基本介紹
- 中文名：有時可能是列車
- 外文名：電車かもしれない
- 導演：近藤聡乃
- 片長：03:59
- 上映時間：2008年1月1日
電車かもしれない,中文歌詞,
電車かもしれない
黑白日式古風和複製、旋轉、變形、覆蓋等等過去常見的實驗動畫技法結合 有一種東方哥特的淡雅之味
中文歌詞
誰也不知道我現在已經不在了
我在這裡等著想悄悄地告訴你
看吧，已經是時候了
到了物理成績不好的孩子們在空中行走的時間了
傍晚列車咣當穿梭的暮色中
我們這些生來就沒有身體的孩子
誰也不知道我現在已經不在了
我在這裡等著想悄悄地告訴你
看吧，寂靜的廣場上
不會算數的孩子們，耳朵里掉出沙粒
在電車哐當駛過站台的一瞬間
自我們這些一生下來就沒有身體的孩子的耳間 有沙粒掉落
列車咣當通過那裡
傍晚列車咣當穿梭的暮色中
我們這些生來就沒有身體的孩子
ここに今ぼくがいないこと誰も知らなくて
そっと教えてあげたくて君を待っている
ホラ もうそろそろだよ
物理の成績の悪い子どもたちが 空中を歩き回る時刻
夕方ガッタン電車が走るよ夕間暮れの空を
ぼくらは生まれつき體のない子どもたち
ここに今ぼくがいないこと誰も知らなくて
そっと教えてあげたくて君を待っている
ホラ 寂しい広場では
まるで算數を知らない子ども達が 砂を耳からこぼしているよ
台所ゴットン電車が通るよよそのうちの中を
ぼくらは生まれつき體のない子どもたち
夕方ガッタン電車が走るよ夕間暮れの空を
ぼくらは生まれつき體のない子どもたち
