《最新語文新課標必讀叢書:中外民間故事》中的民間故事，是一個神奇的世界！想像的翅膀在這個世界裡可以盡情翱翔，讀者可以進入鳥語花香的仙界，同美麗的仙女共舞；也可以進入陰森恐怖的陰間，與魔鬼交戰，上天人地，自由飛翔；在這、里，動物是讀者忠實的朋友，它會說話重友情，幫讀者出主意想辦法，為讀者分憂解難；在這裡，神奇的寶物隨處可見，它幫助善良的弱者戰勝邪惡、獲得幸福……
《最新語文新課標必讀叢書:中外民間故事》是鄭土有、王晶紅編寫，浙江文藝出版社出版的一本圖書。
基本介紹
- 中文名：中外民間故事
- 作者：鄭土有 王晶紅
- 出版社：浙江文藝出版社
- 出版時間：2013年7月1日
- 頁數：262 頁
- 開本：32 開
- ISBN：9787533937690
- 語種：簡體中文
內容簡介,圖書目錄,序言,
內容簡介
名譯+名家+名師
名譯——譯本權威，最值得中小學生品讀
精選一批國內權威的翻譯大家的譯本，譬如《歐也尼·葛朗台》《高老頭》為大翻譯家傅雷譯本；《安徒生童話》《克雷諾夫童話》為大翻譯家葉君健譯本；《伊索寓言》為大翻譯家任溶溶譯本；《少年維特的煩惱》《歌德談話錄》為翻譯名家楊武能譯本；《泰戈爾詩選》系文學大家冰心、鄭振鐸名家譯本；《歐·亨利》為翻譯名家王永年精心譯本；《魯濱遜漂流記》為滬上著名翻譯家鹿金譯本；《湯姆·索耶歷險記》兒童文學翻譯家徐朴精譯本；《莫泊桑短篇小說精選》為翻譯名家柳鳴九譯本；《哈姆雷特》系文學大學卞之琳傳神譯作；《堂吉訶德》為翻譯名家董燕生譯本，並獲魯迅文學翻譯彩虹獎；《契訶夫短篇小說集》為翻譯名家烏蘭汗等譯；《傲慢與偏見》為翻譯名家張經浩譯本；《巴黎聖母院》為翻譯名家潘麗珍譯本；《大衛·科波菲爾》翻譯名家宋兆霖譯本；《普希金詩選》為查良錚、戈寶權、王守仁一批名家翻譯……
名家——精心選編、開啟人文智慧
譬如《百年中國小說精選》由著名學者錢理群教授主編，錢理群、吳福輝、趙園、陳思和、王曉明、南帆等六名教授親自撰寫思考題；《百年中國散文精選》由著名散文家、評論家顧驤選編；《豐子愷散文》由豐子愷之女，畫家翻譯家豐一吟親自選編；《中國現當代童話精選》由著名兒童文學作家、教授湯素蘭選編等等。
名師——撰寫導讀、緊扣教學
特邀一批中國小名師撰寫導讀和附錄，加強實用功能。為了便於學生閱讀理解，更好地掌握作品的思想內涵、文學特點，增強閱讀與欣賞的自學能力，提高學習與測試的實用程度，導讀部分主要涵蓋了作家個人生平介紹、作品文本解讀、主要人物形象分析、相關知識連結、文學常識背景、同類作品比較閱讀、學業測試提示等等相關內容。擴大視野，增強實用，緊扣教學。
圖書目錄
序
中國民間故事
盤古王開天地
日月成親
兄妹結婚
生肖的傳說
牛郎和織女
梁祝化蝶
白娘子
孟姜女的傳說
七仙女下凡
阿凡提的故事（維吾爾族）
巴拉根倉的故事（蒙古族）
長工張老十
徐文長難倒竇太師
魯班借龍宮
巧媳婦
棗核
漁童
小甘羅（壯族）
狗皮王子（藏族）
三兄弟牽金牛
兄弟分家（侗族）
找姑鳥
炸海乾（滿族）
螺螄變人（高山族）
蛤蟆討媳婦（哈尼族）
王小尋父
禿尾巴老李
一幅壯錦（壯族）
犁耙牛（壯族）
白羽飛衣（東鄉族）
外國民間故事
神奇的蘇萊曼戒指（伊朗）
鶴與王子（緬甸）
國王的金像（印度）
四句諺語的故事（高棉）
阿里巴巴和四十大盜（阿拉伯）
桃太郎（日本）
母親的愛（朝鮮）
月亮姑娘（保加利亞）
鐵匠教子（喬治亞）
“好心眼兒”找牛（剛果）
獲得知識（牙買加）
青年尋找幸福（埃及）
大拇指哥兒（英國）
三叢玫瑰和三條忠誠的狗（法國）
國王的兔子（瑞典）
勇敢的魏埃（芬蘭）
青蛙王子（德國）
《中外民間故事》導讀
序言
鄭土有
民間故事是人類智慧的結晶。故事在遠古時期就已經出現，人類學家根據新石器時期人的頭骨形狀，推斷那時候的人已經在聽故事了。講故事和聽故事是世界各個民族、各個國家人們普遍的文化娛樂活動。許多優美的故事伴隨著人的成長，影響著人的一生。同學們，讓我們步入美妙的故事世界吧！
當你走進民間故事，你會發現這是一個神奇的世界！想像的翅膀在這個世界裡可以盡情翱翔，你可以進入鳥語花香的仙界，同美麗的仙女共舞；也可以進入陰森恐怖的陰間，與魔鬼交戰，上天人地，自由飛翔；在這裡，動物是你忠實的朋友，它會說話重友情，幫你出主意想辦法，為你分憂解難；在這裡，神奇的寶物隨處可見，它幫助善良的弱者戰勝邪惡、獲得幸福……
當你走進民間故事，你會發現這是一個歌頌真善美、鞭笞假惡醜的世界！在這個世界裡，既有誠實善良的農夫，也有陰險毒辣的魔鬼；既有美麗漂亮的仙女，也有醜陋可怕的巫婆；既有懶惰狠心的哥哥，也有勤勞善良的弟弟……各種各樣的人，演繹著一幕幕精彩的悲喜劇。民間故事的主人公往往是弱小者，生活貧困，處境艱難，但他們善良勤勞，對自己的力量和智慧充滿信心，相信善惡各有所報，在同邪惡勢力的勇敢抗爭中改善自己的境遇，在熱心幫助他人的過程中同時獲取自己的幸福。最終的結果總是善良戰勝邪惡、誠實戰勝虛偽、勤勞戰勝懶惰……
當你走進民間故事，你會發現這是一個知識的海洋。她會告訴你巧媳婦是如何解決生活難題的，機智人物是如何運用智慧戰勝作威作福的官員的。她會告訴你什麼是幸福，幸福是如何得來的；什麼是善良，善良會給你帶來什麼；什麼是勤勞，勤勞又會給你帶來什麼。她會告訴你做人的道理，什麼該做，什麼不該做…… 同學們，請到民間故事的世界裡漫遊吧，它會傳授你開啟知識、智慧之門的鑰匙，它會教你堂堂正正做人的道理，它會給你通往成功之路的勇氣和力量。
