李麗桃,女,畢業於日本實踐女子大學。《新版中日交流標準日本語》初級上冊主講教師,首都師範大學外國語學院日語系講師。
基本介紹
- 中文名:李麗桃
- 職業:講師
- 畢業院校:日本實踐女子大學
- 代表作品:翻譯作品:小麥天使 五郎的故事
擔任職務,主要研究成果,研究項目,
擔任職務
曾任日本福島女子短期大學、愛知大學、日中學院講師,中國國際廣播電台日語部一級播音員,日本放送協會(NHK)國際局常任翻譯及播音員。擔任中央電視台教育專題部《說年》《日語語音123》及《日語新視聽》等日語教學節目主持人,中央人民廣播電台“迎奧運全民外語大課堂《新版中日交流標準日本語》廣播講座”主講人。
主要研究成果
論文:
會話における「いい」について
ーその否定的表現としての用法ー 《実踐國文學》第48號 1995年10月15日
中國語の「清」について(上、下) 《実踐國文學》第51、53號 1997年3月15日 1998年3月15日
漢語“請”同日語中“待遇表現”相關修辭的比較
《語言》第一卷首都師範大學語言研究中心 2000年1月
翻譯作品:
小麥天使 北京青年電影製片廠 1986年9月
松五郎的故事 北京電影譯製廠 1987年3月
伊豆舞女 上海電影譯製廠 1987年10月
偵探物語 上海電影譯製廠 1988年10月
演員的搖籃 南京電影製片廠 1988年
江蘇在改革中前進 南京電影製片廠 1988年
講座:
日語語音123 中央電視台 2002年
日語新視聽 中央電視台 2003年
研究項目
國家基礎教育課程改革項目--日語課程標準