基本介紹
角色簡介,書依的各版扮演者,何書桓,陸依萍,基薇版的書依語言配音員,何書桓的國語配音員,陸依萍的粵語配音員,《情深深雨濛濛》歌曲,演員表,
角色簡介
眾版情人，完、美無瑕，深情款款，才高志堅。
兩版的書依
兩版的書依因與陸爾豪共同供職於申報報社而認識了陸如萍，並得到如萍的傾心和仰慕。採訪秦五爺之後正式認識陸家另一個女兒——陸依萍，並被依萍深深吸引，後與之有誤會分手。當依萍了解自己已深愛何書桓後跳江自殺未遂，終得冰釋前嫌，有情人終成眷屬。
依，是瓊瑤原著《煙雨濛濛》的第一女主角——陸依萍，更是2001年大熱劇《情深深雨濛濛》的靈魂人物，此部小說曾多次被搬上熒幕，改編成電影和電視劇。2001由《還珠格格》原班人馬打造的《情深深雨濛濛》被搬上電視熒幕。在《情深深雨濛濛》中，小燕子趙薇將陸依萍一角的心理詮釋得極為深刻，該劇當年紅遍了兩岸三地以及整個東南亞，也使演員趙薇的事業達到了最顛峰。
書依的各版扮演者
何書桓
武家麒飾何書桓
古巨基版本的何書桓
古巨基版本的何書桓《煙雨濛濛》1965年搭檔：歸亞蕾（依萍）
秦漢飾何書桓
《煙雨濛濛》1986年 背景為六十年代的台灣 搭檔：劉雪華（依萍）
古巨基飾何書桓
《情深深雨濛濛》2001年 背景為三十年代的上海 搭檔：趙薇（依萍）
陸依萍
歸亞蕾飾 陸依萍
趙薇版本的陸依萍
趙薇版本的陸依萍《煙雨濛濛》1965年 第四屆金馬獎最佳女演員
劉雪華飾陸依萍
《煙雨濛濛》1986年 背景為六十年代的台灣 搭檔：秦漢（書桓）
趙薇飾 陸依萍
《情深深雨濛濛》2001年 背景為三十年代的上海 搭檔：古巨基（書桓）
基薇版的書依語言配音員
何書桓的國語配音員
台灣著名配音演員，曾經擔任動畫，電視劇工作。
（粵語配音是古巨基原聲，拍戲現場古巨基也是用粵語進行拍攝）
陸依萍的粵語配音員
香港無線電視配音演員
（國語為原聲）
《情深深雨濛濛》歌曲
主題曲：《情深深雨濛濛》演唱者：趙薇（版本：大陸版、台灣版）
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 何書桓 | 古巨基 | ---- | 申報記者後從軍，依萍愛人。 |
| 陸依萍 | 趙薇 | ---- | 大上海歌女，陸家八姨太二女兒，書桓愛人。 |
| 杜飛 | 蘇有朋 | ---- | 申報記者，暗戀如萍，後結婚。 |
| 陸如萍 | 林心如 | ---- | 學生、戰地護士，陸家九姨太大女兒，暗戀書桓，後與杜飛結婚。 |
| 陸尓豪 | 高鑫 | ---- | 申報記者後從軍，陸家九姨太大兒子，方瑜愛人，可雲初戀。 |
| 方瑜 | 李鈺 | ---- | 學生，爾豪愛人。 |
| 李可雲 | 徐露 | ---- | 李副官的女兒，爾豪的初戀情人，與其生有一子後夭折。 |
| 陸振華 | 寇振海 | ---- | 陸老爺,黑豹子，一生娶有九個老婆，摯愛萍萍。 |
| 王雪琴 | 王琳 | ---- | 陸家九姨太，魏光雄的情人，尓豪、如萍、夢萍、爾傑母親。 |
| 傅文佩(老年) | 徐幸 | ---- | 陸家八姨太，依萍的母親。 |
| 陸夢萍 | 樂珈彤 | ---- | 學生，陸家九姨太二女兒，失去生育能力。 |
| 李正德 | 曹秋根 | ---- | 陸振華的副官，可雲父親。 |
| 秦五爺 | 黃達亮 | ---- | 大上海舞廳的老闆。 |
| 玉真 | 張蘭 | ---- | 李副官的老婆，可雲的母親。 |
| 魏光雄 | 王偉平 | ---- | 雪琴的情人，爾傑親生父親。 |
| 萍萍 | 王艷 | ---- | 振華年輕的戀人。 |
| 傅文佩（青年） | 謝潤 | ---- | 文佩年青的時候。 |
| 劉容容 | 傅淼 | ---- | 如萍同學，喜歡杜飛。 |
| 陸爾傑（青年） | 明聖 | ---- | 青年，陸家九姨太的小兒子、與魏光雄的私生子。 |
| 鄭海生 | 朱楨 | ---- | 切腹自殺的大學生、戰地軍人。 |
| 石磊 | 張鐸 | ---- | 如萍相親的對象，家境優越。 |
| 舞女 | 孫儷 | ---- | 大上海舞廳的舞女。 |
| 何母 | 吳競 | ---- | 書桓的母親。 |
| 紅牡丹 | 方圓 | ---- | 大上海舞廳的歌女。 |
| 陸爾傑（16歲） | 顧鑫 | ---- | 16歲。陸家九姨太的小兒子、與魏光雄的私生子。 |
| 報社主任 | 李建華 | ---- | 申報報社主任。 |
| 陸爾傑（幼年） | 薛斌 | ---- | 幼年。陸家九姨太的小兒子、與魏光雄的私生子。 |
| 安娜 | 馬睿 | ---- | 魏光雄的情人 |
| 羅老太太 | 陳奇 | ---- | ---- |
| 社會青年 | 周益倫 | ---- | ---- |
