人物簡介
教授,碩士生導師,導師組長
畢業學校:華中師範大學英語語言文學學士;
中南財經政法大學法學碩士;
英國倫敦首俯大學文學碩士。
社會兼職:中國法律英語研究會理事,中國法律英語考試證書(LEC)專家委員會委員和執行委員會委員
講授課程:社會語言學、中西法律文化、高級法學英語、法律英語翻譯理論與實踐
研究方向:社會語言學、英語教學法、英語辭彙學、法律語言學和法律英語翻譯
教育背景
2003年9月至2005年1月 倫敦首府大學人文學院 獲文學碩士學位
1998年9月至2001年6月 中南財經政法大學法學院 獲法學碩士學位
1982年9月至1986年6月 華中師範大學外語學院 獲文學學士學位
工作經歷
1992年9月至今 中南財經政法大學外語學院執教
1989 年3月至 1992年8月 武漢理工大學外語學院執教
1986年7月至1989年2月 江漢大學外語學院執教
研究成果
一、專著
《英語辭彙的發展與結構研究》,獨立專著,中國地質大學出版社
二、編著
1.《中級美國英語》,華中師範大學出版社,1986年2月,獨編 2.《大學英語四級考試英漢雙解辭彙手冊》,中國地質大學出版社,1988年
12月,合編,主審
3.《大學英語寫作教程》,學術期刊出版社,1989年2月版,合編
4.《新編活用大學英語通用辭彙》,大連海事大學出版社,1995年6月,主編
5.《新編大學英語精讀自學輔導(一)》,北京廣播學院出版社, 1996年6月,第一作者
6.《新編大學英語精讀自學輔導(二)》,北京廣播學院出版社,1996年6月,第一作者
7.《新編大學英語精讀自學輔導(三)》,北京廣播學院出版社,1996年6月,第一作者
8.《新編大學英語精讀自學輔導(四)》,北京廣播學院出版社,1996年6月,合編
9.《大學英語精讀輔導講義(1)》,光明日報出版社,1998年8月,主編
10.《大學英語精讀輔導講義(2)》,光明日報出版社,1998年8月,主編
11.《大學英語精讀輔導講義(3)》,光明日報出版社,1998年8月,主編
12.《大學英語精讀輔導講義(4)》,光明日報出版社,1998年8月,主編
13.《法律英語世界》(學刊)第二輯,法律出版社,1999年10月,主編
14.《新編大學英語導學精練》(1),光明日報出版社,1999年9月,主編
15.《新編大學英語導學精練》(2)光明日報出版社,1999年9月,主編
16.《新編大學英語導學精練》(3),光明日報出版社,1999年9月,主編
17.《新編大學英語導學精練》(4),光明日報出版社,1999年9月,主編
18.《最新大學英語閱讀理解教程》(第一冊),外語教學與研究出版社,2000年1月,主編
19.《最新大學英語閱讀理解教程》(第二冊),外語教學與研究出版社,2000年1月,主編
20.《最新大學英語閱讀理解教程》(第三冊),外語教學與研究出版社,2000年1月,主編
20.《最新大學英語閱讀理解教程》(第三冊),外語教學與研究出版社,2000年1月,主編
21.《最新大學英語閱讀理解教程》(第四冊),外語教學與研究出版社,2000年1月,主編
22.《大學英語教學大綱分級辭彙手冊-1-》,外語教學與研究出版社,2002年3月,獨編
23.《大學英語教學大綱分級辭彙手冊-2-》,外語教學與研究出版社2002年3月,獨編
24.《大學英語教學大綱分級辭彙手冊-3-》,外語教學與研究出版社,2002年3月,獨編
25.《大學英語教學大綱分級辭彙手冊-4-》,外語教學與研究出版社,2002年3月
26.《外語教學研究》(論文集),西北大學出版社,2002年4月,主編
27.《大學英語教學大綱分級辭彙手冊-1-》,北京外語音像出版社,2002年9月,獨編(錄音)
28.《大學英語教學大綱分級辭彙手冊-2-》,北京外語音像出版社,2002年9月,獨編(錄音)
29.《大學英語教學大綱分級辭彙手冊-3-》,北京外語音像出版社,2002年9月,獨編(錄音)
30.《大學英語教學大綱分級辭彙手冊-4-》,北京外語音像出版社,2002年9月,獨編(錄音)
論文
1.《大學英語寫作教學與語篇分析》,《全國百所高校英語教學與研究(1997)》,延邊大學出版社,1997年10月版,第一作者
2.《法律英語的詞法與句法特點初探》《鹹寧師專學報》,1997年11月,合撰
3.《英漢法律詞典的設計與編纂》(“首屆全國青年學者外語與外語教學學術研討會”論文),獨撰,《外語與外語教學》,1998年10月
特刊
4.《論大學英語四、六級考試的制約因素》,1999年3月,《外語語言與文學研究》,黑龍江人民出版社,獨撰
5.《英語語言與性別歧視法律文化》,《法律英語》第二輯,法律出版社,1999年10月, 獨撰
6.《論確立“法律英語”學科地位的必要性》,《西南政法大學學報》(創刊號),1999 年7月
7.《改進英語教材編寫與文化素質教育》,《湖南農業大學學報》(4), 2000年12月
8.《英語教學與英漢文化衝突》,《文教研究》(1),2002年3月,
9.《法律英語辭彙中美國英語與英國英語的國別特徵》,《外語教學研究》(論文集),西北大學出版社,2002年4月
10.《評現代英漢法律詞典》,《語言與文學研究》(2),2003年4月
11.《評現代英漢法律詞典》,《語言與文學研究》第二期, 2003.4
12.論法律英語的辭彙特徵,《中國科技翻譯》第二期,2003.5
13.China’s English Language Policy and the Fallacies of English,IATEF China, 第16期,2006.7
14. Policy and the Space of English in China---From Liberation to Globalization, US-China Foreign Language, 第5期, 2006.5
15.《法律英語中情態動詞Shall和May的翻譯》, 《美中外語》, 2006,7,
16.《複合型法律英語本科教學培養模式
研究》《中美英語教學》,第10期, 2006.10
17.《法律英語教學模式比較研究》,合撰,《西南政法大學學報》(3),2007,6
18.《法律英語中and 的潛在歧義與翻譯探討》,合撰,《民族論壇》(1),2007,6