李希賢，漢，生於1938年。華南師範大學增城學院教授。
李希賢（1938.01- -）華南師範大學增城學院教授，西德吉森大學博士研究生，譯審學習、
工作經歷：
1. 1956-1961 北京外國語學院（即北京外國語大學）學習德語
2. 1961 -1987 在外文出版社工作
3. 1981-1983 在西德吉森大學進修，取得德國文科博士學位（即哲學博士學位）
4. 1984-1986 在北京師範學院（即首都師範大學）德語專業教授高年級翻譯課
5. 1986-2001 為多家德國公司從事口頭與筆頭的翻譯工作
6. 2005-2007 擔任德國哈伯工業服務有限公司北京代表處首席代表
7. 2002-2009 在北京理工大學德語培訓班的中級班授課，同時為外文出版社德文室審定了近十冊中譯德的書刊
8. 2010.7-至今 任職於華南師範大學增城學院外語系
1. 1956-1961 北京外國語學院（即北京外國語大學）學習德語
2. 1961 -1987 在外文出版社工作
3. 1981-1983 在西德吉森大學進修，取得德國文科博士學位（即哲學博士學位）
4. 1984-1986 在北京師範學院（即首都師範大學）德語專業教授高年級翻譯課
5. 1986-2001 為多家德國公司從事口頭與筆頭的翻譯工作
6. 2005-2007 擔任德國哈伯工業服務有限公司北京代表處首席代表
7. 2002-2009 在北京理工大學德語培訓班的中級班授課，同時為外文出版社德文室審定了近十冊中譯德的書刊
8. 2010.7-至今 任職於華南師範大學增城學院外語系
翻譯、核對、審定的作品包括：
1. 《十評》、《人民畫報》稿件的翻譯
2. 《中國小說史略》、《我的前半生》、《北京猿人之家》、《紅岩》等德文圖書的核對
3. 《毛主席語錄》德文版的翻譯和審定
4. 《毛澤東選集》德文版一至四卷譯文的翻譯和審定
5. 《鄧小平文選》和《中國通史綱要》（從遠古至1911年）德文版的審定工作
6. 審定《中國通史綱要》（從遠古至1949年）、《巴金小說選—春天裡的秋天》、《史記故事選》、《一粒種子改變世界：袁隆平傳》、《紅丸迷案—中國明清奇案選》、《中華風物—中國民居》、《中華風物—中國古代服飾》、《西藏日記》、《讀名人學德語》等
1. 《十評》、《人民畫報》稿件的翻譯
2. 《中國小說史略》、《我的前半生》、《北京猿人之家》、《紅岩》等德文圖書的核對
3. 《毛主席語錄》德文版的翻譯和審定
4. 《毛澤東選集》德文版一至四卷譯文的翻譯和審定
5. 《鄧小平文選》和《中國通史綱要》（從遠古至1911年）德文版的審定工作
6. 審定《中國通史綱要》（從遠古至1949年）、《巴金小說選—春天裡的秋天》、《史記故事選》、《一粒種子改變世界：袁隆平傳》、《紅丸迷案—中國明清奇案選》、《中華風物—中國民居》、《中華風物—中國古代服飾》、《西藏日記》、《讀名人學德語》等
