基本介紹
- 導演：奉俊昊、萊奧·卡拉克斯、米歇爾·岡瑞
- 編劇：奉俊昊、萊奧·卡拉克斯、米歇爾·岡瑞、加布里艾爾·貝爾
- 主演：藤谷文子、加瀨亮、蒼井優、香川照之、德尼·拉旺
- 對白語言：日語、法語
- imdb編碼：tt0976060
- 中文名：東京！
- 外文名：TOKYO！
- 其他譯名：東京狂想曲、東京
- 類型：劇情、喜劇、奇幻
- 製片地區：法國、日本、德國、韓國
- 片長：112 分鐘
- 上映時間：2008-05-14（坎城電影節）2008-08-16（日本）
- 色彩：彩色
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
《室內設計》
初出茅廬的電影導演阿明（加瀨亮飾）和女朋友弘子（藤谷文子飾）一起來到東京闖蕩。兩人暫時住進了高中同學明美（伊藤步飾）的小公寓。明美和舊友久別重逢非常高興。 阿明和弘子隨即開始找工作謀生。他們偶然碰到一家店正在招聘包裝人員，便立刻應徵，但弘子沒能通過入職測試。阿明的電影在一家小電影院上映了，弘子和他一起去看。放映結束後，觀眾們認出了阿明，紛紛和他打招呼，被冷落的弘子在一邊不知所措。什麼都做不好，什麼都跟不上節拍，弘子覺得自己根本無法適應東京的生活，非常沮喪。 一天，同住的朋友們都上班去了，只有弘子很晚才起床。她去衛生間梳洗，突然在鏡中看到了匪夷所思的景象——自己的肚子上出現了一個大空洞。
《美爾德》
在喧囂的都市中，突然有個人打開窨井蓋，從下水道里鑽了出來。這個叫美爾德的怪人（德尼·拉旺飾）穿著一身綠衣服，大搖大擺穿行在繁華的街道上。他不時騷擾行人，還跑到涉谷的天橋上投擲手榴彈。美爾德立刻被抓了起來，媒體爭相報導，稱他是“下水道怪人”。 美爾德說著意義不明的話。據說全世界只有三個人能聽得懂他的語言，屬於其中之一的沃蘭德律師（讓-弗朗索瓦·巴爾梅飾）專程從法國趕到日本為他辯護。 在法庭上，美爾德乖僻不改，他說自己投擲手榴彈只是因為“討厭人類”。日本全國掀起了喧然大波。有人示威遊行要求判處他死刑，也有人成了他的瘋狂崇拜者。
《震動東京》
某獨身中年男子（香川照之飾）是典型的“家裡蹲”族，他已經十年沒出家門了。他喜歡站著吃飯，在衛生間裡打瞌睡，閱讀堆積如山的書是他打發日子的唯一手段。 某男每周六都會叫批薩。這天送批薩上門的是一名絕色美少女（蒼井優飾）。某男盯著她看得愣住了。突然地震襲來，少女昏了過去。不知所措的某男發現少女的手臂和腿上有奇怪的按鈕，他試著按下了“COMMA”鍵，少女竟然猛得恢復了常態。她站起來環顧四周，留下一句“這裡真完美”後，離開了某男的家。 某男發生了變化，他怎么也忘不了那個少女。四處打聽之後，他得知少女已經辭去了送外賣的工作也成了家裡蹲族。心中的戀火讓某男邁出了家門，走進了陽光下。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 阿明 | 加瀨亮 | ---- | |
| 弘子 | 藤谷文子 | ---- | |
| 明美 | 伊藤步 | ---- | |
| 美爾德 | 德尼·拉旺 | ---- | |
| 沃蘭德 | 讓-弗朗索瓦·巴爾梅 | ---- | |
| 中年男子 | 香川照之 | ---- | |
| 美少女 | 蒼井優 | ---- | |
| 浩史 | 大森南朋 | ---- | |
| 竹下 | 妻夫木聰 | ---- | |
| 機械工 | 緒方義博 | ---- | |
| 房產中介 | 入口夕布 | ---- | |
| 餐具店的店主 | 峰村理惠 | ---- | |
| 違法車輛管理中心的職工 | 樋浦勉 | ---- | |
| 開本田兜風的小混混 | 森下能幸 | ---- | |
| 竹下的叔叔 | 石丸謙二郎 | ---- | |
| 檢察官 | 石橋蓮司 | ---- | |
| 廣岸 | 北見敏之 | 副檢察官 | |
| 拘留所的所長 | 島田久作 | ---- | |
| 高雲秀子 | 竹花梓 | ---- | |
| 翻譯1 | KaoRi | ---- | |
| 翻譯2 | ジュリー・ドレフュス | ---- | |
| 審判長 | 兒玉謙次 | ---- | |
| 野本 | 顏田顏彥 | ---- | |
| 政府高官 | 三原康可 | ---- | |
| 披薩店的店長 | 竹中直人 | ---- | |
| 宅男 | 松重豐 | ---- |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 美術設計 | 造型設計 | 視覺特效 | 燈光 | 錄音 | 場記 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anne Pernod-Sawada Masa Sawada 吉武美知子 Lewis Kim 堀越謙三 根岸洋之 定井勇二 Rémi Burah 鈴木勇 大里俊博 七里圭 大野敦子 金森保 熊切和嘉 | 加布里艾爾·貝爾（《室內設計》） | 奉俊昊、萊奧·卡拉克斯、米歇爾·岡瑞 | 吉見拓真 小林聖太郎 保田卓夫 野本史生 | 奉俊昊、萊奧·卡拉克斯、米歇爾·岡瑞、加布里艾爾·貝爾 | 卡洛琳·尚普蒂耶 福本淳 豬本雅三 | Étienne Charry イ・ビョンウ | ネリー・ケティエ | 杉野剛 | 林田裕至 舩木愛子 原田滿生 磯見俊裕 | 浜井直子 根本佳枝 七字幸久 志子田勇 石橋瑞枝 遠山直美 小林身和子 田澤麻利子 | 館岡孝 百武朋 | 松隈信一 市川德充 齋藤徹 | 小川武 伊藤裕規 湯脅房雄 | 森直子 ホ・チャン | 田口貴久 |
演職員表參考資料
角色演員介紹
弘子演員：藤谷文子隨男友到東京追求夢想，但一事無成。她對自我價值恐慌的夢魘在某一天終於實現，竟然變形成一把椅子，被音樂人撿回家，音樂人“坐”在她身上工作，而她終於找到了被使用的價值。
阿明演員：加瀨亮夢想當導演的年輕人，和女友寄居在朋友狹窄的公寓。他的電影勉強上映，雖然失敗，卻也得到了一小群人的關注。他認為人的價值必須依附於自己所做的事情。
美爾德演員：德尼·拉旺奇異種族的一員，東京的污水系統養殖育了他，他行為乖僻，像日本的哥斯拉一樣兇殘，但又如嬰孩一樣純真，不懂得掩飾，不懂得辭令。
沃蘭德演員：讓-弗朗索瓦·巴爾梅來自法國的律師，自稱能夠與美爾德溝通。他也與美爾德一樣長著奇怪的鬍鬚、貓頭鷹爪一樣的指甲和白色的眼球。他聲稱與美爾德同族，而他們這樣的人全世界只剩三個。
中年男子演員：香川照之已經10年足不出戶的中年宅男，生活全靠父親每月接濟，打電話是他與外界聯繫的唯一方式。匿名訂外賣的他對送的匹薩美少女一見鐘情。為了見到她，10年來他第一次邁出了房門。
美少女演員：蒼井優匹薩配送員，在她的手腕上安裝著掌控各種感情和動作的按鈕。在看到了中年宅男的生活狀況之後，決定也當一個御宅族。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
曲名：《TOKYO TOWN PAGES》 創作：HASYMO 所屬專輯：《The City Of Light/Tokyo Town Pages》 發行時間：2008年8月6日 |  |
幕後花絮
- 《震動東京》的創意來自於奉昊俊在東京街頭上的見聞，那次他行走在東京喧鬧的街道上，突然發現雖然軌道交通線里和大街上的人非常多，但人們似乎都儘量避免和他人接觸。於是，這便成了《震動東京》的出發點。
- 《美爾德》最早的創意來自於劇本撰寫的幾周前，卡拉克斯走在巴黎街頭的時候冒出了“從下水道蹦出的怪人展開殺戮”的靈感。正好他要接拍《東京！》，便順勢把怪人放到了東京。
- 《室內設計》的原作者貝爾和米歇爾·岡瑞一同創作劇本時，先請人把台詞翻成日文，再另找人把日文譯回英文與原文進行對照。他們反覆和劇組人員進行逐字逐句地討論，力求影片的每一句台詞都恰如其分。
- 米歇爾·岡瑞的拍攝習慣一開始讓日方的工作人員非常不習慣。他事先不進行練習和試拍，直接讓演員開始表演，並要求他們自己即興發揮，而且一個場景結束後也不停機，一直繼續往下拍。工作人員事先為本片準備了兩萬英尺的膠片，結果第一天就用去了八千英尺。而同為法國人的導演卡拉克斯工作方式一絲不苟，針對演員的每一個動作都進行指導和確認，其工作作風更對日本演職員的胃口。
- 法語“美爾德”（“merde”）是一句髒話，在日語中則相當於“クソ”，寫成漢字是“糞”。 孩子會毫無顧忌地直接說出這個詞，而片中的綠衣怪人仿佛是現代人的孩子，因此，萊奧·卡拉克斯採用了間接等於“大便”的詞作為影片片名。此外，卡拉克斯很喜歡“糞”這個漢字形態，特地在電影裡讓它大大地出現了一次。
- 在拍攝《美爾德》前，萊奧·卡拉克斯和三歲的女兒一起看了電影《哥斯拉》，當時覺得音樂很棒。後來他把《哥斯拉》的配樂用在了影片中。
- 綠色是萊奧·卡拉克斯最喜歡的顏色，因此他選擇了這種顏色作為影片主人公的服裝色彩。
- 為了布置中年宅男的房間，美術部運了幾卡車的舊書來。
- 片中無人東京的靈感來自中野正貴的攝影作品集《TOKYO NOBODY》。
- 《震動東京》的男主角在片中沒有出現名字，而在劇本上寫的就是香川，這讓扮演此角的香川照之很快入戲。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 結果 | |
2008年 | 第61屆坎城電影節 | 一種關注單元-一種關注大獎 | 《東京！》 | 提名 |
製作發行
製作公司 | 1.Comme des Cinémas （法國） 2.Bitters End （日本） 3.海綿電影策劃製作公司 [韓國] 4.Backup Films （法國） 5.Picnic 6.Kansai Telecasting Corporation （日本） 7.Wild Bunch （法國） 8.WoWow Inc. （日本） 9.Asahi National Broadcasting Company （日本） 10.arte France Cinéma （法國） 11.Coin Film 12.Hakuhodo DY Media Partners （日本） 13.VAP 14.WDR / Arte 15.Champion Top Investment |
|---|---|
發行公司 | 1.Bitters End （日本） 2.Cathay-Keris Films Pte. Ltd. （新加坡） 3.Festive Films （新加坡） 4.Liberation Entertainment （美國） 5.山水國際娛樂公司 6.海綿電影策劃製作公司 （韓國） 7.Haut et Court （法國） 8.Hollywood Classic Entertainment （捷克） 9.California Filmes （巴西） 10.Optimum Releasing （英國） 11.A-Film Home Entertainment （荷蘭） 12.Optimum Home Entertainment （英國） 13.Sidus FNH （韓國） 14.Clap - Produção de Filmes （葡萄牙） |
上映國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
法國 | 2008年5月14日（坎城電影節） |
日本 | 2008年8月16日 |
美國 | 2008年9月19日 （奧斯汀奇幻節） |
法國 | 2008年10月15日 |
新加坡 | 2008年10月16日 |
英國 | 2008年10月18日（倫敦電影節） |
韓國 | 2008年10月23日 |
美國 | 2008年10月25日（美國芝加哥國際電影節） |
西班牙 | 2008年10月（西斯國際奇幻電影節） |
德國 | 2008年11月2日（慕尼黑亞洲電影節） |
中國台灣 | 2008年11月21日 |
捷克 | 2008年11月27日 |
中國香港 | 2008年12月18日 |
英國 | 2009年2月15日（格拉斯哥電影節） |
美國 | 2009年3月6日（小範圍上映） |
羅馬尼亞 | 2009年3月27日（布加勒斯國際電影節） |
美國 | 2009年4月18日（塔拉哈西電影節） |
俄羅斯 | 2009年4月30日（小範圍上映） |
韓國 | 2009年5月3日 （全州國際電影節） |
英國 | 2009年5月25日（DVD發行） |
美國 | 2009年6月30日 （DVD發行） |
巴西 | 2009年9月25日（里約熱內盧國際電影節） |
巴西 | 2009年10月23日（聖保羅國際電影節） |
巴西 | 2009年11月13日 |
荷蘭 | 2009年11月19日 （DVD發行） |
葡萄牙 | 2011年2月17日 |
影片評價
該片中奉俊昊導演的部分寫虛擬時代都市人的孤寂，故事簡單、溫情，把都市的社會架構都盡皆剔除，看完之後讓人感到寂寥。（北京電影學院副教授杜慶春評）
該片中的城市印象是冰冷的、厭惡的、陌生的，完全暴露了外來者的審視標籤，岡瑞的故事保留了個人趣味，一些室內臥談的俯拍有他以往作品的不少痕跡，黑白獨立影片搞笑至極，也算是憂傷迷茫中的一點亮色。《美爾德》拍得觸目驚心，德尼·拉旺的抽搐演技更贊，一場別有意味的審判更有強烈的隱喻色彩。奉俊昊中規中矩地講述了純愛版宅男故事。（《大武漢》評）
《東京！》更適合那些不愛日本的人。《室內設計》貫徹著日本的身體器物美學，起初是曖昧和迷離的氛圍，陽光勵志的情緒卻逐漸放大，直至變成一個自我價值實現的故事。鬱郁不得志的年輕人可以權且把這一段當作神經質的遐想，自我安慰一下。《震動東京》節奏綿長而拖沓，很難想像是出自奉俊昊之手，而很容易被當成日本人自己的意淫。全片是對“宅”生活的一種思考，老宅男的屋子裡如山巒奇觀般碼放整齊的各種生活、精神消費品，在視覺上形成了強大的壓迫感。滿城的東京燈火中，御宅族們在屋內忙碌的情影也十分感人。《美爾德》是全片中最詭異而暴力的30分鐘。（《藝術與設計》評）
