《東京》是三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE演唱的歌曲，收錄於專輯《RAISE THE FLAG》中，於2020年3月18日發行。
基本介紹
- 中文名：東京
- 外文名：東京
- 所屬專輯：RAISE THE FLAG
- 歌曲時長：0時6分3秒
- 歌曲原唱：三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
- 填詞：小竹正人
- 譜曲：田中潤
- 發行日期：2020年3月18日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
ねぇ君はどうして
喂，為什麼呢？
好きになり過ぎた私に
為什享笑么你會對喜歡過頭的我
優しくするの？
那樣的溫柔呀？
もういいじゃない？
再也不可以了嗎？
逢うたび胸のいちばん奧
無論何時和你相遇
痛くて
我的胸口都會隱隱作痛啊
自分で自分を
我啊 只能安慰自鞏拜簽己了吧
慰める夜棗匙匙に迷ってる
迷失在夜晚的孤單中的人啊
戀が泣いている
愛就是淚水吧
可哀想でしょ？ これ以上
很可憐吧？到此為止
屆かない 想いはヤダよ
無法傳達 思念宛如一場夢
嫌だよ
討厭
東京から見える空はいつも
從東京看到的天空
青が足りない
總不是那般的湛藍
私が綺麗じゃないってことは
我不是那樣的光鮮亮麗
誰より私が知ってるから
我比誰都清楚呢
せめていつも笑ってようと思ったけれど
雖然我想至少要一直微笑著呢
ごめんね ごめんね 涙止まらない
對不起 對不起 對不起 眼淚止不住
どんなに"好き"を重ねてみても
無論怎樣 重複著“喜歡”
葉いやしない戀が淚盛己試あるってことを
戀情 卻是無法實現
知らなくていいのにね
不知道的話 就好了吧
知り過ぎてしまったの
可能是知道的太多了
だから今日くらいは
所以今天啊
泣きたいんだよ
就很想大聲哭出來了吧
一度だけで良い
就那么一次也好
壊れそうに激しく抱いて
緊緊的擁抱
欲しかったなんて
願望呢
馬鹿殼殃頁だね私 ひとりで
我一個人 真傻
夢と呼べない 夢を見てたよ
做著不能稱為夢想的夢
馬鹿だね
真傻呢
東京なら私が欲しい寶物が
東京那兒 你是想要的寶物呢
在ると信じて
相信存在
私が綺麗じゃないってことは
我不是那樣的光鮮亮麗
誰より私が知ってるから
我比誰都清楚呢
似合わない服
不合身的采陵戲欠衣服
無理して選んで著てた
勉強選擇來穿
ほんの少しでも綺麗に見えるように
哪怕只是一點點也好，為了讓自己看起來更好
「一緒に居て楽な女友達だ」と
「在一起很開心的女性朋友」呢
私の肩に手を回してた君
把手放在我肩上的你
男と女の間に 純粋な友情など
男女之間 純粹的友情
多分存在しない・・・そう思うんだ
大概不存在…我是這么想的
東京より青い空 探して
尋找比東京更藍的天空
飛んでいきたい
想要縱身飛去
私が綺麗じゃないってことは
我不是那樣的光鮮亮麗
誰より私が知ってるから
我比誰都清楚呢
せめていつも笑ってようと思ったけれど
雖然我想至少要一直微笑著呢
ご組祖厚めんね ごめんね 涙止まらない
對不起 對不起 對不起 眼淚止不住
どんなに"好き"を重ねてみても
無論怎樣 重複著“喜歡”
葉いやしない戀があるってことを
戀情 卻是無法實現
知らなくていいのにね
不知道的話 就好了吧
知り過ぎてしまったの
可能是知道的太多了
だから今日くらいは
所以今天啊
泣きたいんだよ
就很想大聲哭出來了吧
泣きたいんだよ
大聲哭出來了吧.....
「一緒に居て楽な女友達だ」と
「在一起很開心的女性朋友」呢
私の肩に手を回してた君
把手放在我肩上的你
男と女の間に 純粋な友情など
男女之間 純粹的友情
多分存在しない・・・そう思うんだ
大概不存在…我是這么想的
東京より青い空 探して
尋找比東京更藍的天空
飛んでいきたい
想要縱身飛去
私が綺麗じゃないってことは
我不是那樣的光鮮亮麗
誰より私が知ってるから
我比誰都清楚呢
せめていつも笑ってようと思ったけれど
雖然我想至少要一直微笑著呢
ごめんね ごめんね 涙止まらない
對不起 對不起 對不起 眼淚止不住
どんなに"好き"を重ねてみても
無論怎樣 重複著“喜歡”
葉いやしない戀があるってことを
戀情 卻是無法實現
知らなくていいのにね
不知道的話 就好了吧
知り過ぎてしまったの
可能是知道的太多了
だから今日くらいは
所以今天啊
泣きたいんだよ
就很想大聲哭出來了吧
泣きたいんだよ
大聲哭出來了吧.....
