朱耀先

朱耀先，女，1958年1月生，碩士研究生，二級教授。河南省委黨校科技文化教研部主任、校學術委員會委員、校“文化傳媒”專業研究生導師組組長，兼任鄭州大學碩士研究生導師、河南省翻譯協會副會長、中國婦女研究會理事。曾獲“河南省巾幗建功標兵”、河南省直工委“五一勞動獎章”和“優秀教師”等榮譽稱號。

基本介紹

• 中文名：朱耀先 
• 國籍：中國
• 出生日期：1958年1月
• 代表作品：《政治·文化·翻譯》
• 性別：女
• 學歷：碩士研究生

基本簡介

從事文化學、翻譯學等專業及相關問題的教學與研究工作，主要研究文化與文化發展、文化與文化產業、文化與翻譯等問題的研究。近年來在《人民日報》、《光明日報》、《中共中央黨校學報》、《學習時報》、《中國浦東幹部學院學報》、《鄭州大學學報》、《中州學刊》、《河南師範大學學報》發表學術論文80餘篇，出版專著、譯著、教材20餘部，主持承擔國家級課題4項，主持完成省部級課題10餘項，參與完成省級課題10餘項。科研成果共獲得省部級獎12項、市廳級獎30餘項，其中獲省部級二等獎2項、三等獎5項、市廳級一等獎11項。

研究成果

主要研究成果有：《政治·文化·翻譯》（學術專著，36萬字）；《以高度文化自覺和文化自信實現文化自強》（《人民日報》理論版），《實現中國夢必須增強國家凝聚力》（《光明日報》理論版），《試論提高國家文化軟實力與推進文化強國建設》，《青年領導幹部加強自身修養的理論思考》，《忠誠、為民、廉潔》，《淺談中西文化差異與翻譯》，《漫談文化因素與商標翻譯》，《跨文化翻譯研究》，《政治文化與翻譯研究》，《譯者與翻譯的政治》，《論翻譯與政治》，《魯迅與翻譯的政治》，《嚴復與翻譯的政治》，《斯皮瓦克翻譯中的政治文化元素》，《梁啓超翻譯的政治元素》。主持承擔的國家課題主要有：《中華民族偉大復興與增強國家凝聚力問題研究》（國家社科基金項目），《實現中國夢必須增強國家凝聚力》（中宣部“馬克思主義理論研究和建設工程”項目）；主持承擔的省級課題主要有：《中原文化與中原經濟區建設研究》，《河南文化資源轉化與中原特色文化品牌培育研究》，《“十二五”時期河南文化產業發展問題研究》，《河南文化產業及其發展問題研究》，《河南文化資源優勢轉變為經濟發展優勢研究》。出版的學術專著《政治·文化·翻譯》，受到了國內學術界的關注和肯定，兩位國內著名學者分別在《學習時報》和《科學時報》）發表長篇書評，對該書給予了肯定。主持完成的河南省軟科學課題：《河南文化產業及其發展問題研究》受到有關領導的肯定，產生了積極社會影響。

曾於1995年8月受邀參加聯合國第四次世界婦女大會NGO論壇，並獲得第四次世婦會中國組委會頒發的“嘉獎證書”。1991、1994、1996、2002年，先後四次受到日本社會團體的邀請和資助，參加有關婦女問題國際學術會議，並作大會發言受，為宣傳中國做出貢獻。1995年9月受“河南省嵩山少林寺武僧團”邀請，作為隨團翻譯赴奧地利、德國、瑞士、英國訪問演出，為宣傳河南、弘揚中原文化做出了突出貢獻。