朗文經典讀名著學英語：王子與貧兒

《朗文經典讀名著學英語:王子與貧兒》是美國諷刺現實主義作家馬克·吐溫的代表作。小說描寫了王子愛德華和貧兒湯姆由於陰差陽錯互換了身份——王子成了貧兒，貧兒成了王子。貧兒湯姆在王宮裡盡享榮華富貴，還當上了新國王；而真正的王子愛德華卻四處流浪。愛德華王子在好人邁爾斯的幫助下，經歷了重重劫難之後，終於回到了王宮；貧兒湯姆則讓出了不屬於自己的王位。此後，仁慈的君主愛德華和臣民一起過上了幸福的生活。《朗文經典讀名著學英語:王子與貧兒》故事想像力豐富、語言幽默風趣；給讀者帶來快樂的同時，也能極大地激發讀者的文學創造力和對純潔、善良、美好事物的嚮往。

基本介紹

• 書名：朗文經典讀名著學英語:王子與貧兒
• 作者：D.K.斯旺 (D.K.Swan)
• 出版日期：2012年1月1日
• 語種：簡體中文, 英語
• ISBN：7500131372, 9787500131373
• 外文名：The Prince and the Pauper
• 出版社：中國對外翻譯出版有限公司
• 頁數：120頁
• 開本：32

基本介紹

內容簡介

《朗文經典讀名著學英語:王子與貧兒》寫到，王子愛德華與貧兒湯姆·康第同時生於繁華的倫敦城。他們相貌相似，但命運不同。王子愛德華是大英帝國王位的繼承人，從小受到良好的教育，過著錦衣玉食的日子，但空虛的宮廷生活卻讓他感到厭煩，他內心嚮往民間的貧民生活；而湯姆·康第是在被稱為“垃圾大院”的貧民區長大的。從小遭受殘暴父親的毆打，他經常把自己幻想成國王，這是他苦難生活中的唯一一點樂趣。因一次偶然的機會，王子與貧兒相遇，他們互換身份，開始不同的歷險生活。湯姆·康第雖是假冒的王子，但憑著他的善良和愛心，廢除了一些殘酷的刑罰，赦免了無辜的人，頒布了一系列合乎情理的法令，深受民眾的愛戴；王子愛德華流落民間，親眼目睹了底層民眾生活的艱辛和殘暴統治的罪惡，當他喪失王子身份的時候，他只能無可奈何地看著許多人間悲劇上演。自己也不得不忍受貧窮和乞丐們的欺凌、嘲諷，還差點喪命。此時正逢國王亨利八世去世，於是圍繞王位的繼承又掀起陣陣波瀾。最後，在良心的譴責下，貧兒湯姆·康第將不屬於自己的王位還給了歷經劫難的王子愛德華。愛德華也因為這段冒險生活而成為一個體恤百姓的仁慈君主。

作者簡介

作者：（美國）馬克·吐溫（M.Twain） 譯者：郭梅 改編：（英國）D.K.斯旺（D.K.Swan） （英國）M.韋斯特（M.West）

圖書目錄

簡介
第1章湯姆·坎迪
第2章湯姆與王子交換身份
第3章王子來到湯姆·坎迪的家
第4章王宮裡的湯姆
第5章皇家遊船
第6章愛德華逃跑了
第7章在市政大廳
第8章在客棧
第9章在威斯敏斯特宮
第10章小偷！小偷！
第11章亨登莊園
第12章牢房
第13章國王加冕
第14章結局
Questions on the Whole Story

序言

致學習者
每周讀一部英文名著，7天快速提升閱讀力！
近年來，隨著英語素質教育越來越受到重視，教師、學生和家長都認識到進行大量原版英語閱讀對於學好英語的重要性，國家教育部頒布的《英語課程標準》也對學生課外英語閱讀提出了更高的標準和要求。為全面提升英語學習者的閱讀能力，給英語學習者提供一個原汁原味的英語學習環境，中國對外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經典·讀名著學英語”閱讀系列。
本系列叢書針對中國英語學習者的學習習慣。採用中英文對照編排的形式，通過典雅精美的譯文、準確實用的注釋、精心設定的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內容的同時提升英語綜合能力。叢書根據辭彙控制理論，共分為9個級別，為不同水平的讀者提供符合其辭彙量水平的優秀讀本。