原文
李允則守
雄州，北門外民居極多，城中地窄，欲展北城，而以遼人通好，恐其生事， 門外舊有東嶽行宮，允則以銀為大香爐，陳於廟中，故不設備。一日，銀爐為盜所攘，乃大出募賞，所在張榜，捕賊甚急。久之不獲，遂聲言廟中屢遭寇，課夫築牆圍之。其 實展北城也，不逾旬而就，虜人亦不怪之，則今
雄州北關城是也。大都軍中詐謀，未必 皆奇策，但當時偶能欺敵，而成奇功。時人有語云：“用得著，敵人休；用不著，自家羞。”斯言誠然。
翻譯
李允則鎮守
雄州，北門外的百姓住居比較多，城裡的地方狹窄，想要擴展北城，但是因為和遼國人往來交好，擔心會發生事變。北門外以前就有東嶽行宮，
李允則用銀子來製成香爐，放置在廟裡故意沒有籌劃防備。一天，銀爐被盜賊偷竊了，於是大規模徵募懸賞，每個地方都張貼榜文，很著急地追捕盜賊。過了很久還是沒有捕獲，就聲稱廟裡經遭受侵犯，徵集民工築造圍牆圍起來。其實是為了擴展北城，不超過十天就完成了，遼國人也不會感到奇怪，就是今天
雄州北關城。大多出自軍人的計謀，不一定都是出人意料的計策，但是那時偶爾也能欺騙下敵人，成就奇功。當時有人就說：“計策用得著，敵人就歸休；計策用不著，自己羞愧。”這話確實是如此說。
