《最終沉默》是印度現代詩人泰戈爾所作的一首詩歌。
基本介紹
- 作品名稱：最終沉默
- 作者：泰戈爾
- 創作年代：現代
- 出處：《泰戈爾文集》
- 作品體裁：詩歌
作品原文,作者簡介,
作品原文
最終沉默
你用一篇篇手稿
裝點白日、夜晚，
現在該憩息了。
你越是築高詩的宮頂，
壘砌的無窮的瘋狂升騰得越高。
你創作的激情不肯低落；
你忘記完美的輟筆是作品的解脫，
忘記無語的藝術之神在祭壇端坐。
語言的昔時的靜穆中，
最強的心音已為文庫獲得。
放棄剩餘的機會吧，
了高尚的沉默。
不要在素材堆里拼湊摩天的贗品，
圍困甘露的瓊閣。
一旦沾染粗製濫造的習氣，
創作便是一種重荷；
內中絕無半點情趣。
輟筆的時候到了而不輟筆，
力不從心繼續營巢，
只會痿痹思緒飛翔的翅翼。
你，憩息吧！
天已黃昏，
跟隨灑脫的白晝，
恬靜的暗示已經來臨。
無影之光的聚會上，
減少白天的話語，
由靜夜的凝重的成功
加以充實。
這些年你無暇休整的
百根琴弦，
彈奏旋律激越的舞曲。
容它對聽眾說聲再見，
攜一縷繞樑餘音
步入安靜的令人懷想的後台；
允許可以描述的音流
匯入不可言傳的無邊的音海。
作者簡介
拉賓德拉納特·泰戈爾（1861年—1941年），印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
