書夢依舊

內容簡介

作者是一位喜歡淘舊書的人，關於書的文字是他自己比較得意文字，做作的成分少一些。少年時代曾經做過作家夢，及長沒有實現，作者因此把讀過的外國作家軼事用輕鬆的母語隨筆講給不太習慣閱讀外文的人聽，全當是過一把當作家的乾癮。一個弄文字的人能夠給語言藝術做的貢獻並不多，作者自認能夠貢獻給散文的只有真實的性情，能夠給予讀者的是閱讀時產生的閒適，舍此無它。

這裡匯集的是作者近十年在報刊上發表的關於書和作家軼事的文字。作者是一位職業文學翻譯，因緣際會讀過一些外國文學書籍，到過一些文學作品的原產地，他講的故事對於閒了讀讀這本小冊的讀者而言就不會顯得那樣生硬而隔靴。

編輯推薦

人們有種誤解，以為智力發達後隨便翻翻式的閱讀是有失高雅的事情，或者是無聊的事情。其實真正讀通的人是最喜歡隨便翻翻的，他們對書有如支配生活日常家什的自如，就像人不缺什麼以後對待事物的隨意。馬克思讀偵探小說，錢锺書讀字典和愛因斯坦拉小提琴一樣自如輕鬆。

——《隨便翻翻的從容》

在讀書方面，我是個唯美主義分子。我對書的形式追求幾近痴迷。一本裝幀精美的書籍給予我的快感——恕我不恭，不亞於一個身段優美色澤鮮艷的女子——我實在想不出更恰當的比喻了。每當我目睹古老而裝潢華美的書籍，我都會發出嘆為觀止的亢奮呻吟。一本用紙精良、印刷考究、插圖豐富多彩的書就像一件美服、一個傑出的工藝品，甚至一道令人垂涎的美食，其內容和形式都讓人喜愛。

——《在讀書方面，我是個唯美主義分子》

我喜歡散文的不刻意而為，我喜歡散文鋪就的生活的無經心安排。我喜歡散文的手到擒來，我喜歡散文生活的隨遇而安。假如尋常人也有資格講境界的話，我以為生活的最高境界在不期然而然，散淡而悠遠。只有散文鋪就的生活才能臻此境界。

——《散文鋪就的生活》

圖書目錄

自序

第一輯

關於書的私房話

隨便翻翻的從容

在讀書方面，我是個唯美主義分子

暢想書房

關於書話

書於讀之外

哀悼文學

散文鋪就的生活

非典型讀書

雜覽隨筆

無意中收藏的絕版書

書夢依舊

書故事

讀喬叟時的聯想

從淘書談到文學翻譯

夢裡依稀的書展

舊書的流落

西書談片

文學斷想

我收藏“老商務”書籍

俄國文學情結

導遊書里的插圖

苦咖啡與殘書

我與期刊的緣分

譯之無文行而不遠

自己的園地

作家的書房

作家的生活

書夢依舊

基本介紹

內容簡介

編輯推薦

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條