基本介紹
背景故事
東方妖妖夢 ~ Perfect Cherry Blossom. |
---|
暖和的季節結束了,邊境被銀白色的幻想所封閉。 人們在這不知道什麼時候結束的漫長冬天中,也變得安分起來了。 但是,活潑的狗還有妖怪們和這並沒有關係。 沒錯,這裡,幻想鄉原本就沒多少人類,而且在冬天, 冬之妖怪也會吵鬧起來。 漸漸地,到了雪融化,銀白色的飛雪變成櫻花爛漫的季節。 幻想鄉也並不例外地到了本該是暖和起來的季節。 到了5月,春天卻沒有到來。 |
幻想鄉的博麗神社的巫女,博麗靈夢對寒冷最頭痛了。 靈夢「啊~凍死我了——」 只是,和平時不一樣的是“現在已經是5月了”。 雪卻越下越大,這場雪已經持續了一周以上。 靈夢「真是的,平常的話,這個時期櫻花都開了。 今年為什麼是大雪?」 少女認為這是不用說出口也清楚的理由。 所以,因為說出來更冷,還不如默默地去把這原因給毀掉。 靈夢(原因的方向是這邊沒錯吧?) 神社從以前以來就通風很好,不,不如說是四壁透風了, 在家裡也住不下去了,少女和以前一樣隨自己的直覺出發了。 |
普通的魔法使,霧雨魔理沙和普通人類一樣, 對於嚴寒也相應地很討厭,卻從中享受著另一種樂趣。 魔理沙「雖說很普通,不過也不是討厭春天啦。」 霧雨宅因為有魔暖房的緣故而很暖和。 不過即使不這樣魔法室也是某種暖和的地方。 魔理沙「因為這場雪,就不能去神社玩了啊。」 少女看見了自己家門前的飛雪中,夾雜著桃色的花瓣。 這是只在這裡東方的國家才會開放的花的花瓣。 對,是櫻花。 魔理沙「難道,冬天是只存在於這裡嗎? 不對,已經5月了啊,因為太冷而沒發現到!」 如果去上風處應該可以找到開放的櫻花。只是,雪是從山上吹下來的。 而原本山上的櫻花就應該比平地遲的…… 少女沿著櫻花的花瓣,為了尋找還看不見蹤影的春天而出發了。 |
紅魔館的女僕,十六夜咲夜在溫暖的房間裡喝著咖啡。 咲夜「準備的細炭和咖啡豆也差不多快要用光了。」 暖房燃料沒了的話,人類還是不能度過這冬天的吧。 咲夜「實在沒想到這次的冬天會持續這么久啊, 燃料沒了的話,大小姐又要囉嗦了。」 能送東西到這裡的人類是不存在的,幻想鄉的住民們, 會把所有的燃料和食品準備好一冬天的分量。 這是因為以前本來就險峻的山路被大雪完全破壞, 一直持續下來的習慣。 咲夜「在燃料用完之前,冬天可以結束就好了。 大小姐,春天之前請讓我休假。」 這個時候的大小姐,還確信著再過一天就到春天了。 所以爽快地把咲夜送出了門。 |
幻想鄉真的是永遠的冬天了。 過了5月,風雪卻似乎又強了一級。 即使在這樣的幻想鄉,也有著花朵盛開的地方,那是不為人知的存在。 如同字面意思,“人”是不知道那裡的。 這裡幻想鄉,原本“人”的數量就不多。 春天還未到來。 |
■3.Extra Story 這裡是博麗神社,幻想鄉的邊境。 櫻花的模樣,隨著時間流逝,即將從原本的滿開,變化為不合時令的綻放。 幾乎每天連續的賞花,逐漸失去了新鮮感,就要變化為日常。 靈夢,領悟到了事情只要越接近日常,只要對生活越沒有意義,它就是有風情的,這種道理。 |
靈夢 「賞花雖好」 幽幽子「雖好?」 靈夢 「亡靈增加了」 魔理沙「無論是賞花還是賞幽靈都膩了啊」 幽幽子「大家,還在沉迷於久違的顯界(現世)啊。 這是難得的觀光」 魔理沙「真好啊,這個神社也有參拜者了。還是一大批。」 靈夢 「但是,誰也不投賽錢呢」 幽幽子「沒有幽靈會相信神明的力量啦。 參拜神社的也都是學生靈們的修學旅行吧」 靈夢 「果然還是應該袚除一下嗎」 |
人跡罕至的神社,不知從什麼時候起變成了靈們的觀光景點。 就在這時,一位穿著不合時宜的服裝的人類造訪了神社。 咲夜 「原來在這種地方啊。亡靈的公主」 幽幽子「找我?一介女僕到這裡找我乾什麼呢?」 魔理沙「在這種遍布幽靈的神社有人類在,真是太不合時宜了」 靈夢 「說“這種神社”還真是失禮!」 咲夜 「在你跑到這種莫名其妙的地方賞花的時候,街上已經滿是從冥界溢出來的幽靈了。 不知為什麼都跑到我家附近了,所以我來找你抱怨了」 幽幽子「我也不是什麼都沒幹就到這種莫名其妙的地方來消磨時間的。 我已經委託了冥府結界的修復」 魔理沙「那你為什麼還在這種莫名其妙的地方悠哉悠哉啊? 小心回不去喔?」 靈夢 「什麼叫莫名其妙的地方啊」 |
然後,又有一人,前來拜訪亡靈公主。 不,不是一人,說2分之1人可能更恰當一些。 妖夢 「幽幽子大人!又在這種莫七八喵的地…… 話說大事不好了」 靈夢 「你啊,似乎一直在偷聽我們剛剛的對話吧」 妖夢 「?? 總之,明明已經拜託了那位修復結界,可她似乎還在睡覺」 幽幽子「那傢伙,一到冬天就睡覺啊 但是,我怎么感覺早就已經是春天了」 妖夢 「地面變成春天還是最近的事」 魔理沙「都是你們幹的好事」 幽幽子「遲早會醒的吧 每年不都這樣嗎」 妖夢 「光是起晚了還好」 人類三人「一點都不好」 妖夢 「只是,反而有個奇怪的傢伙來冥界了 那位,是什麼來著? 手下? 使魔? 那樣的一個傢伙,在胡作非為呢」 幽幽子「那種傢伙,用你的刀刷刷地幹掉不就得了?」 妖夢 「怎么可能,我怎么敢。 我沒法把一個自稱是幽幽子大人的朋友的使者的傢伙,直接砍翻啊」 |
靈夢 「那,就由我來懲罰一下?」 咲夜 「那,就由我來刷刷地」 魔理沙「刷刷地」 幽幽子「那么,就交給你們了」 妖夢 「真的好嗎? 朋友的使者喔?」 幽幽子「朋友的使者不是朋友」 靈夢 「如果大家都去冥界,那我也不用去了吧」 咲夜 「你在說什麼啊,我也很忙的」 魔理沙「我倒是沒關係,但要是代替大家去可打不起精神。 這樣,用猜拳決定怎么樣?」 靈夢 「真老套呢」 咲夜 「真老套啊」 魔理沙「猜拳,誰沒後出誰就去」 靈夢 「就那樣吧」 咲夜 「就那樣」 三人 「石頭~剪子~……」 |
三人來往於變得薄弱的與冥界的境界,不知為什麼落到了維護冥界的秩序這種下場。 三人出門的時候,亡靈的公主也依然時而呆在這個莫名奇妙的神社,時而不在,隨心所欲地生活著。 幽幽子「還有,妖夢。 那不是使魔,而是式神。 雖然二者很相似。」 妖夢 「幽幽子大人怎么什麼都不管呢?」 幽幽子「哎呀,我怎么記得庭院的掃除我已經全權交付給某個人了呢」 妖夢 「莫七八喵」 亡靈們並沒有告訴這些人類,真正的災難並不在於什麼式神。真正的災難,其實是一個憂鬱。 |
遊戲系統
操作指南
基本系統
道具
擊中判定
命點系統
結局與Extra
角色演員介紹
關卡介紹
關卡 | 關卡主題名稱 | 中文譯名 | 中頭目 | 頭目 |
---|---|---|---|---|
第一關 | 白銀の春 | 白銀之春 | 琪露諾 | 蕾迪·霍瓦特羅克 |
第二關 | マヨヒガの黒貓 | 迷途之家的黑貓 | 橙 | |
第三關 | 人形租界の夜 | 人偶租界之夜 | 愛麗絲·瑪格特羅依德 | |
第四關 | 雲の上の桜花結界 | 雲上的櫻花結界 | 莉莉白 | 普莉茲姆利巴三姐妹 |
第五關 | 白玉樓階段の幻闘 | 白玉樓階梯上的幻斗 | 魂魄 妖夢 | |
第六關 | 彼の世に嬢の亡骸 | 彼世中小姐的亡骸 | 魂魄 妖夢 | 西行寺 幽幽子 |
Extra | 妖怪の式の式 | 妖怪式神的式神 | 橙 | 八雲 藍 |
Phantasm | 人妖の境界 | 人與妖的境界 | 八雲 藍 | 八雲 紫 |
符卡介紹
使用次序編號 | 中文名 | 日文名 | 使用者 | 關卡 | 難度 | 備註 |
1-C1 | 霜符「Frost Columns」(冰襲方陣) | 霜符「フロストコラムス」 | 琪露諾 | 第一關道中BOSS戰 | H/L | |
1-1 | 寒符「Lingering Cold」(延長的冬日) | 寒符「リンガリングコールド 」 | 蕾蒂·霍瓦特洛克 | 第一關BOSS戰 | E/N/H/L | |
1-2 | 冬符「Flower Wither Away」(花之凋零) | 冬符「フラワーウィザラウェイ」 | E/N | |||
白符「Undulation Ray」(波狀光) | 白符「アンデュレイションレイ」 | H | ||||
怪符「Table Turning」(桌靈轉) | 怪符「テーブルターニング」 | L | ||||
2-C1 | 仙符「鳳凰卵」 | 仙符「鳳凰卵」 | 橙 | 第二關道中BOSS戰 | E/N | |
仙符「鳳凰展翅」 | 仙符「鳳凰展翅」 | H/L | ||||
2-1 | 式符「飛翔晴明」 | 式符「飛翔晴明」 | 第二關BOSS戰 | E/N | ||
陰陽「道滿晴明」 | 陰陽「道満晴明」 | H | ||||
陰陽「晴明大紋」 | 陰陽「晴明大紋」 | L | ||||
2-2 | 天符「天仙鳴動」 | 天符「天仙鳴動」 | E/N | |||
翔符「飛翔韋馱天」 | 翔符「飛翔韋馱天」 | H | ||||
童符「護法天童亂舞」 | 童符「護法天童亂舞」 | L | ||||
2-3 | 仙符「屍解永遠」 | 仙符「屍解永遠」 | E/N | |||
鬼符「鬼門金神」 | 鬼符「鬼門金神」 | H | ||||
方符「奇門遁甲」 | 方符「奇門遁甲」 | L | ||||
3-C1 | 操符「少女文樂」 | 操符「乙女文楽」 | 愛麗絲·瑪格特羅依德 | 第三關道中BOSS戰 | H/L | |
3-1 | 蒼符「博愛的法蘭西人偶」 | 蒼符「博愛の仏蘭西人形」 | 第三關BOSS戰 | E/N/H | ||
蒼符「博愛的奧爾良人偶」 | 蒼符「博愛のオルレアン人形」 | L | ||||
3-2 | 紅符「紅髮的荷蘭人偶」 | 紅符「紅毛の和蘭人形」 | E/N | |||
白符「白堊的露西亞人偶」 | 白符「白亜の露西亜人形」 | H/L | ||||
3-3 | 暗符「霧之倫敦人偶」 | 暗符「霧の倫敦人形」 | E/N | |||
回符「輪迴的西藏人偶」 | 回符「輪迴の西蔵人形」 | H | ||||
雅符「春之京人偶」 | 雅符「春の京人形」 | L | ||||
3-4 | 咒詛「魔彩光的上海人偶」 | 咒詛「魔彩光の上海人形」 | E/N/H | |||
咒詛「上吊的蓬萊人偶」 | 咒詛「首吊り蓬萊人形」 | L | ||||
4-1 | 弦奏「Guarneri del Gesù瓜內利·代爾·基蘇」 | 弦奏「グァルネリ・デル・ジェス」 | 露娜薩·普莉茲姆利巴 | 第四關BOSS戰 | E/N | 騷符露娜薩受到傷害最多後出現 |
神弦「Stradivarius斯特拉迪瓦里」 | 神弦「ストラディヴァリウス」 | H | ||||
偽弦「Pseudo Stradivarius偽·斯特拉迪瓦里」 | 偽弦「スードストラディヴァリウス」 | L | ||||
管靈「Hino Phantasm過去的幻想」 | 管霊「ヒノファンタズム」 | 梅露蘭·普莉茲姆利巴 | E/N | 騷符梅露蘭受到傷害最多後出現 | ||
冥管「Ghost Clifford靈之克里福德」 | 冥管「ゴーストクリフォード」 | H | ||||
管霊「Ghost Clifford靈之克里福德」 | 管霊「ゴーストクリフォード」 | L | ||||
冥鍵「Fazioli冥奏法茲奧里冥奏」 | 冥鍵「ファツィオーリ冥奏」 | 莉莉卡·普莉茲姆利巴 | E/N | 騷符莉莉卡受到傷害最多後出現 | ||
鍵靈「Bösendorfer神奏貝森多夫神奏」 | 鍵霊「ベーゼンドルファー神奏」 | H/L | ||||
4-2 | 騷符「Phantom Dinning幽靈絮語」 | 騒符「ファントムディニング」 | 騷靈三姐妹 | E/N | ||
騷符「Live Poltergeist活著的騷靈」 | 騒符「ライブポルターガイスト」 | H/L | ||||
4-3 | 合葬「Prism Concerto稜鏡協奏曲」 | 合葬「プリズムコンチェルト」 | E/N | |||
騷葬「Stygian Riverside冥河邊緣」 | 騒葬「スティジャンリバーサイド」 | H/L | ||||
4-4 | 大合葬「靈車Concerto Grosso靈車大協奏曲」 | 大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」 | E/N | |||
大合葬「靈車Concerto Grosso · 改靈車大協奏曲 · 改」 | 大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」 | H | ||||
大合葬「靈車Concerto Grosso · 怪靈車大協奏曲 · 怪」 | 大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」 | L | ||||
5-C1 | 幽鬼劍「妖童餓鬼之斷食」 | 幽鬼剣「妖童餓鬼の斷食」 | 魂魄妖夢 | 第五關道中BOSS戰 | E/N | |
餓鬼劍「餓鬼道草紙」 | 餓鬼剣「餓鬼道草紙」 | H | ||||
餓王劍「餓鬼十王的報應」 | 餓王剣「餓鬼十王の報い」 | L | ||||
5-1 | 獄界劍「二百由旬之一閃」 | 獄界剣「二百由旬の一閃」 | 第五關BOSS戰 | E/N | ||
獄炎劍「業風閃影陣」 | 獄炎剣「業風閃影陣」 | H | ||||
獄神劍「業風神閃斬」 | 獄神剣「業風神閃斬」 | L | ||||
5-2 | 畜趣劍「無為無策的冥罰」 | 畜趣剣「無為無策の冥罰」 | E/N | |||
修羅劍「現世妄執」 | 修羅剣「現世妄執」 | H/L | ||||
5-3 | 人界劍「悟入幻想」 | 人界剣「悟入幻想」 | E/N | |||
人世劍「大悟顯晦」 | 人世剣「大悟顕晦」 | H | ||||
人神劍「俗諦常住」 | 人神剣「俗諦常住」 | L | ||||
5-4 | 天上劍「天人之五衰」 | 天上剣「天人の五衰」 | E/N | |||
天界劍「七魄忌諱」 | 天界剣「七魄忌諱」 | H | ||||
天神劍「三魂七魄」 | 天神剣「叄魂七魄」 | L | ||||
6-C1 | 六道劍「一念無量劫」 | 六道剣「一念無量劫」 | 第六關道中BOSS戰 | E/N/H/L | ||
6-1 | 亡鄉「亡我鄉-榜徨的靈魂- 」 | 亡郷「亡我郷-さまよえる魂-」 | 西行寺幽幽子 | 第六關BOSS戰 | E | |
亡鄉「亡我鄉-宿罪-」 | 亡郷「亡我郷-宿罪-」 | N | ||||
亡鄉「亡我鄉-無道之路- 」 | 亡郷「亡我郷-道無き道-」 | H | ||||
亡鄉「亡我鄉-自盡-」 | 亡郷「亡我郷-自盡-」 | L | ||||
6-2 | 亡舞「生者必滅之理-眩惑-」 | 亡舞「生者必滅の理-眩惑-」 | E | |||
亡舞「生者必滅之理-死蝶-」 | 亡舞「生者必滅の理-死蝶-」 | N | ||||
亡舞「生者必滅之理-毒蛾-」 | 亡舞「生者必滅の理-毒蛾-」 | H | ||||
亡舞「生者必滅之理-魔境-」 | 亡舞「生者必滅の理-魔境-」 | L | ||||
6-3 | 華靈「Ghost Butterfly」(鬼蝶) | 華霊「ゴーストバタフライ」 | E | |||
華靈「Swallowtail Butterfly」(揚羽蝶) | 華霊「スワローテイ兒バタフライ」 | N | ||||
華靈「Deep-Rooted Butterfly」(執念蝶) | 華霊「ディープ兒ーティドバタフライ」 | H | ||||
華靈「Butterfly Delusion」(蝶妄想) | 華霊「バタフライディ兒ージョン」 | L | ||||
6-4 | 幽曲「埋骨於弘川(Repository Of Hirokawa)-偽靈-」 | 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ-偽霊-」 | E | |||
幽曲「埋骨於弘川(Repository Of Hirokawa)-亡靈-」 | 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ-亡霊-」 | N | ||||
幽曲「埋骨於弘川(Repository Of Hirokawa)-幻靈-」 | 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ-幻霊-」 | H | ||||
幽曲「埋骨於弘川(Repository Of Hirokawa)-神靈-」 | 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ-神霊-」 | L | ||||
6-5 | 櫻符「完全墨染的櫻花-封印-」 | 桜符「完全なる墨染の桜-封印-」 | E | |||
櫻符「完全墨染的櫻花-亡我-」 | 桜符「完全なる墨染の桜-亡我-」 | N | ||||
櫻符「完全墨染的櫻花-春眠-」 | 桜符「完全なる墨染の桜-春眠-」 | H | ||||
櫻符「完全墨染的櫻花-開花-」 | 桜符「完全なる墨染の桜-開花-」 | L | ||||
6-6 | 「反魂蝶一分咲」 | 「反魂蝶一分咲」 | E | |||
「反魂蝶三分咲」 | 「反魂蝶叄分咲」 | N | ||||
「反魂蝶五分咲」 | 「反魂蝶五分咲」 | H | ||||
「反魂蝶八分咲」 | 「反魂蝶八分咲」 | L | ||||
EX-C1 | 鬼符「青鬼赤鬼」 | 鬼符「青鬼赤鬼」 | 橙 | EXTRA道中BOSS戰 | EXTRA | |
EX-C2 | 鬼神「飛翔毘沙門天」 | 鬼神「飛翔毘沙門天」 | ||||
EX-1 | 式神「仙狐思念」 | 式神「仙狐思念」 | 八雲藍 | EXTRA BOSS戰 | ||
EX-2 | 式神「十二神將之宴」 | 式神「十二神將の宴」 | ||||
EX-3 | 式輝「狐狸妖怪雷射」 | 式輝「狐狸妖怪レーザー」 | ||||
EX-4 | 式輝「迷人的四面楚歌」 | 式輝「四面楚歌チャーミング」 | ||||
EX-5 | 式輝「天狐公主-Illusion-」 | 式輝「プリンセス天狐 -Illusion-」 | ||||
EX-6 | 式弾「Ultimate Buddhist」(最後的佛徒) | 式弾「アルティメットブディスト」 | ||||
EX-7 | 式弾「Unilateral Contact」(片面接觸) | 式弾「ユーニラタルコンタクト」 | ||||
EX-8 | 式神「橙」 | 式神「橙」 | ||||
EX-9 | 「狐狗狸的契約」 | 「狐狗狸さんの契約」 | ||||
EX-10 | 幻神「飯綱權現降臨」 | 幻神「飯綱権現降臨」 | ||||
PH-C1 | 式神「前鬼後鬼的守護」 | 式神「前鬼後鬼の守護」 | Phantasm道中BOSS戰 | Phantasm | ||
PH-C2 | 式神「憑依荼吉尼天」 | 式神「憑依荼吉尼天」 | ||||
PH-1 | 結界「夢境與現實的詛咒」 | 結界「夢と現の呪」 | 八雲紫 | Phantasm BOSS戰 | ||
PH-2 | 結界「動與靜的均衡 」 | 結界「動と靜の均衡」 | ||||
PH-3 | 結界「光明與黑暗的網孔」 | 結界「光と闇の網目」 | ||||
PH-4 | 罔兩「直球與曲球的夢鄉」 | 罔両「ストレートとカーブの夢郷」 | ||||
PH-5 | 罔兩「八雲紫的神隱」 | 罔両「八雲紫の神隠し」 | ||||
PH-6 | 罔兩「棲息於禪寺的妖蝶」 | 罔両「禪寺に棲む妖蝶」 | ||||
PH-7 | 魍魎「二重黑死蝶」 | 魍魎「二重黒死蝶」 | ||||
PH-8 | 式神「八雲藍」 | 式神「八雲藍」 | ||||
PH-9 | 「人類與妖怪的境界」 | 「人間と妖怪の境界」 | ||||
PH-10 | 結界「生與死的境界」 | 結界「生と死の境界」 | ||||
PH-11 | 紫奧義「彈幕結界」 | 紫奧義「彈幕結界」 |
遊戲原聲
曲目 | 日語名稱 | 中文譯名 | 備註 |
---|---|---|---|
1 | 妖々夢 ~ Snow or Cherry Pertal | 妖妖夢 ~ Snow or Cherry Pertal | 主選單曲 |
2 | 無何有の郷 ~ Deep Mountain | 似有似無之鄉 ~ Deep Mountain | 第1關道中曲 |
3 | クリスタライズシルバー | 雪的結晶 ~ Crystallize Sliver | 蕾迪主題曲 |
4 | 遠野幻想物語 | 遠野幻想故事 | 第2關道中曲 |
5 | ティアオイエツォン(withered leaf) | 枯葉色(withered leaf) | 橙主題曲 |
6 | ブクレシュティの人形師 | 布加勒斯特(Bucureşti)的人偶師 | 第3關道中曲 |
7 | 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女 | 人偶裁判 ~ 玩弄人形的少女 | 愛麗絲主題曲 |
8 | 天空の花の都 | 天空的花都 | 第4關道中曲 |
9 | 幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble | 幽靈樂團 ~ Phantom Ensemble | 騷靈三姐妹主題曲 |
10 | 東方妖々夢 ~ Ancient Temple | 東方妖妖夢 ~ Ancient Temple | 第5關道中曲 |
11 | 広有射怪鳥事 ~ Till When? | 廣有射怪鳥事 ~ Till When? | 魂魄妖夢主題曲 |
12 | アルティメットトゥルース | Ultimate Truth(究極的真實) | 第6關道中曲 |
13 | 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life | 幽雅的盛開,墨染之櫻 ~ Border of Life | 西行寺幽幽子主題曲(1) |
14 | ボーダーオブライフ | Border of Life(生死之境) | 西行寺幽幽子主題曲(2) |
15 | 妖々跋扈 | 妖妖跋扈 | Extra道中曲 |
16 | 少女幻葬 ~ Necro-Fantasy | 少女幻葬 ~ Necro-Fantasy | 八雲藍主題曲 |
17 | 妖々跋扈 ~ Who done it! | 妖妖跋扈 ~ Who done it! | Phantasm道中曲 |
18 | ネクロファンタジア | Necro Fantasia(亡靈幻想曲) | 八雲紫主題曲 |
19 | 春風の夢 | 春風之夢 | Ending |
20 | さくらさくら ~ Japanize Dream... | Sakura Sakura(櫻花櫻花) ~ Japanize Dream... | 製作人員名單 |