER WEHRMACHT
“以元首和國防軍最高指揮官的名義”
Unteroffizier Harry Hofmann
獲得者軍銜和姓名(哈里·霍夫曼下士)
Stab/Aufklaerungs-Abteilung 158
獲得者所屬部隊(第58步兵師第158偵察營營部)
日期(1942年6月29日)
DIE MEDAILLE WINTERSCHLACHT IM OSTEN 1941/42
(OTEMEDAILLE)
“授予1941-1942年東線冬季戰役章”(東部紀念章)
最下方是證明人簽名:
Oberlautnant und Adjutant
中尉兼副官(前面的簽名手寫體我看不出來:-)
注意:一般鐵十字勳章都是由師長頒發,而冬季戰役章是由營長頒發的。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們