基本介紹
- 作品名稱：書臨皋亭
- 創作年代：宋代
- 作品出處：《東坡七集》
- 文學體裁：小品文
- 作者：蘇軾
原文,原文翻譯,字句解釋,作者簡介,
原文
東坡居士酒醉飯飽，倚於几上。白雲左繚，清江右洄，重門洞開，林巒坌入。當是時，若有思而無所思，以受萬物之備，慚愧！慚愧！
原文翻譯
東坡居士酒足飯飽，倚靠在几案上。（往外面風景）左邊潔白的雲朵繚繞，右邊清澈的江水迴旋，門窗打開，樹木與山巒由門窗映入眼帘。在這個時候，好像在思考又像是什麼也沒有去想，愜意地享受萬物所有的惠澤。慚愧呀！慚愧！
字句解釋
⒈【蘇軾】（1037~1101），字子瞻，號東坡居士，世稱“蘇東坡”。眉州（今四川眉山）人。北宋著名文學家、書畫家、詩人、美食家，蘇軾的詩、詞、畫、書法、散文，均成就極高。唐宋八大家之一。
⒉幾：與案相對而言，是一種狹長面，下有足，常設於座側，一邊憑倚或擱置物件的家居。
⒊繚：繚繞。
⒋重（chong）門洞開，林巒坌（bèn）入：意為樹木山巒由門窗映入眼帘
5.倚：倚靠。
6.是：這。
7.洄：水迴旋而流，漩。
8.當是時，若有思而無所思，以受萬物之備：當這時，我好像有什麼想法實際上又沒有什麼思考，愜意地享受萬物所擁有的一切。
作者簡介
蘇軾（1037～1101），宋代文學家。字子瞻，一字和仲，號東坡居士。眉州眉山（今屬四川）人。蘇洵長子。嘉祐二年（1057年）進士。累除中書舍人、翰林學士、端明殿學士、禮部尚書。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、穎州等。元豐三年（1080年）以謗新法貶謫黃州。後又貶謫惠州、儋州。宋徽宗立，赦還。卒於常州。追諡文忠。博學多才，善文，工詩詞，書畫俱佳。於詞“豪放，不喜剪裁以就聲律”，題材豐富，意境開闊，突破晚唐五代和宋初以來“詞為艷科”的傳統樊籬，以詩為詞，開創豪放清曠一派，對後世產生巨大影響。有《東坡七集》《東坡詞》《東坡易傳》《東坡樂府》等。
