望天盆

唐·顏師古注引如淳曰：“頭戴盆則不得望天，望天則不得戴盆，事不可兼施。言己方有所造，不暇修人事也。”比喻事不可為。

基本介紹

• 中文名：無色、無臭、無味而有光澤
• 注音：wàng tiān pén
• 解釋：比喻事不可為。
• 出自：《漢書》卷六十二

基本信息

【詞語】：望天盆

【注音】：wàng tiān pén

【解釋】：比喻事不可為。

典源

《漢書》卷六十二《司馬遷列傳》～2725～

遷既被刑之後，為中書令，尊寵任職。故人益州刺史任安予遷書，責以古賢臣之義。遷報之曰：……主上幸以先人之故，使得奉薄技，出入周衛之中。仆以為戴盆何以望天，故絕賓客之知，忘室家之業，日夜思竭其不肖之材力，務壹心營職，以求親媚於主上。唐·顏師古注引如淳曰：“頭戴盆則不得望天，望天則不得戴盆，事不可兼施。言己方有所造，不暇修人事也。”

《後漢書》卷四十一《第五鐘離宋寒列傳·第五倫》～398～

視事七歲，肅宗初立，擢自遠郡，代牟融為司空。帝以明德太后故，尊崇舅氏馬廖，兄弟並居職任。廖等傾身交結，冠蓋之士爭赴趣之。倫以後族過盛，欲令朝廷抑損其權，上疏曰：“……又譬諸外戚曰：‘苦身待士，不如為國，戴盆望天，事不兩施。’……”

《抱朴子》內篇·卷十二《辨問》

周孔自偶，不信仙道，日月有所不照，聖人有所不知，豈可以聖人所不為，便雲天下無仙！是責三光不照覆盆之內也。

同源典故

戴盆　戴盆望天　望天盆　覆盆　首戴盆

示例

唐 杜牧 《憶游朱坡》詩：“於今歸不得，自戴望天盆。”

作者	詩題	詩句
張九齡	酬王履震遊園林見貽	自我棲幽谷，逢君翳覆盆。
李玖	四大夫同賦	丹誠豈分埋幽壤，白日終希照覆盆。
李白	贈宣城趙太守悅	願借羲皇景，為人照覆盆。
杜牧	憶游朱坡四韻	如今歸不得，自戴望天盆。
杜牧	昔事文皇帝三十二韻	照膽常懸鏡，窺天自戴盆。
沈佺期	答魑魅代書寄家人	身猶納履誤，情為覆盆傷。
羅隱	臨川投穆中丞	試將生計問蓬根，心委寒灰首戴盆。
聶夷中	客有追嘆後時者作詩勉之	我亦二十年，直似戴盆行。
邵謁	送從弟長安下第南歸覲親	白日不得照，戴天如戴盆。