書不盡言是一個漢語詞語，讀音是shū bù jìn yán，意思是信中難以充分表達其意，後多作書信結尾習用語。
基本介紹
- 中文名：書不盡言
- 發 音： shū bù jìn yán
- 釋 義：信中難以充分表達其意
- 出 處：《易·繫辭上》
解釋,出處,用法,典故,
解釋
信中難以充分表達其意
出處
《易·繫辭上》：“子曰：‘書不盡言，言不盡意。’”
原文是“書不盡言，言不盡意。”因而，有時這個成語也用作“言不盡意”或者“書不盡意”。意思就是：口中說的、或文字描述的不能完全表達出心裡的意思。
書不盡言，除了文字和語言在一定的意義上的確很難完全準確的表達、表述內心的想法之外，有時或為了欺騙蒙弊外人，或為了試探對方而故意地隱藏自己的真實想法。
用法
作謂語、分句；多作書信結尾用語
典故
三國時期的蜀國大將關羽就曾遇到這樣的問題。徐州戰敗之後，劉備、關羽、張飛各奔東西，失去了聯繫。關羽為了保護劉備的兩個妻子，暫時妥協投降了曹操。曹操想攏絡關羽，又是封侯，又是賞賜金錢美女，企圖將關羽感化然後為自己所用。關羽雖然感激曹操的知遇之恩，也多次為曹操東征西討，立下了赫赫戰功，但內心一直牽掛著劉備。由於曹操有意封鎖訊息，關羽一直不知道劉備的下落。一天深夜，關羽在燈下讀兵書，這時來了一個陌生人求見。來人自稱是袁紹大將軍的部下，他給關羽帶來了一封書信。關羽接過信，見信封上寫著“雲長二弟親啟”，顯然是劉備的親筆，心中一震，急忙打開書信，只見上面寫著：我與你和張飛，自從桃園結義，誓同生死。如今為何中途變節，割恩斷義？如果你想得到更大的富貴，我願意把自己的腦袋送給你，幫助你成功！書不盡言，就等你一句話了！”信還沒有看完，關羽就大哭著說：“我並不是不想尋找大哥，只是一直不知道大哥在哪裡，關羽豈是貪圖富貴、見利忘義而背盟棄主的小人？”果然，不久之後，關羽找到一個機會就毅然決然地脫離曹操，過五關、斬六將，護送劉備的兩個妻子，跋涉千里趕到古城跟劉備相會。
