基本介紹
人物經歷,研究方向,承擔課程,學術成果,發表論著,承擔項目,學術交流,
人物經歷
獲得學位：在耶路撒冷希伯來大學先後獲得文學碩士、哲學博士學位
工作經歷：湖南師範大學外語學院（講師）、
耶路撒冷希伯來大學人文學院（客座講師）、
美國駐耶路撒冷W.F.Albright考古所（博士後研究員）、
西班牙聖經神學院（客座教授）等
任職：中山大學哲學系（副教授）
研究方向
希伯來聖經詮釋、猶太-基督宗教、中西文化交流
承擔課程
古典希伯來語（初、中、高級）、 基督教研究專題、猶太教思想、世界宗教比較等
學術成果
發表論著
獨立撰文：
1. “The Chinese Mandarin Bible: Exegesis and Bible Translating,”The Bible Translator, Vol. 57, No. 3, (July 2006), 122-138.（A&HCI期刊）
2. “The Old Testament as Literature and Modern Chinese Protestant Intellectuals, 1919–1937.”InAt Home in Many Worlds: Reading, Writing, and Translating from Chinese and Jewish Cultures. Essays in Honour of Irene Eber. Ed. R. D. Findeisenet al. (Wiesbaden: Harrassowitz Publishing House, 2009), 215–226.
3. “Moses as a Leader to Modern Chinese Intellectuals: 1920s-1940s,” Asian and African Studies 1(2010), 26-47.
4. “亞蘭文聖經翻譯的詮釋風格”，《聖經文學研究》(第四輯)，北京：人民文學出版社, 2010年，127-143。(CSSCI集刊)
5. “梅厄∙斯滕博格的詩學：聖經作為‘意識形態文學’和‘無誤解讀本’”，《聖經文學研究》(第四輯)，2010年，27-36。(CSSCI集刊)
6. “Jews and Old Testament Motifs as Discussed by Liang Qichao (Liang Ch’i-ch’ao 1874-1929),”Monumenta Serica59(2011), 143-173.(A&HCI期刊)
7. “Original Contributions of Biblical Translation and Teaching to Modern Chinese Vernacular Movement,”Sino-Christian Studies, An International Journal of Bible, Theology & Philosophy 13(2012), 59-88.(A&HCI期刊)
9. “山東民間文藝中的聖經故事--以聖言會作品中的大洪水故事為例”，《道風基督教文化評論》第四十五A期（特別號），2016年冬，頁187-214。(A&HCI期刊)
10. “十九世紀漢語舊約詮釋的開端”，《中山大學學報》（社會科學版），2017年第57卷第2期，頁129－137。(CSSCI期刊)
11. “晚清非基督徒文人的漢語聖經詮釋”，《道風基督教文化評論》第五十期，2019年春，頁367-402。(A&HCI期刊)
12.「レヴナスの倫理化された歴史意識」、MINERVA（創刊號）、明治大學文學部哲學専攻論集、1-20。
13. “對’猶太人問題’的不同思考：孟德爾頌、馬克思、和赫茨爾比較”，《宗教學研究》，2019年第4期刊出中。
14. “列維納斯的‘神聖歷史觀’與對猶太律法的閱讀和詮釋”，《世界宗教研究》，2019年10月，刊出中。
15. “Bibles and Anthropological Theme in Modern China,” A Handbook on the Bible in Modern China, ed. by K.K. Yeo, Oxford University Press, forthcoming.
專著：
Cao Jian,Chinese Biblical Anthropology: Persons and Ideas of the Old Testament in Modern Chinese Literature, Eugene, OR: Pickwick Publications, 2019.
承擔項目
1. 參與教育部“2016年本科教學改革與教學質量工程建設項目”之本校哲學系全程英文教學課程群項目，負責的課程為猶太基督宗教研究專題。
2. 參與中山大學“論證、文化、與計算”科研平台所轄哲學系邏輯與認識研究所“廣義論證理論”研究項目，具體從事“宗教論辯與論證”部分。
3. 參與中美澳國際合作的“神州聖經詮釋項目”，並獨立承擔子項目“以斯帖記注釋”。
