李晨卷-世界名著插圖手稿

內容簡介

安娜·卡列尼娜 1 奧伯朗斯基站在台階頂上，他一認出往上跑的人，他那從制服繡花領子裡露出來的臉更加容光煥發了，“原來是你呀!難得難得，”他打量著列文，帶著親熱和嘲弄的笑容說，“你怎么不嫌髒，到這鬼窩兒里來找我啦 !” 2 當他回頭看時，她也轉過頭來，一雙在濃密的睫毛下面更顯得烏黑的眼睛親切而留神地注視著他，在這短短的一瞥中，渥倫斯基發現有一股被壓抑著的生氣閃現在她的臉上，蕩漾在她那明亮的眼睛和彎了彎朱唇的微微一笑中。
3 她避開那些道義上的朋友，而經常進出大的交際場所。她在這些場所常常遇到渥倫斯基，在這種相遇中嘗到歡樂，心蕩神怡。每次遇到他，她心中就湧起一股興奮勁兒，就像那天在火車上第一次見到他一樣，她的眼睛裡會進射出喜悅的光彩，嘴唇會笑起來，她簡直無法抑制這種喜悅。
4 “安娜!安娜!”他用哆嗦的聲音說，”看在上帝的份兒上!………我的上帝呀!饒恕我吧!”她把他的手緊緊地按在自己胸前，“一切都完了。” 她說，“除了你，我什麼也沒有了。”“這就是我的生命，我會記住的。為了這幸福的片刻……” 5 “不，您沒有說錯，“她無所頒忌地看了看他那張冷冰凍的臉，慢慢地說，“您沒有說錯。我是痛心絕望，我現在聽您說話，心裡就想著他。
我愛他，我是他的情婦，我討厭您，怕您，恨您……您想把我怎樣就怎樣好啦。” 6 “為什麼您認為，”列文很想回到本題上，”就不能和幹活兒的人建立一種很好的關係，讓活兒切實有益呢?”“跟俄國老百姓永遠不可能這樣!我們沒權力呀!”白鬍子地主用譏誚的口氣說。
7 “有誰會遇到這樣糟糕的尷尬局面呀!”列文叫道，“襯衫呢?”“ 不用這樣著急，”奧伯朗斯基不慌不忙，笑嘻嘻地說，“會雨過天晴的，會雨過天晴的，我對你說過的嘛。” 8 “謝廖沙!我的好孩子!”她喘著氣，雙臂摟著他那胖乎乎的身體。
“媽媽!”他喚著，他一直閉著眼睛，睡意朦朧地微笑著，那胖乎乎的小胳膊摟住她的肩膀，偎在她身上，散發出小孩子特有的香味和溫暖氣息，並用臉蛋幾擦著她的脖子和肩膀。9 在樹林深處，白色的樺樹幹中間夾雜著黑鬱郁的榛樹叢。科斯尼雪夫站在一棵樺樹底下，在燦爛的夕陽斜照中看到瓦蓮卡輕盈地從一棵老樺樹旁走過的優美身姿同黃澄澄的麥田和漸漸隱人藍色天際的遠方老樹林景色融成一片時，湧上他心頭的不正是青春的感情嗎? 10 列文望著這幅在燈光下好像要從畫框裡走出來的人，捨不得離開了。這不是畫，是一個活生生的迷人的女人，那雙使人心神蕩漾的眼睛得意洋洋而又脈脈含情地望著他，唯一表明她沒有生命的地方就是她比任何有生命的女人都更為美麗。
11 可是現在，在他回到現實世界以後，他在心裡費了很大的勁兒才明白她平安無事，而那個哇哇直叫的小東西就是他的兒子，他感到說不出的幸福。可是孩子呢?他是從哪兒來，為什麼來的，他又是誰呀?他怎么也無法理解，怎么也不能習慣。
12 “我想念念《平安與幸福》，或者《庇護》好嗎?”麗迪雅夫人帶著詢問的神情看了看卡列寧說。她找到書，又坐回原來的地方。法國人靠在椅背上，手好像在抓什麼東西“叫最後進來的那個人，那個來問事的人，叫他出去，叫他出去!!” 13 人生帶著她過去的全部幸福與歡樂出現在她的眼前，籠罩住一切的黑暗頓時煙消雲散。那支蠟燭，她曾經借著燭光閱讀充滿憂慮，欺詐、悲傷和罪惡的人生之書的蠟燭，閃了一下比任何時候都明亮的光芒，為她照亮了黑暗中的一切，就“嗶剝”一聲昏暗下去，永遠熄滅了。
14 如果善有原因，它就不再是善，如果善有結果，它也就不再是善，因此善是超越因果關係的。上帝對整個蒼茫人世的普遍顯示，就是向世人頒布了善的律條，而我與其他也承認這個律條的人組成的團體就是教會，至於其他宗教信仰以及其他宗教與上帝的關係問題，那是我沒有權利也不可能解答的。
美國悲劇金銀島布朗神父探案集福兒摩斯探案集一個陌生女人的來信野性的呼喚城堡遠大前程最後的莫希乾人霧都孤兒。

李晨卷-世界名著插圖手稿

基本介紹

內容簡介

目錄

作者簡介

相關詞條

熱門詞條