李亦玲

李亦玲，女，西班牙語博士（西班牙馬德里大學和北京外國語大學），目前為暨南大學外國語學院英語一系副教授。

基本介紹

• 中文名：李亦玲
• 國籍：中國
• 職業：暨南大學外國語學院英語一系副教授
• 畢業院校：西班牙馬德里大學

人物簡介

李亦玲，女暨南大學外國語學院英語一系副教授。在西班牙曾從事自由翻譯者，在西班牙歐洲中醫基金會馬德里分會擔任高級翻譯，並在歐洲基金會主辦的第七屆國際會議上擔任同聲傳譯翻譯，2004.4 回國，進入暨南大學任教。科研項目有暨南大學人文社會科學發展基金項目《中國對塞萊斯蒂娜的研究》（進行中）一項；專著Edición y estudio de la Comedia Selvagia (1554) de Alonso de Villegas Selvago (共618頁)(待出版)1部， 發表論文“《拉•塞萊斯蒂娜》: 影片與原著”等4篇，並在《人民日報》（海外版）、《羊城晚報》等省級以上報刊刊登了《在赤誠的愛心面前》、《情絲》、《特拉薩 —— 馬德里夏日的奇葩》、《異國戀情》、《一顆不起眼的小石子》、《新桃花源記》、《得與失》等文章。

學習經歷

1983.9 – 1986.10 ：在北京外國語學院(現北京外國語大學)西班牙語專業讀書

1986.10 – 1987.9：赴西班牙馬德里(COMPLUTENSE)大學西班牙語言文學系和新聞系作訪問學生

1987.10 –1995.11：西班牙馬德里(COMPLUTENSE)大學西班牙語言文學系陸續攻讀學士，碩士和博士學位

工作經歷

在西班牙學習期間，曾從事自由翻譯者，在西班牙歐洲中醫基金會馬德里分會擔任高級翻譯，並在歐洲基金會主辦的第七屆國際會議上擔任同聲傳譯翻譯。

2004.4 回國，進入暨南大學任教。

研究方向

西班牙塞萊斯蒂娜文學。現擔任主要課程為西班牙語。

科研項目

目前有暨南大學人文社會科學發展基金項目《中國對塞萊斯蒂娜的研究》（進行中）一項

科研成果

專著：Edición y estudio de la Comedia Selvagia (1554) de Alonso de Villegas Selvago (共618頁)(待出版)1部。

發表論文：“《拉·塞萊斯蒂娜》: 影片與原著”等4篇。

此外，並在《人民日報》（海外版）、《羊城晚報》等省級以上報刊刊登了《在赤誠的愛心面前》、《情絲》、《特拉薩 —— 馬德里夏日的奇葩》、《異國戀情》、《一顆不起眼的小石子》、《新桃花源記》、《得與失》等文章。