《杏園花下贈劉郎中》是唐代白居易所創作的七言絕句。此詩寫詩人在花下，感慨劉禹錫二十多年的坎坷遭遇，不一一列舉，亦不直接抒情，而以“多少事”三字概括二十四年經歷。此詩語句似平淡而意蘊沉潛。
基本介紹
- 作品名稱：杏園花下贈劉郎中
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：七言絕句
- 作者：白居易
- 作品出處：《白居易集》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
杏園花下贈劉郎中
怪君把酒偏惆悵，曾是貞元花下人。
自別花來多少事，東風二十四回春。
注釋譯文
詞句注釋
1.杏園：唐長安園林風景區，在都城東南的通善坊，北接大慈恩寺，東臨曲江池，以盛植杏林而著稱。每逢杏花開放，人多來此賞花遊園。唐代新科進士亦常在此舉行宴會，稱“杏園宴”。劉郎中：即劉禹錫，時官主客郎中。
2.貞元：唐德宗李适年號（785—805年）。
白話譯文
我很奇怪，像你這樣一位在貞元時期曾經叱吒風雲的人，在曲江池畔杏園裡飲酒時竟然會心情不愉快？
從你離開的日子裡，長安城裡發生過許多轟轟烈烈的事，而這一晃就是二十四年，春天可以一年過去重新又回來。
創作背景
此詩作於唐文宗大和二年（828年），時詩人白居易在長安，這首詩是游曲江池畔杏園時寫的。白居易和劉禹錫是很要好的朋友。唐順宗即位之初，任用王叔文進行革新，史稱永貞革新。僅僅幾個月，這場革新就在保守勢力的反對下失敗了。當時，劉禹錫年僅33歲，任監察御史，由於參與永貞革新，被貶為朗州司馬。二十多年後，他回到京城長安任職，春遊曲江時，劉禹錫撫今追昔，心生惆悵，白居易就寫了這首詩贈給他。
作品鑑賞
文學賞析
“怪君把酒偏惆悵”既寫出了重新進京任職的劉禹錫的傷感，而一個“怪”字又為推究傷感背後的原因作了鋪墊。飽含著傷感，劉禹錫也曾經是貞元年間長安城中得意的看花之人，與詩人相比，他更少年得志，雖然二人年齡相同，但劉禹錫中進士的時間要早得多。而在詩人默默無聞地做“校書郎”的時候，劉禹錫已經參與權力中心的運作了。那時，劉禹錫年歲已老，官位仍然不高，在比資歷要低得多但職位要高得多的詩人面前，劉禹錫深有感慨。而詩人也理解劉禹錫此時的心情。
接下來的“自別花來多少事”明寫與花告別，實寫劉禹錫離開長安的日子裡，長安城裡發生過許多轟轟烈烈的事，這些事詩人沒有明說，因為那些大事，雙方都是知道的，如劉禹錫離開長安的當年，前後就換了三個皇帝：德宗、順宗、憲宗。而在劉離開京城後，又換了穆宗、敬宗、絳王李悟、文宗等幾任皇帝，宰相之位更像走馬燈一樣換來換去，再加上宦官專權、藩鎮割據、朋黨之爭，整個唐王朝的政局就一直處於動盪不安的局面。而這一晃就是二十四年，春天可以一年過去重新又到來，但青春卻不會如春天那樣重新回來了，而只會逐漸走向衰老。二十四年前，當劉禹錫走出京城時，還是一個躊躇滿志、意氣風發的青年，而二十四年後，劉禹錫已經是標準的老頭了。而對這一切，兩個老友之間並不需要很多語言來交流，一切盡在不言中。
這是一首短詩，但含意卻非常豐富，具有含蓄之美，也能很好地傳達詩人對朋友的情義。
名家點評
明末清初書畫家周珽《唐詩選脈會通評林》： 一別二十四年，其間遷使憂樂等事，不堪備舉，但記得當年同為花下之人耳。所以“把酒”不覺“偏惆悵”也。“怪君”二字，直貫終篇，彼此深情，依然言表。
