隨著國際交流的日益頻繁，社會對高質量的翻譯服務的需求越來越大。近年來，東南大學外國語學院承擔並圓滿完成了多項省、市重大翻譯任務，顯示出明顯的學科優勢。在這一背景下，為了加大學科建設力度，進一步發揮學科優勢，更好地為社會服務，東南大學通過最佳化資源配置及引進專業人才，建立了翻譯研究所。
東南大學翻譯研究所特色：
1）翻譯理論和翻譯實踐並重，以理論指導實踐，並通過實踐進一步研究和發展翻譯理論。
2）具有高素質的翻譯研究隊伍，該隊伍既能從事理論研究，發表在全國有影響的學術文章，又能進行翻譯實踐，出版高質量的翻譯作品。
東南大學翻譯研究所功能：
1）培養既有理論又有實際翻譯能力的研究生，參與進修教師的培訓。
2）從事翻譯理論的研究，為東南大學外語學科建設服務。
3）承接重要的翻譯項目，尤其是要求高、難度大的漢譯英翻譯項目，為社會提供高質量、高水平的翻譯服務。
