熊廷弼是明末難得的文武之才。他治軍能整束軍紀,使邊防鞏固無失,督學能在學子們中間享有聲望。可是因為生性剛直,功勞高,因而遭到權貴的忌恨,被枉加罪名,最後慘遭殺害,首級傳示各地邊防,當時人莫不嗟憤。這些在熊公的傳記中都有記載,因此作者不再重述,而是僅就熊公冤死一事,開門見山地指出熊公是可以拘救危亡的唯一人才,當國者應該展其才而不聽讒言;接著寫朝廷恰恰不信任他,反而聽信誹謗,乃至是非不分,歸罪功臣;最後補寫一筆,以所謂清流名臣也認為熊公不死,從而揭示出明末君主昏聵,朝綱敗壞,所用非人的歷史悲劇。
文章敘事翔實而精煉,議論廖廖數語,卻針砭有力,含意深刻。
基本介紹
作品原文,作品注釋,作品簡析,作者簡介,
作品原文
明啟、禎間[2],東判連您事之壞中破竹之不可遏[3],一時大臣才氣魄力足以搘拄之者[4],熊司馬一人耳[5]。古稱溫太真挺挺若千丈松[6],雖磊砢從節,自是足用。司馬之卞急忼厲[7],蓋亦此種。用人者貴展其才,原不當使一二腐儒操白簡以議其旁也[8]。
關門再出[9],廟堂諸公忌其有所建白[10],乃以全不解兵之王化貞漫夸六萬兵平遼[11],為之掣肘[12]。時江侍郎秉謙力陳[13]:經臣不得展布尺寸[14],反使撫臣得操節制之柄[15],必誤國事。不幸言而中矣。江國者苟有人心[16],即寸斬撫臣以謝經臣[17],猶且不足。反以不能死綏罪之[18],是猶束烏獲之手足[19],使力不勝匹雛者代之任重[20],及蹶而僨[21],則曰“是亦獲有同咎”[22],可乎?
爰書將定[23],樞輔孫公承宗[24]、大司朵獄墊市寇喬公允升[25],太僕周公朝瑞[26]。刑曹顧公大章[27],綿援議能議勞之例[28],而太僕凡四上疏,裦如充耳[29]。獨怪大司寇王公紀[30]、大中丞鄒公元標[31]、都諫魏公大中[32],亦皆力持以為當死,是則予之所不能解者。
有明三百年,以文臣能任邊疆之事者,惟曾襄愍公銑並司馬耳[33]。曾死於西,熊死於東,英雄之所遇一也!
作品注釋
[1]遼東經略:遼東即遼東都司,轄境相當於今遼寧省大部,治所在遼陽。經略,明代有重要軍務時特設的武官名,負責一個地區的軍務,職位高於總督。熊公:熊廷弼,字飛百,明江夏(今武漢市武昌)人。萬曆進士。曾兩次經略遼東,力主寸土不讓,固守邊疆。因王化貞兵敗,論死。
[2]啟、禎:明熹宗天啟年間、明阿堡嚷思宗崇禎年間。
[3]東事:遼東的事務、局勢。壞:衰敗。此時清兵已占領遼東大部分土地,遼陽淪陷,經略袁應泰等皆戰死,明廷始命令熊廷弼任遼東經略。
[4]搘(zhī)拄:支撐,抵抗。
[5]司馬:春秋戰國時掌管軍政軍賦。後世用作兵部尚閥朽漿道書的別稱。熊廷弼在經略遼東前,進兵部尚書,故稱。
[6]溫太真:東晉名將溫嶠,字太真,此處溫嶠應是和嶠,作者誤記。《晉書和嶠傳》:“太傅從事郎中庾顗見而嘆曰:‘嶠森森如千丈松,雖磊砢多節目,施之大廈,有棟樑之用。’”磊砢(luǒ):樹木多節而粗壯,比喻人的才能奇異。
[7]卞急:急躁。忼:同“慷”,慷慨。厲:嚴厲。
[8]白簡:古時彈劾官員的奏章。
[9]關門:指山海關。再出:再,第二次。再出謂熊廷弼第二次任遼東經略。
[10]廟堂:朝廷。建白:對朝廷陳述意見或有所倡議。
[11]王化貞:字肖乾,朵備霉山東諸城人。萬曆進士。遼瀋相繼淪陷後,朝廷一方面任熊廷弼為遼腳匪東經略,一方面任王化貞為廣寧(今遼寧北鎮縣)巡撫。王與熊在戰懂慨腳略主張上有矛盾。王輕敵盲進,王出師而無功。熊要求朝廷制止王的輕率行為,王反而向朝廷誇口說,願得六萬眾,一舉蕩平清兵。結果大敗,廣寧失守,王向熊痛哭,熊廷弼微笑說:“六萬眾一舉蕩平,竟何如?”漫夸:隨意、不負責任地誇口。
[12]掣肘:拉住別人的手臂。事見《呂氏春秋具備》。比喻從旁牽制別人的行動。
[13]江侍郎:江秉謙,字兆豫,安徽歙縣人。侍郎:官名,與尚書同為各部堂官。
[14]經臣:經略一方軍事的大臣。展布:施展、布置。
[15]撫臣:安撫地方的大臣,指巡撫。巡撫與總督同為地方最高長官。節制之柄:指揮管轄的大權。
[16]當國者:主持國家大權的人。
[17]謝:認錯,道歉。
[18]死綏:軍隊敗退時,奮力戰死。綏,退軍為綏。
[19]烏獲:戰國時秦國大力士,據說他能舉千鈞之重。
[20]匹雛:一隻幼雞。《孟子告天下》:“力不能勝一匹雛,則謂無力人矣。”
[21]蹶(jué):倒,顛仆。引申為挫折,失敗。僨(fèn):仆倒。引申為失敗。
[22]咎:錯誤,罪責。
[23]爰書:即獄書,古代記錄囚犯供詞的文書。
[24]樞輔:指掌管重要部門的輔佐之臣。孫承宗:字稚繩,河北高陽人,萬曆進士,為東閣大學士。他出關視察軍隊,請求朝廷寬恕熊廷弼死罪,遣戍邊遠地區。[25]大司寇:司寇為春秋戰國時的官名,主刑法。此稱刑部尚書。喬允升:字吉甫,洛陽人,刑部尚書,亦主張朝廷審訊,寬免熊廷弼之罪。
[26]太僕:太僕少卿。周朝瑞:字思永,山東臨清人。任太僕少卿,連續四次上疏,認為廷弼才可用,請令帶罪守山海關。
[27]刑曹:刑部官員。顧大章,字伯欽,江蘇常熟人。任刑部主事。援引法律條文,認為王化貞當斬,廷弼當戍。
[28]議能議勞:論才幹,論功勞。
[29]裦(yòu)如充耳:《詩經邶風旄丘》:“叔兮伯兮,裦如充耳。”裦,盛服。充耳,塞耳。意思是諸位大臣雖著盛服,卻對意見充耳不聞。
[30]王紀:字惟理,山西芮城人。曾上書彈劾閹黨魏忠賢,主持公正,享有清名。
[31]中丞:漢代為御史大夫的屬官。明都察院的副都御史職與漢中丞略同。鄒元標:字爾瞻,江西吉水人。官左都御史,有盛名。
[32]都諫:都察院諫官。魏大中:字孔時,浙江嘉善人。後以反對魏忠賢下獄而死。
[33]曾銑:字子重,江都(今江蘇揚州)人。嘉靖進士。歷總督陝西三邊軍務,有膽略,善於用兵,立志收復河套。後受嚴嵩誣陷,誅死,追謚襄愍。
作品簡析
文章敘事翔實而精煉,議論廖廖數語,卻針砭有力,含意深刻。
作者簡介
全祖望(1705—1755),字紹衣,學者稱其為謝山先生,鄞縣(今屬浙江)人。年輕時文章受到查慎行、方苞等人的推重和賞識。乾隆進士,初為翰林官,後受到權貴排斥,辭官回家。回鄉後曾做過紹興、廣東等地的書院山長,從學的人很多。他為人正直,不諧流俗,學問非常淵博,尤好搜羅文獻,表彰忠義,研治北宋末和南明的史事。
[12]掣肘:拉住別人的手臂。事見《呂氏春秋具備》。比喻從旁牽制別人的行動。
[13]江侍郎:江秉謙,字兆豫,安徽歙縣人。侍郎:官名,與尚書同為各部堂官。
[14]經臣:經略一方軍事的大臣。展布:施展、布置。
[15]撫臣:安撫地方的大臣,指巡撫。巡撫與總督同為地方最高長官。節制之柄:指揮管轄的大權。
[16]當國者:主持國家大權的人。
[17]謝:認錯,道歉。
[18]死綏:軍隊敗退時,奮力戰死。綏,退軍為綏。
[19]烏獲:戰國時秦國大力士,據說他能舉千鈞之重。
[20]匹雛:一隻幼雞。《孟子告天下》:“力不能勝一匹雛,則謂無力人矣。”
[21]蹶(jué):倒,顛仆。引申為挫折,失敗。僨(fèn):仆倒。引申為失敗。
[22]咎:錯誤,罪責。
[23]爰書:即獄書,古代記錄囚犯供詞的文書。
[24]樞輔:指掌管重要部門的輔佐之臣。孫承宗:字稚繩,河北高陽人,萬曆進士,為東閣大學士。他出關視察軍隊,請求朝廷寬恕熊廷弼死罪,遣戍邊遠地區。[25]大司寇:司寇為春秋戰國時的官名,主刑法。此稱刑部尚書。喬允升:字吉甫,洛陽人,刑部尚書,亦主張朝廷審訊,寬免熊廷弼之罪。
[26]太僕:太僕少卿。周朝瑞:字思永,山東臨清人。任太僕少卿,連續四次上疏,認為廷弼才可用,請令帶罪守山海關。
[27]刑曹:刑部官員。顧大章,字伯欽,江蘇常熟人。任刑部主事。援引法律條文,認為王化貞當斬,廷弼當戍。
[28]議能議勞:論才幹,論功勞。
[29]裦(yòu)如充耳:《詩經邶風旄丘》:“叔兮伯兮,裦如充耳。”裦,盛服。充耳,塞耳。意思是諸位大臣雖著盛服,卻對意見充耳不聞。
[30]王紀:字惟理,山西芮城人。曾上書彈劾閹黨魏忠賢,主持公正,享有清名。
[31]中丞:漢代為御史大夫的屬官。明都察院的副都御史職與漢中丞略同。鄒元標:字爾瞻,江西吉水人。官左都御史,有盛名。
[32]都諫:都察院諫官。魏大中:字孔時,浙江嘉善人。後以反對魏忠賢下獄而死。
[33]曾銑:字子重,江都(今江蘇揚州)人。嘉靖進士。歷總督陝西三邊軍務,有膽略,善於用兵,立志收復河套。後受嚴嵩誣陷,誅死,追謚襄愍。
作品簡析
文章敘事翔實而精煉,議論廖廖數語,卻針砭有力,含意深刻。
作者簡介
全祖望(1705—1755),字紹衣,學者稱其為謝山先生,鄞縣(今屬浙江)人。年輕時文章受到查慎行、方苞等人的推重和賞識。乾隆進士,初為翰林官,後受到權貴排斥,辭官回家。回鄉後曾做過紹興、廣東等地的書院山長,從學的人很多。他為人正直,不諧流俗,學問非常淵博,尤好搜羅文獻,表彰忠義,研治北宋末和南明的史事。