《朱生豪書信全編》是2018年09月人民文學出版社出版的圖書,作者是朱生豪。
基本介紹
- 書名:朱生豪書信全編
- 作者:朱生豪
- 出版社:人民文學出版社
- ISBN:9787020120383
《朱生豪書信全編》是2018年09月人民文學出版社出版的圖書,作者是朱生豪。
《朱生豪書信全編》是2018年09月人民文學出版社出版的圖書,作者是朱生豪。內容簡介本書收錄了朱生豪先生現存的所有三百多封書信。書信是窺見一個作者真實且完整的風貌的重要視窗,從這些書信中,我們能看到那個在師友筆下“淵默如...
《朱生豪情書》是2003年8月1日上海社會科學院出版社出版的圖書,作者是朱生豪。該書將全部書信分成1933年到1934年、1935年暑期以前、1935年暑期以後、1936年暑期以前、1936年暑期以後到1937年五部分,以及附錄“1943年春一封未寄出的信”。內容簡介 前輩翻譯家朱生豪一向以性格內向、沉默寡言為人熟知。這是實情,他本人...
2003年,《朱生豪情書》,朱生豪於1933年到1937年期間寫給宋清如的書信集,上海社會科學院出版社出版。七律:朱窗夜聞喚紅簫,醉里聽歌夢亦嬌,碧瓦有聲珠露滴,藍橋無路翠雲銷。凌波忍看神姝步,蹈霧難尋佚女腰,今夜月明風有恨,蝶魂如淚拂花苗。《蝶戀花》:不道飄零成久別,卿似秋風,儂似蕭蕭葉。 葉落寒...
《朱生豪年譜長編》是2022年浙江大學出版社出版的圖書。內容簡介 本書是記載朱生豪生平活動及翻譯思想的編年體著作,通過考量朱生豪本人的書信、文稿、公開發表的作品以及其他可信的文獻資料,以訪談、實地調研和考證的方式。在參考相關學術研究成果的基礎上,力求真實地展現朱生豪的人生軌跡,特別是其在戰亂劫難、貧病交加...
肆 新時期悼念和追憶朱生豪的詩文 /62 有些人的一生(1980年修改未竟稿) /63 《傷逝》五章 /64 《悼生豪》和《憶生豪》 /70 朱生豪的生平及其翻譯《莎士比亞戲劇》的過程 /72 發表於《江南》上的短文兩篇和書簡一篇 /117 關於1935年朱生豪給宋清如的信及馮雪峰等人書信的說明 /128 “怪人”朱生豪 /136 ...
這是中國莎學研究界的一部書信集,也是外國文學研究領域反映中國學者心路歷程與研究心得的合編書信集。書信作者包括曹禺、朱生豪、卞之琳、李賦寧、楊周翰、孫大雨、方平、屠岸、索天章、戴鎦齡、趙澧、陸谷孫、王元化、戈寶權、裘克安、張君川、孫家琇、王忠祥、蔣錫金、張泗洋、孟憲強、孫福良、曹樹鈞等前輩學者。作者簡介 ...
第三章朱生豪莎劇翻譯的語言特色與風格 第一節朱生豪翻譯的重韻特點 第二節朱生豪翻譯的韻律節奏 第三節朱生豪譯文中的四字短語 第四節朱生豪的誤譯 第四章朱生豪莎劇翻譯與中國古詩的互文性 第一節朱譯莎劇中的中國古詩 第二節互文性理論 第三節互文性與朱譯莎劇中的中國古詩 一、墓志銘 二、書信 三、歌謠 四...
《甚是愛你》是一本2022年中國宇航出版社出版的圖書,作者是朱生豪,宋清如。內容簡介 《甚是愛你》是朱生豪和愛人宋清如通信的書信集,這些情書見證了他們傳奇的愛情故事。來自民國的朱生豪情話,“甜”到了今天,見證了一個人對另一個人最好的偏愛。書中共收錄近150封朱生豪的情書,淋漓盡致地呈現了這位寵妻狂魔的甜言...
父母早喪,在之江大學的最後一年與宋清如結識。畢業後,二人相戀,通信近十年,至1942年,二人終結為伴侶,相知相守。婚後,朱生豪一直堅持翻譯莎士比亞著作的事業,1944年末因病去世。圖書目錄 Chapter 1 來信與詩,都使我快活 靈魂封在信封里 無窮世紀 不只是歡喜而已 你不懂寫信的藝術 抄你的詩,溫習甘美舊夢 盼...
全書共收錄朱生豪情書308封,全面展示了朱生豪當時寫作的手跡和心跡,是迄今遺留的保存最完整的朱生豪情書手稿。308封情書,封封感人肺腑,句句動人心魄,字字刻骨銘心!1932年秋,朱生豪在之江大學與宋清如相識,兩人志趣相投,相知相許。1933年,朱生豪畢業後,兩人兩地分隔,開始近十年的苦戀之旅,以書信交流情感,...
朱生豪的同班同學彭重熙看後,傳給朱生豪,朱生豪看了下就微笑著把頭低下,沒有言語,沒有表情,宋清如一陣緊張,覺得她的寶塔詩成了“怪物”。三天后,朱生豪寫信給她,並附上三首新詩,請宋清如指正。來而不往非禮也,宋清如立即回信,詩詞創作成為兩個年輕人的話題。她開始學做舊詩詞,他耐心指點她,毫不客氣...
而這些書信承載的愛情,會將人們心頭的硬繭變軟、脫落,讓人心重新變得柔軟。無論你是否經歷過尺素傳情的年代,感受過愛情在等待和距離中發酵的滋味,不妨來看看在從前書信往來的世界裡,愛情是什麼模樣?本書系精選已進入公版的國內名人(魯迅、徐志摩、朱生豪、蕭紅、聞一多、石評梅等)寫給自己愛人的書信篇目,帶你...