書蟲·牛津英漢雙語讀物：都是管家惹的禍

“書蟲”系列是外研社和牛津大學出版社聯合為中國英語學習者奉獻的一大精品，叢書為世界優秀文學名著的英文簡寫本或原創作品，具有提高讀者英文水平和陶冶情操的雙重作用。本叢書自問世以來深受廣大學生、英語學習者的喜愛，連續多年暢銷不衰。 《都是管家惹的禍》為“書蟲？牛津英漢雙語讀物”系列1級讀物，適合初一、初二年級的讀者閱讀。世事難預料，烏龍免不了。這六個短劇中的人物也不例外。管家詹姆斯對“先生”的吩咐總是執行得一絲不苟。他是個好管家。可是有一天，“先生”吩咐詹姆斯做了一件很不尋常的事，詹姆斯有沒有遵命照辦呢？大多數辦事員對上司也是唯命是從。他們總是說：“得照章辦事。”這可害苦了來給寵物猴子辦許可證的老兄。羅傑的心病是自己沒錢，他富有的女朋友卻為他遲遲不來求婚而煩惱。事情似乎很簡單，不過這是在戲裡，問題可要複雜得多。

基本介紹

• 書名：書蟲·牛津英漢雙語讀物:都是管家惹的禍
• 作者：比爾·鮑勒 (Bowler B.) 韋斯特 (Clare West)
• 出版日期：2014年1月1日
• 語種：簡體中文, 英語
• 品牌：外語教學與研究出版社
• 外文名：The Butler Did It and Other Plays
• 出版社：外語教學與研究出版社
• 頁數：75頁
• 開本：32

基本介紹

內容簡介

“書蟲·牛津英漢雙語讀物”是外語教學與研究出版社和牛津大學出版社聯袂奉獻給英語學習者的一大分級閱讀精品書系，為您提供從國小高年級至大學的全套閱讀方案。暢銷十餘年、銷售逾60，000，000冊。內容為讀者耳熟能詳的經典作品簡寫本及原創精彩故事。作者團隊強大：包括英語教育專家及富有經驗的牛津大學出版社的簽約作者。圖書按照辭彙量和語言難度進行科學分級。共七個級別。入門級為漫畫形式，看圖閱讀；第一級至第六級為英漢對照形式，每頁提供重點單詞注釋。套裝內每本書都配有MP3光碟，由國外專業播音員朗讀。每本書後配有練習題，協助測試閱讀效果。

培養閱讀能力是學好英語的重要一項，也是最符合中國學生學習習慣的一條途徑。通過大量廣泛的閱讀，學習者可以較快提高辭彙量，增強英語語感，擴大知識面，從而提高英語能力甚至直接用英文思維的能力，同時也為聽、說、寫等技能打下了廣闊而堅實的基礎。英語的聽、說、寫等能力的提高是無法一蹴而就的，並非人人可以辦到，但是閱讀的能力提高卻是人人可以辦到的，因為中國學生最易接受的，還是從視覺上開始的認識能力。這也是為什麼“書蟲·牛津雙語讀物系列”可以暢銷十餘年，銷售60，000，000冊的秘密所在。

此次推出的“書蟲·牛津英漢雙語讀物”（新增品種）包括47本圖書。編排形式與已出版“書蟲”相同。封面更為精美；主題更加多樣，包括懸疑、偵探、間諜等多種題材；其中新增10本劇本類圖書，可以協助老師和同學們編排故事劇。

作者簡介

作者:（英）比爾·鮑勒（BILL BOWLER） 編者:無
比爾·鮑勒1957年出生在英國倫敦。他做過作家，演員，導演，編輯，教師及教師培訓員，曾在歐洲、南美、加拿大及遠東地區工作。《都是管家惹的禍》是他劇本系列中的一本。克萊爾·韋斯特是一位童書作家，曾為多本書蟲系列的圖書進行過改寫。

圖書目錄

The Butler Did It
都是管家惹的禍
Old Friends
老朋友
Fred’s Future
弗雷德的未來
Have a Nice Holiday！
假日愉快！
Rules are Rules
照章辦事
Marry Me， Darling！
嫁給我，親愛的！
ACTIVITIES： Before Reading
ACTIVITIES： While Reading
ACTIVITIES： After Reading