《服爾德傳夏洛外傳》是2017年四川人民出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名:服爾德傳夏洛外傳
- 作者:傅雷譯
- 出版時間:2017年
- 出版社:四川人民出版社
- ISBN:9787220100901
- 類別:名家作品
- 開本:32 開
- 裝幀:精裝
《服爾德傳夏洛外傳》是2017年四川人民出版社出版的圖書。
《服爾德傳夏洛外傳》是2017年四川人民出版社出版的圖書。內容簡介《服爾德傳》記錄了18世紀法國資產階級啟蒙運動的泰斗、作家和哲學家服爾德(今譯伏爾泰)衛護正義和真理的一生。《夏洛外傳》全名是《卓別林創造的英雄——夏洛外...
《福爾德傳·夏洛外傳》是一本2022年四川人民出版社出版的圖書,作者是[法] 安德烈·莫洛亞,[法] ·蘇卜。內容簡介 《福爾德傳·夏洛外傳》由(法)安德烈·莫洛亞,(法)·蘇卜著 作者簡介 傅雷(1908-1966),我國著名的翻譯家、作家、教育家、美術評論家。早年留學法國巴黎大學,翻譯了大量的法文作品,其中...
《夏洛外傳》是一本書籍,定價0.5元,自費出版,出版時間1933年9月。內容介紹 主人公夏洛,為卓別林經典角色流浪漢之原型。作者介紹 傅雷(1908.4.7—1966.9.3) 翻譯家,文學評論家。字怒安,號怒庵。上海市南匯縣(現南匯區)人。傅雷翻譯的作品,共30餘種,主要為法國文學作品。其中巴爾扎克占15種:有《...
《傅譯傳記五種》是2010年6月生活·讀書·新知三聯書店出版社出版的圖書,作者傅雷。該書是作者傅雷所譯的五種傳記的合集。簡介 其中包括《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》、《托爾斯泰傳》、《服爾德傳》、《夏洛外傳》,前三種是羅曼·羅蘭著名的巨人三傳,主人公都是偉大的天才,各自在人生憂患困頓的征途上,為...
1933年自費出版第一部譯作要列甫・蘇卜的《夏洛外傳》。9月,因母親離世,傅雷遂辭去美專職務,選擇譯書為業。1935年,商務印書館出版傅雷翻譯的羅曼·羅蘭《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》。他曾短期出任《時事匯報》周刊編輯、中央古物保管委員會編審科科長,考察龍門石窟。1937年抗戰爆發後,翻譯了莫羅阿的《...
《傅譯傳記五種》是1998年三聯書店出版的圖書。圖書目錄 代序 夏洛外傳(菲列伯・蘇卜)貝多芬傳(羅曼・羅蘭)附錄:貝多芬的作品及其精神(傅 雷)彌蓋朗琪羅傳(羅曼・羅蘭)托爾斯泰傳(羅曼・羅蘭)服爾德傳(莫羅阿)附錄 談傅雷和羅曼・羅蘭的通信 插頁 羅曼 羅蘭題贈傅雷照片 羅曼・羅蘭致...
第十二卷 服爾德:《老實人》、《天真漢》、《查第格》莫羅阿:《服爾德傳》第十三卷 梅里美:《嘉爾曼》、《高龍巴》莫羅阿:《人生五大問題》、《戀愛與犧牲》莫賽爾:《羅丹藝術論》第十四卷 蘇卜:《夏洛外傳》羅素:《幸福之路》杜哈曼:《文明》牛頓:《英國繪畫》文學、音樂及其它譯文 第十五卷 丹納:《...
第十三卷 莫羅阿:《人生五大問題》《戀愛與犧牲》《服爾德傳》第十四卷 羅丹述 葛賽爾記:《羅丹藝術論》牛頓:《英國繪畫》《各國古物保管法規彙編》期諾:《美蘇關係檢討》斯科特:《俄國三度空間的外交政策》第十五卷 菲列伯·蘇卜:《夏洛外傳》羅素:《幸福之路》杜哈曼:《文明》文學、音樂、美術及其他...
第12 本卷收輯服爾德的《老實人》、《天真漢》、《查第格》與其他短篇,以及莫羅阿撰《服爾德傳》。第13 本卷包括梅里美《高龍巴》《嘉爾曼》莫羅阿《人生五大問題》《戀愛與犧牲》。第14 本卷收輯傅雷文藝詩歌政論繪畫音樂等方面的譯作:《夏洛外傳》《幸福之路》《文明》《英國繪畫》。(有損頁)第15 本卷收...
服爾德(現通譯伏爾泰)4種:《老實人》《天真漢》《如此世界》《查第格》。梅里美2種:《嘉爾曼》《高龍巴》。莫羅阿3種:《服爾德傳》《人生五大問題》《戀愛與犧牲》。此外還譯有蘇卜的《夏洛外傳》,杜哈曼的《文明》,丹納的《藝術哲學》,英國羅素的《幸福之路》和牛頓的《英國繪畫》等書。《傅雷家書》(...
服爾德傳 彌蓋朗琪羅傳 貝多芬傳 約翰·克利斯朵夫 戀愛與犧牲 亞爾培·薩伐龍 高老頭 幸福之路 美蘇關係檢討 文明 卓別麟創造的英雄夏洛外傳 英國繪畫 人生五大問題 劉海粟 《歐也妮·葛朗台》及其他 顧冰一 顧冰一先生七十以前自述 顧佛影 大漠詩人集 佛影叢刊 四聲雷 虛詞典 作詩百日通 顧執中 西行記 到...
當然,拉伯雷的《巨人傳》,菲列伯·蘇卜的《夏洛外傳》以及我最喜歡的魯迅的《阿Q正傳》不能成為我的參考,因為那是貨真價實的小說。在傳主的理論著作、生平自述、大事年表和愛生摯友們的大量回憶文章中,我將小心地抽取他的心靈之音為口語表達,力求達到真實而又理想的效果。此時我才想起,大學期間其實我只見過...
《邦斯舅舅》《夏倍上校》《奧諾麗納》《禁治產》《於絮爾·彌羅埃》《賽查·皮羅多盛衰記》《攪水女人》《都爾的本堂神父》《比哀蘭德》《幻滅》《貓兒打球記》(譯文在“文化大革命”期間被抄)。羅曼·羅蘭4種:即《約翰·克利斯朵夫》及三名人傳《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》。服爾德(...
樂曲說明(之二)樂曲說明(之三)與傅聰談音樂 傅聰的成長 獨一無二的藝術家莫扎特 貝多芬的作品及其精神 著譯序跋 《夏洛外傳》譯者序 《人生五大問題》譯者弁言 《戀愛與犧牲》譯者序 《約翰·克利斯朵夫》譯者獻辭 《約翰·克利斯朵夫》第二卷譯者弁言 《幸福之路》譯者弁言 《貝多芬傳》譯者序 ……