李飛將

李飛將，即漢名將李廣 。典出《史記》卷一百九〈李將軍列傳〉和《漢書》卷五十四〈李廣蘇建列傳·李廣列傳〉。因其作戰勇猛， 匈奴稱其“漢飛將軍”。

基本介紹

• 中文名：李飛將
• 拼音：lǐ fēi jiàng
• 注音：ㄌㄧˇ ㄈㄟ ㄐㄧㄤ
• 解釋：指漢名將李廣 

詳細釋義

典源

《史記》卷一百九〈李將軍列傳〉

頃之，家居數歲。廣家與故潁陰侯孫屏野居藍田南山中射獵。嘗夜從一騎出，從人田閒飲。還至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止廣。廣騎曰：「故李將軍。」尉曰：「今將軍尚不得夜行，何乃故也！」止廣宿亭下。居無何，匈奴入殺遼西太守，敗韓將軍，後韓將軍徙右北平。於是天子乃召拜廣為右北平太守。廣即請霸陵尉與俱，至軍而斬之。廣居右北平，匈奴聞之，號曰「漢之飛將軍」，避之數歲，不敢入右北平。

《漢書》卷五十四〈李廣蘇建列傳·李廣列傳〉

數歲，與故潁陰侯屏居藍田南山中射獵。嘗夜從一騎出，從人田間飲。還至亭，霸陵尉醉，呵止廣，廣騎曰：「故李將軍。」尉曰：「今將軍尚不得夜行，何故也！」宿廣亭下。居無何，匈奴入遼西，殺太守，敗韓將軍。韓將軍後徙居右北平，死。於是上乃召拜廣為右北平太守。廣請霸陵尉與俱，至軍而斬之，上書自陳謝罪。上報曰：「將軍者，國之爪牙也。司馬法曰：『登車不式，遭喪不服，振旅撫師，以征不服；率三軍之心，同戰士之力，故怒形則千里竦，威振則萬物伏；是以名聲暴於夷貉，威稜憺乎鄰國』夫報忿除害，捐殘去殺，朕之所圖於將軍也；若乃免冠徒跣，稽顙請罪，豈朕之指哉！將軍其率師東轅，彌節白檀，以臨右北平盛秋。」廣在郡，匈奴號曰「漢飛將軍」，避之，數歲不入界。

譯文

轉眼之間，李廣已在家 居住了幾年，李廣與前潁陰侯的孫子一起隱居在藍田南山射獵。有一天夜間他帶 一名騎從出去，與人在鄉下飲酒，回來走到霸陵驛亭，霸陵尉喝醉了，呵斥禁止 李廣通行。李廣的騎從說：“這是前任李將軍。”亭尉說：“現任將軍尚且不能 夜行，何況前任的呢!”便讓李廣住在亭下。過了不久，匈奴入侵殺了遼西太守， 打敗韓安國將軍，韓將軍調任右北平後病死，於是武帝下詔拜李廣為右北平太守 。李廣就請霸陵尉同去，到軍中就斬了他。李廣鎮守右北平，匈奴聽說他的名字，稱他是“漢朝的飛將 軍”。躲避了他數年，不敢進右北平。

釋義

“廣居右北平，匈奴聞之，號曰‘漢之飛將軍’，避之數歲，不敢入右北平。”漢名將李廣 。因其作戰勇猛， 匈奴稱其“漢飛將軍”。 亦稱”李飛將”。

同源典故

故將軍　李飛將　漢飛將　飛將　飛將軍　龍城守　龍城飛將

示例

唐 李白 《古風》詩之六：“苦戰功不賞，忠誠雜可宣。誰憐李飛將 ，白首沒三邊。”

唐 王昌齡 《出塞》詩：“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山 。”