李磊(浙江中醫學院外語系教授)

人物簡介

李磊，男，浙江中醫學院外語系主任，教授。曾在國家一級刊物《中醫雜誌》英文版發表多篇論文和譯作；主持過“研究生英語套用能力速成研究”、“面向二十一世紀研究生英語課程設計”、“中醫英語翻譯實踐與理論探索”等多個科研項目。具有準確、流利的英語口筆譯能力，獲得英語高級口譯證書。

主要作品

在教學之餘，長期從事中醫英語翻譯，先後出版了獨自翻譯的《中醫保健學》、《中醫皮膚病學》、《醫學氣功》、《中國教育思想史》以及主審或參編了《最新中醫藥辭典》、《漢英中醫藥大全》、《漢英中醫藥大詞典》等16種譯著和詞典。1993年被推選為中國中醫英語翻譯專業委員會副主任。目前仍在從事“中醫英語表達法標準化研究”（省局級課題）。