東方地靈殿 ～ Subterranean Animism.

《東方地靈殿 ～ Subterranean Animism.》（日語：東方地霊殿 ～ Subterranean Animism.）是由同人組織上海愛麗絲幻樂團製作的彈幕射擊遊戲，是東方Project的第11作，也是發布在Windows平台上的（新作）第六個整數作，於2008年8月16日發售。

該作的系統大體上承繼了前作《東方風神錄》，但也有些是以之前的各作品為基礎改變而成的。本作系列中重新開放了擦彈統計與決死Bomb。自機的選擇和前作一樣，都是博麗靈夢及霧雨魔理沙，不過武器選擇則變為支援角色的形式，2名自機角色分別都有3名支援角色，總其有6種自機與支援角色的組合。遊戲模式則是4種難度，共6關，達成“不續命通關Normal難度”的條件後可以開放Extra模式挑戰。

基本介紹

• 中文名：東方地靈殿 ～ Subterranean Animism.
• 原版名稱：東方地霊殿 ～ Subterranean Animism.
• 其他名稱：とうほうちれいでん，Touhou Chireiden
• 遊戲類型：彈幕射擊遊戲
• 遊戲平台：PC
• 所屬系列：東方Project
• 地區：日本
• 開發商：上海愛麗絲幻樂團
• 發行商：上海愛麗絲幻樂團
• 發行日期：2008年8月16日（C74）
• 製作人：ZUN
• 總監：ZUN
• 編劇：ZUN
• 音樂：ZUN
• 內容主題：間歇泉異變
• 玩家人數：單人
• 最新版本：ver 1.00a
• 發行階段：正式版
• 媒介：DVD-ROM
• 結局數：12
• 主要角色：博麗靈夢，霧雨魔理沙

遊戲背景

故事背景

封面

冬天被白雪覆蓋著的博麗神社。; 雖然神社一度因為地震而倒塌，但是現在已經基本恢復原貌了。; 有一天，突然發生了一件令博麗神社的巫女，博麗靈夢，大吃一驚的事。; 在博麗神社的附近，突然冒出了一股沖天的白柱，間歇泉。; 雖然平時碰上什麼突發事件她都會去解決，但是這次的事卻讓她在; 驚奇之餘更有一種驚喜。; 因為她覺得間歇泉一定會融化冰雪，並且噴湧出能緩解人類和妖怪疲勞的溫泉。; 魔理沙「……靠近間歇泉的話不會很危險嗎？」; 靈夢「畢竟是個招攬神社生意的好機會，就算來客會遇上點危險也沒關係的。; 如果冒出溫泉來的話村子裡的人絕對回來參拜的。」; 魔理沙「我看就算有人來也只是衝著溫泉而已」

不過，事實卻與靈夢所期望的有點不同。; 因為從間歇泉里噴湧出來不僅僅是溫泉水而已。; 接二連三地跑出來的還有異樣的東西。地靈——居住在地底的妖怪們。

因為這個突發情況，靈夢她們也為如何處理這個間歇泉而煩惱著，最終她們決定還是把它當作溫泉來對待。; 而事實上，那些地靈確實都比較老實。雖說是地靈，但主要都是地縛靈變化而來的。; 靈夢認為，對於妖怪啊幽靈啊一直橫行的幻想鄉，就算現在多跑出來這些地靈也不會造成; 多大的影響。; 不過，巫女的判斷卻招來了妖怪們的不滿。; 因為地靈的背後有著靈夢她們所不知道的秘密。

——紅魔館; 住在紅魔館裡的魔法使，帕秋莉·諾蕾姬察覺到了地下的妖怪和地靈湧現到地面上來; 這件事的危機。; 她曾經在書里看到過，地下沉睡著不輸於地上的妖怪的強大力量。; 也知道地上的妖怪是不能輕易地去到地底之城的。; 但是，她的身邊卻沒有什麼能商討這個問題的人。; 靈夢遲遲不行動讓她心急如焚，於是她只好很不情願地去找幻想鄉中; 最古老的妖怪商量了。; 古老的妖怪——八雲紫覺得地上的妖怪對於地底界的干涉應當儘量避免。; 紫　『地底界屬於別的在管理著，所以我們不能採取太明目張胆的行動』; 帕琪　『如果人類再不採取行動的話那么就會被地底的傢伙們占領先機啊，即使這樣也沒關係嗎』; 紫　『說的也是……而且如果繼續放任不管的話你們採取什麼魯莽的行動那也不太好呢』; 帕琪　『又是指的什麼……算了這個先不提，你打算行動了？; 好像你對地底的事也比較了解』; 紫　『不，我們不必行動。潛入地底的只有人類。; 因為……這次的事件可能是想要引誘我們出動的陷阱』; 紫只答應了把靈夢她們送往地下，而妖怪們則在地上擔任援助的工作。

——被封印的妖怪們，隨著強烈的間歇泉的噴涌而覺醒了。; 大地的記憶一個接著一個地具體化，再過不多久幻想鄉就會轉回到古老歷史的時代了吧。; 地底的妖怪們因為有著可怕的能力所以才會被囚禁在地底。; 這些妖怪重返地面，不管對人類還是妖怪來說都是不希望看到的事。; 靜靜地閃耀著光亮的雪。; 被美麗的色彩包圍著的宮殿。; 她，就在那裡。

EX 故事背景

雪中的博麗神社。; 間歇泉沒有停下來，但是幽靈和怨靈這些地底之靈也不再湧出地面。; 地底的居民比想像中還要安於現狀，滿足於和平的生活。

能讓地上的妖怪害怕的企圖和野心也磨損殆盡，想要攻占地面; 的傢伙也只不過是個愚蠢的動物。; 從今以後再也不必對地底都市抱有戒心了。靈夢她們也能自由; 來往於地底世界了。而與之相對，地底的妖怪也常常在地上露面。

靈夢「我說，還是有點事堵在心裡呢」; 魔理沙「烏鴉太熱了，間歇泉沒法停下來。; 貓覺得有困難所以用怨靈向地面傳送信號——你說這件事？」; 靈夢「鴉太熱的原因是吞噬了神明的力量吧？; 這些事情都已經清楚了……; 但是，是誰給了這隻鴉力量，又是出於什麼目的呢？; 授予力量的理由，這個問題還全然不明」; 魔理沙「那邊那兩個，你們怎么說？」; 空「嗚妞？」

神社的茶室里，阿空和阿燐擺出一臉無辜的樣子。她們儼然已經是神社的; 熟客，正在大口吃著用間歇泉煮的雞蛋。

魔理沙「溫泉卵有很多，隨便吃也沒所謂，; 不過你總該告訴我們發生了什麼事了吧。」; 空「嗯——。我說了很多遍了，我在灼熱地獄遺址遊玩的時候，; 遇見了從地上降臨的神明大人。; 神說：『我們在找這地方最強的地獄鴉。』; 所以我立刻回答『就是我』。; 然後神說：『那么，賜予你力量。』於是我就得到這力量了。」; 靈夢「你說的話真可疑。; 地上的神明做這種事，完全搞不懂有什麼意義。; 賜力量給居住於舊地獄底部的鴉，對誰有好處呢？」; 空「對我有好處啊。我得到了強大的力量。」; 阿燐「嚼嚼。; 即使是灼熱地獄遺址，想當年也沒有那么熱。; 地底從地獄切分出去後，慢慢地變得更冷了。; 尤其在覺大人在上面建起地靈殿後，越發昏暗寂寥。; 但是，阿空變得奇怪之後，火力急劇增強。; 連間歇泉也沒法隨心控制了。; 嚼嚼。」; 靈夢「……灼熱地獄再燃這件事，究竟誰會得利呢？; 關於給你力量的那個神明，我希望你能再回憶一下。; 容貌長什麼樣，有沒有提到目的之類的。」; 空「嗯——。; 已經記不清楚了——」; 阿燐「鳥的腦袋就這樣。; 沒用的沒用的。即使有覺大人的心眼也沒法知道。; 因為根本沒記在心裡嘛。」; 魔理沙「終究只是鳥的腦袋啊。」; 空「倒是說過她們是從山上來的……那兩位。」; 靈夢「那兩位？; 你啊，這么重要的事情才說啊？」; 阿燐「不說這件事了，造溫泉吧。; 在間歇泉的周邊啊，泡個溫泉然後喝一杯……光是想就忍不住了！」; 魔理沙「你明明是貓，還喜歡泡澡？」

靈夢和魔理沙隱約察覺到了。; 她說的神明，會不會就是那座山上的那兩位神明呢。; 她們想，問了這隻鴉也毫無進展，這樣的話就只能親自出發; 去問個究竟了。雖說冬天的山冷得厲害，比起地底的灼熱還是要輕鬆得多。; 她們要去問一問，賜予地獄之鴉強大力量的理由，還有今後神明們的意圖。

遊戲系統

基本操作

上下左右鍵 自機移動

主選單

Shift鍵 低速移動

Z鍵 射擊

X鍵 bomb

ESC鍵 暫停、暫停解除

Ctrl鍵 跳過對話

P鍵 截圖

基本系統詳解

自機、裝備

分別為博麗靈夢及霧雨魔理沙兩人，武器類型由支援角色的性質決定。不同的支援角色會影響自機的射擊、靈擊，更會帶來不同的特殊能力。此外，不同的支援角色選擇都能引發不同的故事結局。

移動

移動分為高速移動及低速移動兩種，可透過按鈕（默認為鍵盤Shift鍵）改變移動方式。高速移動是通常的移動方法，低速移動則會把自機的移動速度降低以加強操作精細度，用以在密集的彈幕間迴避。

射擊

射擊的性能根據角色及武器種類而有所差別。高速移動或低速移動也會令射擊變化。

Power up

從擊破的敵人中取得的P道具可增加自機的“Power”以強化附加武器的攻擊力，自機自身的攻擊力無法強化。當Power為0.00點時不會出現武器種類的攻擊，要到1.00點或以上才會出現。Power每增加1.00點，附加射擊的威力都會變得更強。Power值最多可以加至4.00點（霧雨魔理沙的愛麗絲裝備為8.00），此時即會進入“Full Power Mode”，畫面上的P道具都會變成其他道具，但進入此模式時不會再消去畫面上的敵方彈幕。至於在“高速移動”和“低速移動”之間，攻擊方式都會有所不同。

道具自動收集

自機移動到自動收集的界線上方，即可自動蒐集道具，沒有Power限制。低速模式中吸收道具的範圍會增加。在第1關開始時，畫面上會顯示道具自動蒐集的界線一段時間，讓玩家確認道具自動收集的有效位置。

Bomb（遠隔靈擊）

本作的Bomb被稱為“遠隔靈擊”。設定上為地上的支援人物作出的支援靈擊，不同的支援角色的靈擊效果也不一樣。當使用靈擊時，會消耗1.00點Power值。可以作為“被彈Bomb”使用，自機數不減，但代價是無敵時間較短。

Extend

收集一定數量的殘機碎片獲得1UP。

擦彈

該作中擦彈可使通信強度上升。另外，前作取消了的擦彈次數（Graze）計算，則在該作恢復了。

續關

續關時會在關卡開首重新開始，並不會就地復活再登場。至於續關限制回數則改為無限次。另外，已續關次數會在分數的個位數上顯示出來，最多顯示為“9”點。

P道具

取得後可增加Power值，增加到一定程度後可加強自機射擊。P道具分成小型的和大型的兩種，小型都可增加0.05點，大型的則可增加1.00點。

殘機碎片

每收集5個即可增加1個殘機。此道具可在中頭目戰或頭目戰時，在沒有Miss之下削去對方的耐久值後取得。

特色系統

通信強度、得分最大值

本作有著“通信強度”（交信通度）與“得分最大值”兩種計算值存在。取得點道具時，此兩種數值相乘的積即為可得的分數。

通信強度

通信強度是在畫面左下角與數字一同顯示的一個像手機訊號顯示的計量。通信強度在自機移動到道具自動蒐集的界線上時會增至全滿，而在擦彈時也會上計。通信強度的最小值為0.00，最大值為1.00。另外，當Graze的次數每增加100時，通信強度的最大值和最小值都會增加0.01點。通信強度會在離開道具自動蒐集界線或沒有擦彈時開始下降，同時若果是持續 擦彈了一段時間的話，當停止擦彈時，通信強度在短時間內也不會下跌。

得分最大值

本作中，取得點道具時的得分最大值會與通信強度一起在畫面左下角中顯示。此值的初始值在不同難度之下都會不同，Easy為25000、Normal為50000、Hard為100000、Lunatic為200000，至於在Extra模式時則為200000。此數值會在自機Miss時 下降回初始值。

得分最大值道具

可增加得分最大值的道具，分為大型、小型與超小型三種。大型的可增加100點，能在擊破敵機時取得，其模型與前作的大型信仰點一樣；小型的可增加10點，是當自機的Power值全滿時代替P道具出現的，模型與前作的小型信仰點一樣；超小型的則是由敵彈變成的，每取得100個可增加得分最大值10 點，模型與前作的超小型信仰點一樣。

自機

本作的自機角色共有兩名，每名自機角色有三位不同的支援角色，由此衍生出了多種不同的玩法。

博麗靈夢

與一向以來的作品一樣，仍然是重視安定性的易用角色，適合初級、中級玩家使用。

每次大家都很熟悉的巫女。博麗神社的巫女。
性格上對什麼都平等相待。但是，因為工作是負責治退妖怪
所以對妖怪表現出嚴厲的態度，實際上不管是人類還是妖怪
都沒有什麼太大興趣
比起地底更喜歡高處。

特徵

被彈判定較小

博麗靈夢

移動速度較為慢

支援角色

分別是八雲紫、伊吹萃香、射命丸文三人。

八雲紫（やくも ゆかり，Yakumo Yukari）

裝備類型：圍繞裝備（ローリングオプション）

平常根本搞不清楚她人在哪的神出鬼沒的妖怪。
這次製作了能夠對話的陰陽玉。
因為地底和地上的妖怪們所構築的是完全不同的社會，因此並不想過多
去干涉。對突然出現的怨靈感到很困惑。
因為怕異變擴大之後會很討厭，而拜託影響力比較小的靈夢前往
調查。

射擊：“頂門紫針”（「頂門紫針」）

遠隔靈擊：“非常識的里側”（「非常識の裏側」）

支援特技：可從畫面的一邊攻擊畫面的另一邊，從畫面的一邊移動到畫面的另一邊

介紹：裝備會繞自機周圍旋轉，向正上方發射名為“頂門紫針”的彈幕攻擊。性能與前作靈夢的前方集中（封魔針）攻擊裝備相近，高速移動時裝備分散，而低速移動時裝備收緊。裝備能夠移動左右側畫面外時於畫面另一邊出現攻擊。當放開射擊鍵，在左右畫面邊緣對邊緣方向連次2次方向鍵便能作瞬間移動轉移到畫面另一邊。遠隔靈擊可使自機失去被彈判定，餘下擦彈判定，並且在持續時間結束時消除畫面上的敵彈並對畫面上的敵人造成傷害。

伊吹萃香（いぶき すいか，Ibuki Suika）

曾居住在地底的鬼族的一員。
雖然來到了地面上，但究竟居住在哪裡完全不明。
因為聽說地底似乎發生了什麼的樣子，而同意了紫的作戰。
雖然也不是沒想過自己去調查不就好了嗎，但更喜歡紫那個
又有趣又不麻煩，還能一邊喝酒一邊進行的方法。

裝備類型：左右配置裝備（左右配置オプション）

射擊：“鬼神磷火術”（「鬼神燐火術」）

遠隔靈擊：“萃靈花”（「萃霊花」）

支援特技：自動回收所有道具

介紹：裝備會在高速移動配置在自機左右方，或在低速移動時配置在自機前方，發射有貫通和少許追蹤能力的“鬼神磷火術”彈，攻擊力可以說是相當地弱。遠隔靈擊會在自機周圍產生結界，當敵彈進入結界範圍時，會變成追蹤彈攻擊敵人，但本身沒有傷害能力（不過，可以反彈部分傷害，在靈烏路空BOSS戰時反彈的效果更為出色）。支援特技在自機把所有操作鍵放開時會發動，自動回收畫面上所有道具，但要注意的是此特技並不會使通信強度增加，無法直接提高取得點道具時的得分。

射命丸文（しゃめいまる あや，Shameimaru Aya）

住在山上的天狗新聞記者。
因為發覺山上的神和河童似乎在偷偷摸摸搞些什麼而潛入調查之後，
發現答案在地底世界。
考慮到如果能採訪到有價值的新聞寫成報導應該能一口氣提升出版量，
而利用了靈夢。
因為對於天狗來說進入地底這種事情是必須儘量避免的。

裝備類型：指定方向裝備（方向指定オプション）

射擊：“深山颪”（「深山颪」）

遠隔靈擊：“鴉之闇”（「鴉の闇」）

支援特技：可作超高速移動

介紹：裝備會隔自機的移動改變方向，並對指定的方向發射名為“深山颪”的彈幕。至於方向的指定與《永夜抄》的妖夢單體相似，在高速移動時裝備會跟隨自機移動的方向作出調校，而在低速移動時裝備則會固定在轉入低速前的方向。遠隔靈擊是對自身周圍的敵人攻擊並消除敵彈，在使用靈擊時可以與敵人重合而使攻擊力變高。特殊能力則是在自機沒有射擊和低速移動時，可進行比高速移動更快的超高速移動。

霧雨魔理沙

一如以往也是有著獨特特性的角色，較適合中級、高級玩家使用。

居住在幻想鄉的一名普通的魔法使，有收集癖。
雖然看起來性格扭曲，其實內心比誰都耿直。一直都穿著黑色的衣服
那是因為她認為魔法使就應該是黑色的，以及黑色的衣服不容易髒
這些理由。性子非常直。
很喜歡又黑又窄的空間。

特徵

較易取得道具

霧雨魔理沙

移動速度較快

支援角色

分別是愛麗絲·瑪格特羅依德、帕秋莉·諾蕾姬、河城荷取三人。

愛麗絲·瑪格特羅依德（アリス·マーガトロイド，Alice Margatroid）

居住在森林裡的人偶師。
雖然從間歇泉里感覺到了異樣的氣息，但妖怪是很忌諱進入地底世界的
為此正煩惱著。
恰好這時，看到魔理沙也對間歇泉的事情津津有味，便唆使魔理沙前往
地底進行調查。
她對魔理沙說這是享受溫泉的一種遊戲，讓其前往間歇泉的源頭部分。
還讓她帶著由紫製作的自己可以遠距離操縱的人偶。

裝備類型：人偶裝備（人形オプション）

射擊：“彩虹之絲”（「レインボーワイヤー」）

遠隔靈擊：“遠隔犧牲品”（「リモートサクリファイス」）

支技特技：Power最高值變為8.00

介紹：裝備會在自機後方配置，發射名為“彩虹之絲”的彈幕。射擊的方向在高速移動時會集中於前方，而在低速移動時會擴散，攻擊力普通。遠隔靈擊是將人偶配置在前方向正上方發射光束攻擊，若敵人接近人偶的位置，受到的傷害會更加大。由於Power的最大值為8.00，所以一次過最多可使用的靈擊次數也變為8次。取得P道具時所增加的Power值和其他角色會有所不同。

帕秋莉·諾蕾姬（パチュリー·ノーレッジ，Patchouli Knowledge）

居住在紅魔館的魔法使。
注意到從間歇泉中湧現出了大量的地靈。
仔細調查之後發現，那些地靈雖然看上去和一般的幽靈一模一樣
但其實是怨靈。
怨靈和幽靈不一樣是一些對世界懷有怨恨的靈體。它們對於人類以及妖精
妖怪們都是有害的存在。
雖然想自己慢慢尋找有關於怨靈方面的書籍，但如果不先找什麼人去調查
間歇泉的話會很危險。
困惑的帕秋莉找到紫商量。紫也很吃驚的樣子，最後想出讓人類前往地底
進行調查的計策。

裝備類型：五種配置（五種類の配置）

火符：前方集中配置（前方集中配置）

水符：前方廣範圍配置（前方広范囲配置）

木符：斜向攻擊配置（斜め攻撃配置）

金符：左右攻擊配置（左右攻撃配置）

土符：後方攻擊配置（後方攻撃配置）

射擊：“全方位射擊”（「エブリアングルショット」）

遠隔靈擊：“五行”（「ファイブシーズン」）

支援特技：切換裝備配置

介紹：當同時按下低速移動鍵（默認為Shift鍵）和射擊鍵（默認為Z鍵）時可切換裝備的配置。火符會在自機左右配置往上方集中攻擊，但是其實攻擊力與水符差不多。水符會在自機後方配置作廣角射擊，主要用以道中戰。木符會在自機前方左右傾斜45°射擊，攻擊力較可觀，但並不實用。金符會在自機上下方對左右同時攻擊，攻擊力一般。土符會在自機後方對下方集中攻擊，攻擊力十分之高。高速移動和低速移動對裝備的配置沒有影響。遠隔靈擊會在自機周圍出現五個環攻擊，威力高但範圍小，有著維持時間較短這一弱點。

河城荷取（かわしろ にとり，Kawashiro Nitori）

居住在山上的河童。
河童們帶來了非常震驚的訊息。山上的神曰，地底的超高溫核融合爐
正在逐漸完成中。
真想儘早得到那究極的能量，來做各種嘗試。
雖然這么想，但作為河童並不想進入有鬼居住的地底。
正在考慮應該怎么進入地底調查的時候，恰巧此時，有傳聞說靈夢受到
妖怪的委託前往地底了。
因為怕被搶先，荷取便找到看起來很閒的魔理沙進行商議
最後決定讓她前往地底。

裝備類型：後方配置（後方配置）

射擊：“空中魚雷”（「空中魚雷」）

遠隔靈擊：“光學迷彩”（「オプティカルカモフラージュ」）

支援特技：使用靈擊時若沒有被擊中的話，仍能獲得符卡

介紹：裝備配置在自機後方，對正上方發射會慢慢加速的“空中魚雷”飛彈攻擊。遠隔靈擊會展開一個結界，結界持續時間內自身被擊中的話結界會消失，消除畫面上的敵彈並對敵人造成傷害。若發動靈擊後直至結束前也沒有被彈的話，則會回復0.5點Power值，並且仍能取得符卡。是需要一定的技巧才能用好的一個機體。

敵機

本作共有琪斯美、黑谷山女、水橋帕露西、星熊勇儀、古明地覺、火焰貓燐、靈烏路空、東風谷早苗和古明地戀九位BOSS，還有兩名BOSS角色八坂神奈子、泄矢諏訪子（神奈子僅在附帶文檔中提及，諏訪子在附帶文檔和擊敗古明地戀後的對話中都有出現）。

1面中BOSS

琪斯美

(キスメ)

琪斯美

Kisume

種族：釣瓶落

能力：掉落鬼火程度的能力

走在夜路上的時候突然從正上方掉落，撞在頭頂上的恐怖妖怪。平常都呆在洞窟或者水井裡。非常喜歡狹窄的地方所以一直都在桶里，是個內向的妖怪。

1面BOSS

黑谷山女

（くろだに　やまめ）

黑谷山女

Kurodani Yamame

種族：土蜘蛛

能力：操縱疾病（主要是傳染病）程度的能力

活動於舊都和洞窟底層的妖怪。

對於和人類戰鬥沒有絲毫牴觸情緒。性格開朗好戰。但是因為其能力而被所有見過她的人所討厭。只是，她本人並不會隨便讓他人患上疾病。經常和她接觸就會發現她是個開朗有趣的妖怪，在地下的妖怪之間非常有人氣。

2面BOSS

水橋帕露西

（みずはし　パルスィ）

水橋帕露西

Mizuhashi Parsee

種族：橋姬

能力：操縱嫉妒心程度的能力

她呢，其實算是看守連結地上與地下的縱坑的守護神。

負責守望著他人能夠平安從地上世界到達地下世界，以及從地下世界來到地上世界。

但是，其性格非常容易嫉妒，看到有似乎很歡樂的傢伙就會心情不爽。

一旦發現那樣的傢伙，就會跑去搗亂。

嫉妒會產生更多的嫉妒，在她因嫉妒而瘋狂的同時，也會煽動他人的嫉妒心。

3面BOSS

星熊勇儀

星熊勇儀

（ほしぐま　ゆうぎ）

Hoshiguma Yugi

種族：鬼

能力：擁有怪力亂神程度的能力

和萃香一起曾經被稱為山中四天王的鬼族一員。現居住於舊都中。
舊都過去雖然曾經是地獄的一部分，是伴隨著地獄小型化計畫而
被廢棄的土地。
這裡雖然有居住著各種各樣的妖怪，但其中具有代表性的妖怪便是
鬼族。
鬼族對於人類的欺騙行為感到厭惡決定主動離開，利用地獄多餘的
土地構建了新的社會。
同時鬼族也積極的率先接收那些在地上同樣遭到欺騙耍弄的妖怪。
對此事產生危機感的地上妖怪們，作為承認新的地底都市的條件
提出了一個要求。
那便是由他們來封印地底的怨靈。相對的定下了任何妖怪都不得
進入地下都市的約定。
鬼們完全斷絕了與地上的交流，不為人知的開始了全新的社會生活。
勇儀和其他鬼一樣，每天一邊嬉鬧一邊喝酒，快樂的享受著生活。
突然聽說有強大的人類來此，雖然酒才喝到一半但還是慌忙前去
想一探究竟……

4面BOSS

古明地覺

（こめいじ　さとり）

古明地覺

Komeiji Satori

種族：覺

能力：可以讀心程度的能力

地靈殿的主人。
雖然地底都市已經被排除在地獄之外，但那些曾經是地獄設施的遺蹟里
依然還殘留著無數充滿怨念的靈們，因而必須有人對他們進行管理。
在灼熱地獄遺址上建立起了地靈殿，她就在那裡居住了下來。
因為她能夠讀取他人心中的想法，不管是任何妖怪，怨靈都為之感到恐懼，
不知從何時起幾乎沒有人再來地靈殿造訪了。
但是，相反因為能讀心而受到那些不會說話的動物們的喜愛，地靈殿逐漸
變成了充滿火焰貓，地獄鴉等寵物們的房屋。
因為寵物的增多結果導致灼熱地獄遺蹟無法完美的管理，最後只得把很多
管理事項交由寵物們去做。
把寵物的管理交給寵物去做。
把庭院的修繕交給寵物去做。
把陪妹妹玩的工作交給寵物去做，如此。
但是，突然出現不應該出現的地上的人類，在聽說怨靈和間歇泉異變
之後她大吃一驚。
怨靈的管理她交由阿燐去做，灼熱地獄的火力調節則交給了阿空。
她們應該都是忠心於覺不會做什麼壞事才對。她相信決不會發生
什麼異變才對。
搞不好，也許是眼前這個人類撒謊有什麼別的企圖，她這么想著。
讀了那人類心中的想法之後，她又吃了一驚。
她們的心中，幾乎沒有任何關於怨靈和間歇泉的情報。
覺詫異了，她決定先試探一下她們。

5面BOSS

火焰貓燐（通稱：阿燐）

火焰貓燐

（かえんびょう　りん）

Kaenbyou Rin

種族：貓車

能力：帶走屍體程度的能力

真正的名字叫火焰貓燐。
本人比較討厭很長的名字，所以總是叫別人稱呼自己阿燐。
是棲息於火焰中的貓，覺的寵物。能說善辯，因為可以和屍體以及
靈體對話，所以被任命管理灼熱地獄遺蹟的怨靈。
她跟靈烏路空是交情很深的朋友。和她是從剛被覺飼養的時候開始，
也就是當地底不再是地獄之後她們便成了朋友。
某日，她在灼熱地獄遺蹟中感覺到了異樣。
火力比平常任何時候都要強。
火力的管理是空的管轄範圍。阿燐立刻找到空卻吃了一驚。
不知是從誰那裡得到的，總之她獲得了讓人感到恐懼的強大力量。
從那以後，空開始自命不凡，到處想要顯示自己的力量。
最後甚至說想要將地上變成灼熱地獄來進行統治。
那種事情怎么可能呢。覺大人也不會允許那樣。
而且那種企圖一旦被地底的什麼人知道的話，空搞不好還會遭到
鬼族的捕殺。
阿燐對於朋友的變化感到詫異，使用了禁斷之技。
那便是將怨靈送往地面上。如此一來如果能讓地上的妖怪們察覺到
有異變的話，也許事情會有所改變。
她雖然向地面上的妖怪們求助，但出現在她面前的卻是地上的人類。
那個人類出人意料的強，據說是被稱為治退妖怪專家的人類。
如果那個人類確實有實力的話，搞不好可以教訓一下自命不凡的空
也不一定，她那么想。
雖然一開始就去找覺大人商量便可，但阿燐總覺得還是先隱瞞空出現
異樣的事實比較好。因為她總覺得一旦察覺到空有那種異樣，覺大人
應該也會毫不留情的將空捕殺吧。
當然其實根本不會那樣，但就像小孩子怕被家長發現自己的秘密一樣，
阿燐也害怕自己的秘密被發現。
因為阿燐對她抱有一種敬畏的想法。

6面BOSS

靈烏路空（通稱：阿空）

靈烏路空

（れいうじ うつほ）

Reiuzi Utsuho

種族：地獄鴉——八咫烏

能力：操縱核融合程度的能力

外表大放異彩的烏鴉。
左足乃『分解之足』
右足乃『融合之足』
然後右手所持的是控制它們的『第三足』
據說她就是靠這三足來操縱究極的能量。
在沉入永眠的火焰地獄遺蹟上有一座地靈殿。
在地底世界已經不再是地獄，已經不再會有罪人被貶入此地，
現在只有以前就住在這裡的地獄鴉，負責搬運屍體的火車，其他一些
怪異的妖怪們，以及只靠怨恨行動的怨靈們住在這裡。
覺呢，把這塊屬於自己的土地分配給寵物們居住。
空也和燐一樣，是覺的一隻寵物。
燐負責怨靈，而空則負責看守火焰地獄遺蹟防止其失控。
她的工作就是，發現火焰變旺了就打開中庭的天窗，火力不足了就
將燐送來的屍體扔進其中，藉此來調整火力。
每天每天，雖然都重複著同樣的事情，但也算過著平穩充實的生活。
但是，從某天開始這種日子被打破了。
有什麼人從地上，沒有被任何人發現一口氣進入了地獄火焰遺蹟當中。
然後對她說了什麼。
那聲音的內容刺激了她的好奇心。
『在地獄火焰遺蹟中隱藏有誕生出人類能夠獲得的最後一種能量的
秘密。
以及，你這隻棲息在火焰中的烏鴉。
你應該可以讓那究極的力量寄宿於自己身體中。
那樣一來不僅是對於地底，也可以給地上帶來更多的希望吧』
她被光芒所包圍，感覺到有什麼人進入到了自己的身體當中。
等回過神來便發現自己的樣子產生了巨大的變化。
空對於使用獲得的力量感到非常有趣，回過神來發現灼熱地獄遺蹟
已經恢復了以前的熱度。
那溫度燒熱了地下水，當水蒸氣的壓力到達極限時便會變成間歇泉
一口氣噴出地面。
從地上來訪的使者。
那究竟是什麼人呢，以及目的是什麼。
空小小的頭腦中，立刻說出了那樣的疑問。
——八咫烏
進入她身體裡的力量是一種被稱為八咫烏的神。
有三隻腳的烏鴉，據說居住在太陽上。
八咫烏所擁有的究極力量，便是創造原子的力量，核融合。
核能，這是留給未來的究極幻想。

EX面中BOSS

東風谷早苗

（こちや　さなえ）

Kochiya Sanae

種族：人類

能力：引發奇蹟程度的能力

東方地靈殿沒有相關文字設定。

EX面BOSS

古明地戀

古明地戀

（こめいじ こいし）

Komeiji Koishi

種族：覺

能力：操縱無意識程度的能力

古明地覺的妹妹。
她也和覺一樣，是能夠讀心的妖怪。
但是當得知讀心會遭到他人的厭惡時，戀便閉上了能夠讀心的
第三隻眼。
雖然因此而失去了讀心的能力，但相對的卻可以在無意識下進行
行動了。
雖然這樣便不會遭到地底居住者們的厭惡，但同時也不會被恐懼
也不會被動物們所喜歡了。
讀心的能力，也是自己心靈的強度。
說那樣會遭人厭惡而閉上眼睛的話，那不過只是單純的逃避，結
果和封閉自己的內心沒有任何差別。那代表了不接受別人的心靈
完全將其禁止的意思。
她變成了沒有任何目的，僅僅只是在周圍四處遊蕩的妖怪。對於
她自己而言這樣也算是有趣，所以並沒有任何問題。但周遭看來
這樣的她稍微有一點可憐。
姐姐覺也只有戀她自己封閉起來的心靈無法讀取，完全不知道她
平常都在什麼地方做些什麼。
就像寵物貓一樣在外面玩夠了回來，很快又跑到外頭去玩了。
覺感到現在這樣的戀太可憐，開始命令寵物跟戀一起玩耍，
並給她分配了幾隻專屬寵物。
覺認為通過飼養寵物能夠讓她找到目的，這樣應該可以逐漸再次
接受他人的心靈。
雖然微乎其微，但開始飼養寵物的戀似乎逐漸開始發生了變化。
這次，聽說地上有人類下來跟姐姐和阿空她們爭鬥了一番，當中
比較在意阿空驚人的能力提升，便開始向地上出發。
在無意識下行動的她，沒有被任何人所察覺。
即使前往地上，即使從睡著的巫女身邊通過，即使從有天狗巡邏
的山上通過，都不會有任何人注意到她吧。
那樣雖然非常方便，但看起來卻十分的淒涼。
但是，她卻沒有那能夠感受到淒涼的心靈。
在目的地山上的神社偶然遇到的人類。與那未知的人類的相遇
給她的心境帶來了小小的變化。
她想，竟然還有這么有趣的生物存在啊，她想要更多的了解關於
眼前這個生物的事情。這個時候她第一次，對於自己閉上第三隻
眼的事感到了後悔。
首先把她招待至地底的地靈殿去吧。
她和姐姐以及阿空，阿燐她們展開了一場什麼樣的戰鬥呢。
至今為止，她都和什麼樣的妖怪展開了戰鬥呢。
我想聽聽這無盡的話題。
當她這么想時，突然感覺到自己第三隻眼瞼仿佛變得柔和了。

其他角色

最後那麻煩的神明 八坂神奈子、洩矢諏訪子

八坂神奈子和洩矢諏訪子。
她們是妖怪之山上據說連神社一起新搬進來的神。
這次的事件最早就是始於她們。
――河童的能量產業革命
被冠以此名的計畫平安走完第一階段，正步入
實用化的道路。
那個計畫的目的，就是打算將不再被使用的灼熱地獄當成超高溫爐
進行再利用，提取出據說在外面的世界達到實用化還需上百年的核
融合能量。
作為計畫的第一階段，是要選擇一隻優秀的地獄鴉。
讓太陽的化身，八咫烏附體。
灼熱地獄遺蹟的再燃。
最後馴養這隻烏鴉。
間歇泉便是計畫成功的象徵。
核融合與核分裂不同並不容易失控。而且，也不會產生非常高級別
的廢產物。
因此安全性很高能量也極高，是如夢幻一般的能源。
神奈子似乎將其當成經營神社的一環在展開行動。
因為沒有感覺到有什麼太大的危險，得知真相之後地上的妖怪也

沒有再去阻撓此計畫了。
但是，被支使前往地底的靈夢她們卻
『那種事情先跟大家說清楚再去做』
如此怒吼著。

關卡流程

關卡	關卡主題名稱	中文譯名	地點	中頭目	頭目
第一關	忘恩の地から吹く風	從忘恩之地吹來的風	幻想風穴（幻想風穴）	琪斯美	黑谷 山女
第二關	地上と過去を結ぶ深道	連線地上與過去的深道	地獄的深道（地獄の深道）	水橋 帕露西
第三關	忘れられた雪の舊都	被遺忘的雪之舊都	舊地獄街道（舊地獄街道）	星熊 勇儀
第四關	誰からも好かれない恐怖の目	誰也不喜歡的恐怖之眼	地靈殿（地霊殿）	火焰貓 燐（貓形）	古明地 覺
第五關	昔時の業火	過去的業火	灼熱地獄遺蹟（灼熱地獄跡）		火焰貓 燐
第六關	荒々しき二つ目の太陽	狂野的第二個太陽	地底都市最深處（地底都市最深部）	火焰貓 燐	靈烏路 空
Extra	地獄のラブリービジター	地獄的可愛訪客	守矢神社（守矢神社）	東風谷 早苗	古明地 戀

曲目列表

曲目	名稱	中文譯名	出現場合
1	地霊達の起床	地靈們的起床	主選單
2	暗闇の風穴	黑暗的風穴	第一關道中
3	封じられた妖怪　～ Lost Place	被封印的妖怪　～ Lost Place	第一關頭目戰
4	渡る者の途絕えた橋	無人再渡過的橋	第二關道中
5	綠眼のジェラシー	綠眼的嫉妒	第二關頭目戰
6	舊地獄街道を行く	舊地獄街道漫遊	第三關道中
7	華のさかづき大江山	花盅大江山	第三關頭目戰
8	ハートフェルトファンシー	深切的夢幻	第四關道中
9	少女さとり　～ 3rd eye	少女覺　～ 3rd eye	第四關頭目戰
10	廃獄ララバイ	廢獄搖籃曲	第五關道中
11	死體旅行　～ Be of good cheer!	屍體旅行　～ Be of good cheer!	第五關頭目戰
12	業火マントル	業火地幔	第六關道中
13	霊知の太陽信仰　～ Nuclear Fusion	靈知的太陽信仰　～ Nuclear Fusion	第六關頭目戰
14	ラストリモート	最終的遠方	Extra道中
15	ハルトマンの妖怪少女	哈德曼的妖怪少女	Extra頭目戰
16	地霊達の帰宅	地靈們的歸家	Ending
17	エネルギー黎明　～ Future Dream...	能源黎明　～ Future Dream...	Staff畫面
18	プレイヤーズスコア	Player's Score（分數統計）	分數登錄畫面

符卡一覽

使用次序編號	中文名	日文名	使用者	關卡	難度	備註
1-C1	怪奇「釣瓶落之怪」	怪奇「釣瓶落としの怪」	琪斯美	第一關道中BOSS戰	H/L
1-1	罠符「Capture Web」（捕捉之網）	罠符「キャプチャーウェブ」	黑谷山女	第一關BOSS戰	E/N
	蜘蛛「石窟的蜘蛛巢」	蜘蛛「石窟の蜘蛛の巣」			H/L
1-2	瘴符「Field Miasma（瘴氣場）」	瘴符「フィルドミアズマ」			E/N
	瘴氣「原因不明的熱病」	瘴気「原因不明の熱病」			H/L
2-C1	妒符「green-eyed monster」（綠眼怪獸）	妒符「グリーンアイドモンスター」	水橋帕露西	第二關道中BOSS戰	E/N
	嫉妒「看不見的綠眼怪獸」	嫉妒「綠色の目をした見えない怪物」			H/L
2-1	開花爺爺「對華麗的仁者之嫉妒」	花咲爺「華やかなる仁者への嫉妒」		第二關BOSS戰	E/N
	開花爺爺「小白的灰盡」	花咲爺「シロの灰」			H/L
2-2	剪舌麻雀「對謙虛的富者之記恨」	舌切雀「謙虛なる富者への片恨」			E/N
	剪舌麻雀「大葛籠與小葛籠」	舌切雀「大きな葛籠知小さな葛籠」			H/L
2-3	恨符「丑時參拜」	恨符「醜の刻參り」			E/N
	恨符「丑時參拜第七日」	恨符「醜の刻參り七日目」			H/L
3-C1	鬼符「怪力亂神」	鬼符「怪力亂神」	星熊勇儀	第三關道中BOSS戰	全難度
3-1	怪輪「地獄的苦輪」	怪輪「地獄の苦輪」		第三關BOSS戰	E/N
	枷符「罪人不釋之枷」	枷符「咎人の外さぬ枷」			H/L
3-2	力業「大江山嵐」	力業「大江山嵐」			E/N
	力業「大江山颪」	力業「大江山颪」			H/L
3-3	四天王奧義「三歩必殺」	四天王奧義「三歩必殺」			全難度
4-1	回憶「Terrible Souvenir」（恐怖的回憶）	想起「テリブルスーヴニール」	古明地覺	第四關BOSS戰	E/N
	回憶「恐怖催眠術」	想起「恐怖催眠術」			H/L
4-2	回憶「二重黑死蝶」	想起「二重黒死蝶」			全難度	僅出現在夢A線
	回憶「戶隱山之投」	想起「戸隠山投げ」				僅出現在夢B線
	回憶「風神木之葉隱術」	想起「風神木の葉隠れ」				僅出現在夢C線
	回憶「春之京都人偶	想起「春の京人形」				僅出現在魔A線
	回憶「Mercury Poison」（水銀之毒）	想起「マーキュリポイズン」				僅出現在魔B線
	回憶「Extend Arm」（延展手臂）	想起「エクステンドアーム」				僅出現在魔C線
4-3	回憶「飛行蟲之巢」	想起「飛行蟲ネスト」				僅出現在夢A線
	回憶「百萬鬼夜行」	想起「百萬鬼夜行」				僅出現在夢B線
	回憶「天狗的Macro Burst（巨暴流）」	想起「天狗のマクロバースト」				僅出現在夢C線
	回憶「Straw Doll Kamikaze」（稻草人偶敢死隊）	想起「ストロードールカミカゼ」				僅出現在魔A線
	回憶「Princess Undine」（水精公主）	想起「プリンセスウンディネ」				僅出現在魔B線
	回憶「河童之Pororoca（河口浪潮）」	想起「河童のポロロッカ」				僅出現在魔C線
4-4	回憶「波與粒的境界」	想起「波と粒の境界」				僅出現在夢A線
	回憶「蒙蒙迷霧」	想起「蒙々迷霧」				僅出現在夢B線
	回憶「鳥居旋風」	想起「鳥居つむじ風」				僅出現在夢C線
	回憶「Return Inanimateness」（回歸虛無）	想起「リターンイナニトメス」				僅出現在魔A線
	回憶「賢者之石」	想起「賢者の石」				僅出現在魔B線
	回憶「粼粼水底之Trauma（心傷）」	想起「光り輝く水底のトラウマ」				僅出現在魔C線
5-C1	貓符「Cat's Walk」	貓符「キャッツウォーク」	火焰貓燐	第五關道中BOSS戰	E/N
	貓符「怨靈貓亂步」	貓符「怨霊貓亂歩」			H/L
5-1	咒精「Zombie Fairy」（喪屍妖精）	呪精「ゾンビフェアリー」		第五關BOSS戰	E/N
	咒精「怨霊憑依妖精」	呪精「怨霊憑依妖精」			H/L
5-2	恨靈「Spleen Eater」（脾臟蛀食者）	恨霊「スプリーンイーター」			E/N
	屍靈「食人怨靈」	屍霊「食人怨霊」			H/L
5-3	贖罪「舊地獄的針山」	贖罪「舊地獄の針山」			E/N
	贖罪「古時之針與痛楚的怨靈」	贖罪「昔時の針と痛がる怨霊」			H/L
5-4	「死灰復燃」	「死灰復燃」			E/N
	「小惡靈復活」	「小悪霊復活せし」			H/L
6-C1	妖怪「火焰的車輪」	妖怪「火焔の車輪」		第六關道中BOSS戰	全難度
6-1	核熱「Nuclear Fusion」（核聚變）	核熱「ニュークリアフュージョン」	靈烏路空	第六關BOSS戰	E/N
	核熱「Nuclear Excursion」（核功率驟增）	核熱「ニュークリアエクスカーション」			H
	核熱「核反應失控」	核熱「核反応制御不能」			L
6-2	爆符「Petit Flare」（小型耀斑）	爆符「プチフレア」			E
	爆符「Mega Flare」（百萬耀斑）	爆符「メガフレア」			N
	爆符「Giga Flare」（十億耀斑）	爆符「ギガフレア」			H
	爆符「Peta Flare」（千兆耀斑）	爆符「ぺタフレア」			L
6-3	焰星「Fixed Star」（恆星）	焔星「フィクストスター」			E/N
	焰星「Planetary Revolution」（行星公轉）	焔星「プラネタリーレボリューション」			H
	焰星「十凶星」	焔星「十凶星」			L
6-4	「地獄極樂熔毀」	「地獄極楽メルトダウン」			E/N
	「Hell's Tokamak」（地獄的托卡馬克裝置）	「ヘルズトカマク」			H/L
6-5	「地獄的人造太陽」	「地獄の人工太陽」			E/N
	「Subterranean Sun」	「サブタレイニアンサン」			H/L
EX-C1	秘法「九字切」	秘法「九字刺し」	東風谷早苗	EX面道中BOSS戰	EXTRA
EX-C2	奇蹟「Miracle Fruit」（神秘果）	奇蹟「ミラクルフルーツ」
EX-C3	神德「五穀豐穰米之浴」	神徳「五穀豊穣ライスシャワー」
EX-1	表象「祖先託夢」	表象「夢枕にご先祖総立ち」	古明地戀	EX面BOSS戰
EX-2	表象「彈幕Paranoia（偏執症）」	表象「弾幕パラノイア」
EX-3	本能「本我的解放」	本能「イドの解放」
EX-4	抑制「Super Ego」（超我）	抑制「スーパーエゴ」
EX-5	反應「妖怪測謊機」	反応「妖怪ポリグラフ」
EX-6	無意識「彈幕的Rorschach（墨跡測驗）」	無意識「弾幕のロールシャッハ」
EX-7	復燃「戀愛的埋火」	復燃「戀の埋火」
EX-8	深層「無意識的基因」	深層「無意識の遺伝子」
EX-9	「被厭惡者的Philosophy（哲學）」	「嫌われ者のフィロソフィ」
EX-10	「Subterranean Rose（地底薔薇）」	「サブタレイニアンローズ」

注1：機體組合名由以下簡稱標明：

夢A：博麗靈夢+八雲紫

夢B：博麗靈夢+伊吹萃香

夢C：博麗靈夢+射命丸文

魔A：霧雨魔理沙+愛麗絲·瑪格特羅伊德

魔B：霧雨魔理沙+帕秋莉·諾蕾姬

魔C：霧雨魔理沙+河城荷取

注2：使用次序編號解釋：

使用次序編號寫作X-Y：X為關卡編號，Y為符卡次序編號。若為道中符則在Y前面加一個C（即X-CY）

注3：難度簡寫為E(EASY)、N(NORMAL)、H(HARD)、L(LUNATIC)