基本介紹
- 中文名：東吳四將
- 出處：《容齋隨筆》
- 作者：洪邁
- 東吳四將：周瑜、魯肅、呂蒙、陸遜
現存古文,原文,譯文,原文出處,人物簡介,周瑜,魯肅,呂蒙,陸遜,
現存古文
原文
孫吳奄有江左，亢衡中州，固本於策、權之雄略，然一時英傑如周瑜、魯肅、呂蒙、陸遜四人者，真所謂社稷心膂，與國為存亡之臣也。自古將帥，未嘗不矜能自賢，疾勝己者，此諸賢則不然。孫權初掌事，肅欲北還，瑜止之，而薦之於權曰。“肅才宜佐時，當廣求其比，以成功業。”後瑜臨終與權箋曰：“魯肅忠烈，臨事不苟，若以代瑜，死不朽矣！”肅遂代瑜典兵。呂蒙為尋陽令，肅見之曰：“卿今者才略非復吳下阿蒙。”遂拜蒙母，結友而別。蒙遂亦代肅。蒙在陸口，稱疾還，權問：“誰可代者？”蒙曰：“陸遜意思深長，才堪負重，觀其規慮，終可大任，無復是過也。”遜遂代蒙。四人相繼，居西邊三四十年，為威名將，曹操、劉備、關羽皆為所挫。雖更相汲引，而孫權委心所之，吳之所以為吳，非偶然也。
譯文
孫策、孫權建立的吳國之所以停留在江東地區,跟中原地區的曹操對抗，固然是因為孫策、孫權的雄才大略，然而當時的英傑如周瑜、魯肅、呂蒙、陸遜四個人，真正是所謂的國家(東吳)的心腹與樑柱，能與國家共存亡的大臣。但是因為自古將帥，大都誇耀自己是賢能之人，害怕有勝過自己的，但是上面這些賢能的人則不是這樣。孫權剛接執掌政權，魯肅（北方人）想回到北方去（投靠曹操），周瑜制止了他，而向孫權推薦：“魯肅的才能應當輔佐時局，應當廣泛地物色和他類似的人，來完成雄功偉業。”之後周瑜臨終給孫權寫信推薦：“魯肅忠誠剛烈，處理事情不隨便，如果能用他來代替我，我死不後悔！”於是魯肅代周瑜治軍。呂蒙擔任尋陽縣縣令，魯肅見了他說：“你現在的才略不再是當年吳地阿蒙（因為呂蒙已學習了大量的知識）。”魯肅就拜了呂蒙的母親，結交為好友而告別。呂蒙後來也替代了魯肅執掌軍權。呂蒙在陸口，稱病辭職要回鄉，孫權問：“誰可代替你？”呂蒙說：“陸遜考慮問題深刻有遠見，有承擔重任的能力，觀察他的規劃與思慮，他最終可以被任命大事，沒有再超過他的人了。”陸遜於是就代替了呂蒙。四人連相繼任，在 西邊三四十年，成為了有威名的將領，曹操、劉備、關羽皆曾被他們打敗。雖然他們輪流相互推薦，而孫權又能放心聽從他們，東吳之所以成為吳國，並非是偶然的。
原文出處
本文選自《容齋隨筆》。《容齋隨筆》內容繁富，議論精當，是一部涉及領域極為廣泛的著作，自經史諸子百家、詩詞文翰以及歷代典章制度、醫卜、星曆等，無不有所論說，而且其考證辨析之確切，議論評價之精當，皆倍受稱道。其最重要的價值和貢獻是考證了前朝的一些史實，如政治制度、事件、年代、人物等，對歷代經史典籍進行了重評、辨偽與訂誤，提出了許多頗有見地的觀點，更正了許多流傳已久的謬誤，不僅在中國歷史文獻上有著重要的地位和影響，而且對於中國文化的發展亦意義重大。
《容齋隨筆》為宋代學者洪邁窮40餘年之功編纂而成。其內容博大精深，廣涉歷代治亂興衰、縱橫韜略、處世為人、文壇趣事、歷史珍聞等，向來為治國者所珍愛。
書中內容博大，從經史子集到詩詞文翰，從典章制度到醫卜星曆，無所不包，無所不容，其考證辨析之確切，議論評價之精當，備受稱道。此書的學術性和可讀性決不亞於任何一部史書，其中的政治歷史、人物佚事、文章典籍，甚至各朝各代的制度無所不包，堪稱宋朝之前的百科全書。
洪邁（1123-1202），南宋著名文學家，字景盧，號容齋，鄱陽（今江西鄱陽）人。紹興進士，官至端明殿學士。他學識淵博，一生涉獵典籍頗多，被稱為博治通儒。撰著除《容齋隨筆》外，還有志怪小集《夷堅志》，並編有《萬首唐人絕句》等。
人物簡介
周瑜
周瑜少與孫策交好，21歲起隨孫策奔赴戰場平定江東，後孫策遇刺身亡，孫權繼任，周瑜將兵赴喪，以中護軍的身份與長史張昭共掌眾事。建安十三年 （208年），周瑜率軍與劉備聯合，於赤壁之戰中大敗曹軍，由此奠定了“三分天下”的基礎。建安十四年（209年），拜偏將軍領南郡太守。建安十五年（210年）病逝於巴丘，年僅36歲。
正史上周瑜“性度恢廓”“實奇才也”，孫權稱讚周瑜有“王佐之資"，范成大譽之為“世間豪傑英雄士、江左風流美丈夫”。宋徽宗時追尊其為平虜伯。位列唐武廟六十四將、宋武廟七十二將之一。
魯肅
魯肅（172年－217年），字子敬，漢族，臨淮郡東城縣（今安徽定遠）人，中國東漢末年傑出戰略家、外交家。出生於一士族家庭；幼年喪父，由祖母撫養長大。他體貌魁偉，性格豪爽，喜讀書、好騎射。東漢末年，他眼見朝廷昏庸，官吏腐敗，社會動盪，常召集鄉里青少年練兵習武。他還仗義疏財，深得鄉人敬慕。當時，周瑜為居巢長，因缺糧向魯肅求助，魯肅將一倉三千斛糧食慷慨贈給周瑜。從此，二人結為好友，共謀大事。
建安二年，魯肅率領部屬投奔孫權，為其提出鼎足江東的戰略規劃，因此得到孫權的賞識。建安十三年，曹操率大軍南下。孫權部下多主降，而魯肅與周瑜力排眾議，堅決主戰。結果，孫、劉聯軍大敗曹軍於赤壁，從此，奠定了三國鼎立格局。
赤壁大戰後，魯肅被任命為贊軍校尉。周瑜逝世後，孫權採納周瑜生前建議，令魯肅代周瑜職務領兵四千人，因魯肅治軍有方，軍隊很快發展到萬餘人。孫權根據當時政治軍事形勢需要，又任命魯肅為漢昌太守，授偏將軍；魯肅隨從孫權破皖城後，被授為橫江將軍，守陸口。此後魯肅為索取荊州而邀荊州守將關羽相見，然而卻無功而返。建安二十二年，魯肅去世，終年46歲，孫權親自為魯肅發喪，諸葛亮亦為其發哀。
呂蒙
呂蒙（179年—220年），字子明，東漢末年名將，汝南富陂人（今安徽阜南呂家崗）[1]。
少年時依附姊夫鄧當，隨孫策為將。以膽氣稱，累封別部司馬。孫權統事後，漸受重用，從破黃祖作先登，封橫野中郎將。從圍曹仁於南郡，破朱光於皖城，累功拜廬江太守。後進占荊南三郡，計擒郝普，在逍遙津之戰中奮勇抵抗張遼軍追襲，並於濡須數御魏軍，以功除左護軍、虎威將軍。魯肅去世後，代守陸口，設計襲取荊州，擊敗蜀漢名將關羽，使東吳國土面積大增，拜南郡太守，封孱陵侯，受勛殊隆。不久後因病去世，享年四十二歲。
呂蒙發憤勤學的事跡，成為了中國古代將領勤補拙、篤志力學的代表，與其有關的成語有“士別三日”、“刮目相待”、“吳下阿蒙”等。
