村話

村話（Cun language），又稱仡隆語，又稱“哥隆”話、瓊山土話，語言系屬分類上屬於壯侗語系黎語支，有八萬母語者（1999年）。是海南北部（昌化江下游兩邊）的一種民族語言，使用村話的居民是漢族人，但村話並非漢語的一種。該語言綜合了全海南多種語言。主要分布在昌江縣昌化鎮、八所三家鎮、海口市西郊和羊山地區。使用村話的鄉鎮有：耐村、大風、昌城鄉（昌化鎮）三家鎮、羊山地區的龍泉鎮、龍橋鎮、龍塘鎮、永興鎮、石山鎮；秀英的長流鎮、西秀鎮；澄邁縣的某些村。

基本介紹

• 中文名：村話
• 又稱：“哥隆”話
• 類型：民族語言
• 使用人數：約11萬

簡介

村話：一種奇特的“混合語” ，當地說其它方言的居民跟村人交往時，發現他們有2個發音——“哥隆”（“隆”發第一聲）的使用率很高，因此把他們的方言稱作“哥隆話”，講村話的人則被稱為“哥隆人”。而“哥隆”，在村話中意為“大哥”。

村話中倒裝句很多，比如把“大哥”叫“哥隆”，“符老師”稱為“師老符”，“桌底狗”（指那些好吃懶做的人）讀作“狗底桌”。在村話中，類似這樣語法結構的語言現象還很多。由於發音迥異，村話對於一個外來者來說，聽起來就像是一門外語。村話也是昌化江流域的一種文化。

詞語釋義

詞語：村話

注音：cūn huà

釋義：1.是一種尊敬他人的稱呼！

2.祝福他人！

歷史由來

大約在唐宋時期，由於戰爭的原因，一批漢族軍士漂流到海南島昌化江沿岸耐村村處一帶定居，自稱為“村人”，他們與當地人通婚後，放棄了原來的語言，逐漸形成了一種獨特的非漢語方言，隨著時間的推移，這種語言逐漸發展成為如今的村話。

村人分布

村人主要分布在昌化江北岸昌江的昌化、海尾和十月田，以及南岸東方的三家、四更和八所等鄉鎮，人口約在17萬左右，他們居住的區域南北相距約30公里，東西距離20餘公里。

村人的姓氏有郭、李、林、邱、董、謝、袁、湯等26個，其中郭、林、李、吉是大姓，他們自稱祖先來自福建、河南和江西等地，在族譜和墓碑上都有記載。在村人的歷史源流問題上，廣東技術師範學院民族學院副研究員符昌忠（三家鎮紅草村人）也坦言，由於過去沒有人做過系統的調查研究，歷代志書也未見專門記載，因此至今難以查考。

村話語種分布

語言研究

村話里的確摻有很多方言詞語，有些是粵方言的，還有些是客家話或海南話的，說明他們曾經與說這些方言的人接觸過。比如，村話的數量詞，從1至6是自己原來的詞，從7至10以及百、千、萬都是漢詞。這是語言和方言中的“借詞”現象，由於村人現在的生活區域，原先通行的可能是黎語，後來受其它方言，如臨高話和海南話的影響，才逐漸形成現在聽到的村話，是黎漢長期雜居的結果。

語言所屬

村話不是漢語的方言土語，也不是黎語，而是與黎語很接近的一種語言。5年後，符與歐陽聯合發表《海南島村話系屬問題》，認為村話屬於漢藏語系壯侗語族黎語支。

村話漫畫圖

村話屬於漢藏語系壯侗語族黎語支已成定論，從語言的實際情況來看，也可以說它是一種“混合語”，既有與黎語同源的成分，也有漢語成分，還有不少村話獨有的成分，但它的“底子”還是古百越語，因為其語法結構和構詞方式，與古代百越族語言極其相似。

村人性格

村人吃苦耐勞，這從他們每天朝出夕歸，辛勤耕作的幹勁看得出來；另外，他們有一股不服輸的“倔勁”，讀書，幹革命，都是如此。村人重視文教，這在昌江、八所是出了名的。他們再窮再苦，砸鍋賣鐵也要送孩子上學。對村人來說，一個家族最風光的事不是有錢，而是讀書人多。

村話聲調

在講村話的村落中，因讀書人多而出名的有東方市四更鎮的長山村、三家鎮的紅草村、昌江縣昌化鎮的耐村村以及昌江昌化鎮的浪炳村。