李旀致

李旀致（이며치，？—1453年），朝鮮太祖李成桂庶女，也是最小的女兒，封淑慎翁主，又作信淑翁主。

基本介紹

• 本名：李旀致
• 別名：淑慎翁主、信淑翁主
• 所處時代：朝鮮王朝
• 民族族群：朝鮮人
• 逝世日期：1453年

人物生平

李旀致的母親和義翁主金氏本來是金海的一個官妓，妓名七點仙，後被李成桂所納，生下了李旀致。李旀致長大後嫁給洪彥修（高麗恭愍王表兄洪彥博異母弟）之子洪龜海（後改名洪海）。1453年去世。

人際關係

• 父親：李成桂
• 母親：和義翁主
• 丈夫：洪海（封唐城君）
• 兒子：洪德聖、洪亨生、洪利生
• 女兒：洪玉生（嫁黃繼祖）

軼事典故

1401年，已退位為太上王的李成桂用吏讀文為女兒李旀致寫了一道房產契約，內容是：

淑慎翁主家屋許與文記

建文三年辛巳九月十五日，妾生女子旀致亦中，文字成給為□□事叱段，必於年小。妾生是去有而亦，今如矣身年將七十， 一任為乎不喻 ，東部屬香房洞空□□，故宰臣許錦戶代，熟石並以交易為旀，材木乙良，奴子乙用良，斫取造家為□身梗二。間前後退瓦蓋，東付舍一間瓦蓋，廚舍一間瓦蓋，酒房三間草蓋，庫房三。間前後退草蓋，樓上庫二間草蓋，內斜廊四間草蓋，西房二間前後退草蓋，南廳，三間前退草蓋，又樓上庫三間瓦蓋，合二拾四間等乙，交易本文記並以，許與為去乎在等以，永永居住為乎矣，後次別為所有去等，此文字內事意乙用良，告官辨別。子孫傳持鎮長居住為乎事。

其大意是：

建文三年（1401年）辛巳年九月十五日，為妾生之女㫆致撰寫繼承文書。雖然㫆致年紀尚幼，且為妾所生之女，但我如今已近古稀之年，須為她今後的生活做好安排。位於東部香房洞的土地為已故宰相許錦所有，土地和整理好的柱基石均已買下，可命奴僕伐木蓋屋。兩間正房建成前後有檐廊的瓦房，東側要修建一間瓦房，並排再建一間瓦房作為廚房。另建三間草頂酒屋、三間前後有檐廊的草頂庫房、兩間草頂閣樓式庫房、四間草頂廂房、兩間前後有檐廊的西房，南側建三間前有檐廊的草頂廳房。此外，再建三間前後有檐廊的瓦頂庫房，總計24間房屋。購買許錦家土地和柱基石的交易文書也一併贈與㫆致。今後當永居於此，如生事端，可拿此文書稟報官府，進行驗證。子孫後代，代代傳承，長久於此居住。

該契約在朝鮮英祖由洪氏後裔上繳王室。現收藏於韓國國立古宮博物館，被韓國政府指定為寶物第515號。