曾利娟

曾利娟，女，漢族，湖南省常德市人，碩士，鄭州大學外國語與國際關係學院教授、碩士生導師，河南省教學名師，河南省教學標兵，美國佛羅里達大學訪問學者，國家首批精品線上開放課程負責人。

曾利娟於1983年9月—1987年6月獲得鄭州大學英語語言文學學士學位。1987年7月畢業於鄭州大學外文系，後留校任教。1988年9月從事大學英語教學、英美文化與跨文化交際研究工作。2002年9月—2004年6月獲得鄭州大學文學碩士學位。2007年6月獲得鄭州大學英語語言文學碩士學位。

曾利娟的主要研究方向是英語套用語言學、跨文化交際、商務英語。

基本介紹

• 中文名：曾利娟
• 國籍：中國
• 民族：漢
• 出生地：河南省鄭州市
• 出生日期：1964年4月4日
• 畢業院校：鄭州大學
• 學位/學歷：碩士
• 職業：教育科研工作者
• 專業方向：英語套用語言學、跨文化交際、商務英語
• 主要成就：河南省教學名師
  河南省教學標兵
• 任職院校：鄭州大學外國語與國際關係學院
• 籍貫：湖南省常德市
• 教學職稱：教授

人物經歷

• 教育經歷

1983年9月—1987年6月，獲得鄭州大學英語語言文學學士學位。

1987年7月，畢業於鄭州大學外文系，後留校任教。

1987年9月至1988年6月，在河南省信陽地區商城縣扶貧鍛鍊一年。

1988年9月，從事大學英語教學、英美文化與跨文化交際研究工作。

2002年9月—2004年6月，獲得鄭州大學文學碩士學位。

2007年6月，獲得鄭州大學英語語言文學碩士學位。

2009年2月至2010年2月，在美國佛羅里達大學做訪問學者。

2018年7月—2018年8月，紐西蘭奧克蘭大學進修學習。

2018年，在紐西蘭奧克蘭大學進修學習。

• 科研經歷

參與國家社會科學基金一般項目1項；

教育部教學改革擴展項目1項；

教育部人文社會科學一般項目1項；

主持河南省高等教育教學改革研究與實踐項目1項目；

主持河南省教育廳“21世紀網路工程建設項目”1項；

主編出版教材6部；

公開發表學術論文十餘篇。

主要成就

科研成就

• 科研綜述

曾利娟的主要研究方向是英語套用語言學、跨文化交際、商務英語。

研究類目	研究方向
大學英語教學	英語寫作、英美文化
跨文化交際	文化差異與跨文化交際、中西方文化鑑賞
商務英語	國際品牌與文化差異、文化差異與廣告創意

• 論文發表

曾利娟.“一帶一路”背景下MTI商務英語翻譯人才培養研究”一文在北京舉辦的新時代翻譯實踐與翻譯教育學術研討會暨多語種模擬國際會議同傳和翻譯教學觀摩活動中宣讀，2018年。

曾利娟.《國際品牌與文化差異》在“第三屆全國商務英語語言學研討會暨廣東省研究生學術論壇”上榮獲三等獎,2016年。

曾利娟.《防差錯系統與社會管理》[J].企業研究，2013（19）.

曾利娟.《從外語視角看經典廣告詞的商用功能》[J].企業研究，2012（09）.

曾利娟.《企業品牌折射出的中西方文化差異》[J].企業研究，2012（05）.

• 學術著作

作品名稱		出版時間	出版單位
《文化差異與跨文化交際》		2019年	中國鐵道出版有限公司

• 承擔項目

2017年河南省高等教育教學改革研究與實踐項目，“基於混合式教學模式的《文化差異與跨文化交際》慕課實踐研究（立項號：2017SJGLX207），主持人，在研。

2017年度國家社會科學基金一般項目，“外交翻譯的理論構建與中國特色外交話語體系建設研究”（立項號：17BYY006），第六參加人，在研。

2009年度教育部社會科學司規劃項目，“漢英科技翻譯與寫作的文化修辭比較研究”（立項號：09YJA740082），第四參加人，2012年結項。

2020 年鄭州大學教改項目，“全面推行《大學英語讀寫》線上線下混合式教學改革的研究與實踐”。

• 代表論文

時間（年份）	作者	論文名稱	期刊信息
2001	曾利娟	《文化差異與跨文化交際的影響》	鄭州大學學報（哲學社會科學版）
2001	曾利娟	《文化與外語教學》	鄭州航空工業管理學院學報（社會科學版）
2002	曾利娟	《試析影響外語交際能力的內在因素》	鄭州航空工業管理學院學報（社會科學版）

主要貢獻

時間	主要貢獻
2017.12月	主持國家首批精品線上開放課程《文化差異與跨文化交際》文化差異與跨文化交際_鄭州大學_中國大學MOOC(慕課)
2014.10月	主持教育部精品視頻公開課《文化差異與跨文化交際》
2020.05月	榮獲2019年度河南省教育教學優秀成果獎特等獎
2019.11月	主持河南省高等教育教學改革研究與實踐一般項目“基於混合式教學模式的《文化差異與跨文化交際》慕課實踐研究”
2020.05月	主持河南省高校一流本科課程線上一流課程《文化差異與跨文化交際》
2020.05月	主持河南省高校一流本科課程線上線下混合式一流課程《文化差異與跨文化交際》
2020.07月	榮獲河南省本科教育線上教學優秀課程一等獎
2019.12月	該課程榮獲2020春夏學期智慧樹網“混合式精品課程TOP100”
2020.07月	該課程2020秋冬學期智慧樹網“本科高校通識課程TOP00”
2016.12月	榮獲中國大學MOOC 2016年度優秀教師
2004.07月	榮獲河南省教育系統教學技能競賽一等獎
2019.11月	主持鄭州大學精品線上開放課程中西文化鑑賞_鄭州大學_中國大學MOOC(慕課)

人才培養

• 教學理念

曾利娟始終秉承“立德樹人”和“以學生為中心”的教育理念，以信息技術為支撐，不斷創新教學模式與教學手段，教學內容與時俱進，不是簡單地傳授英語知識和技能，而是融入了中國傳統文化、課程思政、國際交流等重要內容，更具時代性、社會性和全球性。旨在為中國打造一批具有國際視野、家國情懷和社會擔當的高素質複合型人才。

• 指導學生

曾利娟和她領導的團隊在投身教學科研的同時，先後培養出一批具有科學學位和翻譯專業學位的碩士生。

截至2020年8月，已畢業碩士研究生20名，在讀研究生8名。

• 主講課程

課程範圍	課程名稱	學時
公共基礎課	《大學英語讀寫》	288 學時/年
校任選課	《文化差異與跨文化交際》	64 學時/年
校任選課	《中西文化鑑賞》	64 學時/年
研究生選修課	《西方文化》	32學時/年、

• 主持課程

時間	主要貢獻
2014年10月	主持教育部精品視頻公開課《文化差異與跨文化交際》
2017年12月	主持國家首批精品線上開放課程《文化差異與跨文化交際》文化差異與跨文化交際_鄭州大學_中國大學MOOC(慕課)
2019年11月	主持鄭州大學精品線上開放課程中西文化鑑賞_鄭州大學_中國大學MOOC(慕課)
2019年11月	主持河南省高等教育教學改革研究與實踐一般項目“基於混合式教學模式的《文化差異與跨文化交際》慕課實踐研究”
2020年5月	主持河南省高校一流本科課程線上一流課程《文化差異與跨文化交際》
2020年5月	主持河南省高校一流本科課程線上線下混合式一流課程《文化差異與跨文化交際》

• 編著教材

出版日期	主編/參編	名稱	出版社
2007年1月	參編	《新視野大學英語》快速閱讀4	外語教學與研究出版社
2010年10月	主編	《新編網路大學英語》I	鄭州大學出版社
2011年11月	主編	《新編網路大學英語》II	鄭州大學出版社
2017年11月	主編	《新編網路大學英語》（第二版）上	鄭州大學出版社
2019年2月	主編	《新編網路大學英語》（第二版）下	鄭州大學出版社
參考資料來源：

• 教學成果獎勵

時間	獎勵名稱
2004年7月	河南省教育系統教學技能競賽一等獎
2006年9月	河南省信息技術教育優秀成果獎一等獎
2011年	主編《新編網路大學英語》（I）榮獲鄭州市2010年度人文社會科學研究優秀成果一等獎和河南省教育廳2010年度人文社會科學研究優秀成果三等獎
2011年7月	鄭州市社會科學優秀成果獎一等獎
2012年	主講《新編網路大學英語》網路課程I和網路課程II榮獲河南省信息技術三等獎
2016年	鄭州大學2014-2015和2015-2016兩學年教學優秀獎二等獎
2017年	主講的《文化差異與跨文化交際》獲得國家首批精品線上開放課程
2019年	河南省高等教育教學成果獎特等獎
2019年12月	主講課程《文化差異與跨文化交際》獲2020春夏學期智慧樹網“混合式精品課程TOP100”
2019年12月	鄭州大學2019年度校級優秀教材一等獎
2020年4月	河南省高等教育教學成果獎特等獎
2020年5月	2019年度河南省教育教學優秀成果獎特等獎
2020年5月	河南省一流本科課程線上一流課程
2020年5月	河南省一流本科課程線上線下混合式一流課程
2020年7月	河南省本科教育線上教學優秀課程一等獎
2020年7月	主講課程《文化差異與跨文化交際》獲2020秋冬學期智慧樹網“本科高校通識課程TOP00”
參考資料來源：

榮譽表彰

時間	榮譽	頒發單位
2011年12月	鄭州大學遠程教育學院優秀教師	鄭州大學
2013年8月	2012-2013學年“三育人”先進個人	鄭州大學
2016年12月	中國大學MOOC 2016年度優秀教師	中國大學MOOC
2017年7月	鄭州大學遠程教育學院優秀教師	鄭州大學
2018年	2016-2017年度現代遠程教育優秀教師	鄭州大學
2018年	“不忘初心，立德樹人”師德主題演講比賽二等獎	鄭州大學
2020年11月12日	2020年度河南省高等學校教學名師	河南省教育廳
-	河南省教學名師	-
-	河南省教學標兵	-
-	鄭州大學“三育人”先進個人	-
-	中國大學MOOC2016年度優秀教師	-
參考資料來源：

社會任職

時間	擔任職務
2015年	教育部碩士論文評審專家
2016年	鄭州科技學院客座教授
2017年	河南省公務員培訓師資庫專家教師
2018年	長春工程學院網路線上課程建設指導專家
2019年	許昌學院精品線上開放課程建設指導專家
2020年	鄭州中學特聘教授

出版圖書

作者名稱：曾利娟

作者類型：

作者時間：2019年10月

文化差異與跨文化交際課程是鄭州大學建設的慕課、國家精品線上開放課程，於2016春夏在智慧樹網首次開課，於2016年10月10日在中國大學MOOC首次開課，授課教師為曾利娟。據2021年7月智慧樹網顯示該課程已運行12學期，累計選課9.83萬人，累計學校421所，累計互動51.58萬次。據202...

人物評價

任教以來，不斷加強教育理論的學習，刻苦鑽研教材教法，積極投身於教學改革，在信息化教學方面敢於創新實踐，具有一定創新能力，在教學實踐中積累了豐富的經驗，形成了較為獨特的教學風格，在教學上取得了突出成績。

人物訪談

曾利娟：如何打造國家級“金課”

2019-4-27 來源： 中教全媒體 辛昀瑾（記者）

曾利娟在中教全媒體主辦的“雙萬金課”MOOC師資培育高級研修班作《國家級精品線上開放課程混合式教學設計與套用實踐》主旨報告。