基本介紹
- 中文名：月兒明風兒靜
- 歌曲原唱：徐桂珠
- 填詞：鄭建春
- 譜曲：鄭建春
- 音樂風格：民謠
- 歌曲語言：漢語
- 類型：東北民歌
- 曲目來源：新金（現普蘭店）尚志（黑龍江）
- 翻唱歌手：北京天使合唱團等
創作背景,歌曲歌詞,傳統版本,文革版本,創作者信息,
創作背景
《月兒明風兒靜》，又名《搖籃曲》，創作於1960年，當時鄭建春在大連新金縣（現普蘭店）農村採風時聽到一些民間小調，這些小調觸及了鄭建春的創作靈感，於是他在此基礎上譜曲填詞而成《搖籃曲》。《搖籃曲》於1960年完成後，1962年由大連歌舞團演員徐桂珠首唱，隨後被許多歌唱家演唱並流傳。另說，該曲為黑龍江省尚志縣民歌改編。
歌曲歌詞
月兒明，風兒靜
樹葉兒遮窗欞
蛐蛐兒叫錚錚
好比那琴弦聲
琴聲兒輕，調兒動聽
搖籃輕擺動
娘的寶寶，閉上眼睛
睡了那個，睡在夢中
夜空里，銀星飛
月兒明風兒靜
飛到那東方紅啊
小寶寶，睡夢中
飛上了太空
騎上那個月兒
跨上那個星星
宇宙任飛行
娘的寶寶，立下大志
去攀那個科學高峰
娘的寶寶，立下大志
去攀那個科學高峰
報時鐘，響叮咚
夜深人兒靜
小寶寶，快長大
為人類立大功啊
月兒那個明
風兒那個靜
搖籃輕擺動
娘的寶寶，睡在夢中
微微地露了笑容
傳統版本
月兒明，風兒靜， 樹葉兒遮窗欞啊， 蛐蛐兒，叫錚錚， 好比那琴弦兒聲啊。 琴聲兒輕，調兒動聽， 搖藍輕擺動啊， 娘的寶寶，閉上眼睛， 睡了那個睡在夢中。 | 小鴿兒，要和平， 呱呱它叫兩聲啊， 小寶寶，睡夢中， 微微他露了笑容啊。 眉兒輕，臉兒那個紅， 好似個小英雄啊， 將來英雄，他去當兵， 為了國民立下大功。 | 露水兒，灑花兒， 窗前的花兒紅啊， 花兒開，花兒紅， 寶寶你就要長成啊。 月兒明，風兒那個靜， 蛐蛐兒還叫兩聲啊， 娘的寶寶，閉上眼睛， 睡了那個睡在夢中。 |
文革版本
月兒明，風兒靜， 樹葉兒遮窗欞呀， 蛐蛐兒叫錚錚， 好比那琴弦兒聲啊。 琴聲兒輕，調兒動聽， 搖藍輕擺動啊， 娘的寶寶閉上眼睛， 睡了那個睡在夢中。 | 夜空里，衛星飛， 唱著那“東方紅”啊， 小寶寶，睡夢中， 飛上了太空啊。 騎上那個月兒，跨上那個星， 宇宙任飛行啊， 娘的寶寶立下大志， 去攀那個科學高峰。 | 報時鐘，響叮咚， 夜深人兒靜啊， 小寶寶，快長大， 為祖國立大功啊。 月兒那個明，風兒那個靜， 搖藍輕擺動啊， 娘的寶寶睡在夢中， 微微地露了笑容。 |
創作者信息
鄭建春生前曾任大連歌舞團團長，40多年來，他共創作了400餘首（部）音樂作品，這其中就有為大家耳熟能詳的《搖籃曲》。據悉，《搖籃曲》創作於1960年，當時鄭建春在新金縣（現普蘭店）農村採風時聽到一些民間小調，這些小調觸及了鄭建春的創作靈感，於是他在此基礎上譜曲填詞而成《搖籃曲》。《搖籃曲》於1960年完成後，1962年由徐桂珠首唱，隨後被許多歌唱家演唱並流傳。
鄭建春的《搖籃曲》曾入選全國中師聲樂教材、全國成人歌唱考級歌曲集、全國少兒歌唱考級作品集、中國音樂家協會社會音樂水平考級教材。更加值得驕傲的是，1987年，聯合國教科文組織專家會議將鄭建春的《搖籃曲》視為中國的搖籃曲，並將其選入亞太地區歌曲集，定為亞太地區中國小音樂教材。
《搖籃曲》歷經半個世紀，代代傳唱，但也經歷過坎坷。“文革”期間，鄭建春成了走資派，文藝黑線代表人物，《搖籃曲》也被指為靡靡之音。
