李霄壠，男，1983年3月出生，博士，河海大學外國語學院副教授。
基本介紹
- 中文名：李霄壠
- 出生日期：1983年3月
- 職業：教師
- 畢業院校：上海外國語大學
- 學位/學歷：博士
- 專業方向：英語語言文學
研究方向,獲獎情況,主要成果,在研項目,
研究方向
當代美國文學，維多利亞和愛德華時代英國文學，美國文化，比較文學，計算機輔助翻譯
獲獎情況
2010年10月，教育部外國文學年會青年成果獎
2012年6月，博士論文《唐·德里羅小說中的恐怖主義形成機制》獲上海外國語大學優秀博士論文獎
2012年9月，獲國家留學基金委員會獎學金
主要成果
1）論文：李霄壠，後創傷症與閱讀策略【J】。文藝報，2010，11，12。（獨立作者）
2）論文：李霄壠，石黑一雄小說《浮世畫家》中的背叛【J】。外語研究，2008，5。38-42.（獨立作者）
3）論文：李霄壠，書信.自傳.故事——讀V.S.奈保爾的《父子書信集》【C】。對話與創新——全球化語境下的外國文學與比較文學研究，2008，10。116-127.（獨立作者）
4）論文：李霄壠，予取予求的人際關係——讀O.亨利的《有天窗的房間》【C】。華東外語教學論壇。上海：上海外語教育出版社，2008.10.358-367.（獨立作者）
5）論文：李霄壠，需要真正為你愛的人著想：讀《睡在我們杯里的茶》讀解【N】。南寧日報，2008，10，20。（獨立作者）
6）論文：李霄壠，衝破人生與藝術的樊籬——析扎克·赫爾姆的《比虛構還要離奇》【C】，軍隊院校英語教學與研究2007年論文集。北京：外語教學與研究出版社，2007，12.78-91.（獨立作者）
7）論文：李霄壠，《奧本海默傳》的傳記敘事特徵【J】。外語研究，2012，5。38-42.（獨立作者）
8）譯著：弗蘭克·鮑姆著：魔法的力量【M】。上海：文匯出版社，2010年。（獨譯）
9）譯著：凱·伯德、馬丁·J.舍溫著：奧本海默傳【M】，李霄壠等譯。南京：譯林出版社。2010。（第一譯者；三人譯）
10）譯著：李霄壠等譯：《蒙哥馬利元帥戰爭回憶錄》，北京：解放軍出版社，2010年。（合譯）
11）譯著：迪克·溫特斯著：親歷兄弟連【M】，李霄壠等譯。南京：譯林出版社。2008。（第一譯者；三人譯）
12）譯著：格溫.戴爾著：戰爭【M】，李霄壠等譯。南京：江蘇人民出版社。2007。（第一譯者；二人譯）
13）譯著：萊.弗.鮑姆著：比爾船長【M】，李霄壠譯。天津：新蕾出版社。2003。（獨譯）
在研項目
1）中央高校自由探索項目：美國文學史中的中國元素研究
2）江蘇省社科聯文化精品項目：後911恐怖主義主題小說研究
