李立茹

李立茹，女，碩士，陝西師範大學外國語學院講師。

基本介紹

• 中文名：李立茹
• 畢業院校：陝西師範大學外國語學院
• 學位/學歷：碩士
• 職業：教師
• 專業方向：翻譯、文化
• 任職院校：陝西師範大學外國語學院

個人經歷

李立茹，祖籍河南南陽，2002年7月畢業於陝西師範大學外國語學院英語系，取得學士學位，2005年7月取得碩士學閥連享悼位並留校任教至今。

研究方向

翻譯，文化

主講課程

《綜合英語》《英語語法》《英語聽力教程》

學術成果

論文

1.《小說風格形式標記的傳譯 —《雙城記》兩個中譯本研究》 《跨語言文化研究》中國社會科學出版社，2015年

2.《英語專業教學中的形成性評價套用研究》 《跨語言文化研究》中國社會科學出版社，2013年

3. 《英漢翻譯中的正反轉換》 《跨語言文化研究》 中國社會科學出版社，2010年

4. 《歸化異化 相得益彰 ----淺析電影片名的翻譯》《陝西師範大學學報（哲社版）》增刊，2008年

5. 《會話中的合作原則與禮頌謎貌原則》《外語教學》專刊，2006年

項目

1. 參與教育部社科項目“英語世界的《金瓶梅》譯介與研究”

2. 參與陝西師範大學校級科研項目“翻譯專業本科生雙語能力培養與綜合英語教犁拳殼學效能雅判炒研究”

3. 參與陝西師範大學信息化課程項目“英語語法”和“中國傳統文化”

教材

編寫《征服英語.英語專業八級全攻略--辭彙100天完美計畫》 世界頸汗項圖書出版公司，2012年

榮譽獎項

1. 2015年6月在陝西高等學校大學外語教學研究會霉鍵承主辦的“外教社杯”教學比賽中獲踏灑疊拳二等獎

2.2015年在學院年終考核中獲“先進個人”

3. 2017年6月榮獲陝西師範大學第八屆免費師範生教育教學能力大賽優秀指導教師。.